Farooq traduction Russe
38 traduction parallèle
Passenger manifests ran against our terrorist list a guy named Khalid Farooq.
В списке пассажиров совпадение с нашим список террористов, парень по имени Халид Фарук.
It's our job to locate and track Farooq's activities.
Наша работа обнаружить его местонахождение и установить слежку за Фаруком.
Farooq.
- Фарук.
Farooq's leaving.
- Фарук уходит.
I'm CIA- - we're tracking your man, Farooq.
Я из ЦРУ... мы ведем вашего парня, Фарука.
We made up the threat, we made up Farooq.
Мы придумали угрозу, мы придумали Фарука.
That's Farooq.
Это Фарук.
Farooq, stay where you are!
Фарук, оставайся на месте!
Hasan Farooq.
Хасан Фарук.
Farooq is believed to have recruited his friends Al Safi and Ramzi.
Похоже, Фарук привлек своих дружков, аль Сафи и Рамзи.
If Al Safi and Ramzi are here on O'ahu, you can be pretty sure that Farooq can't be far away.
Если аль Сафи и Рамзи на Оаху, можно с уверенностью сказать, Фарук где-то рядом.
Okay, if Farooq knows that his friends are dead, maybe he will back off.
Ладно, если Фарук знает, что его друзья мертвы, может, он отступит от цели.
Whatever the case, we need to find Farooq rightway.
В любом случае нам надо срочно его найти.
Farooq could be driving it right now to a target location.
Фарук прямо сейчас может ехать на ней к цели.
No Farooq.
Фарука нет.
All right, Farooq drove the car here from an address in Waikiki.
Хорошо, Фарук вел машину сюда из Вайкики.
- Farooq's gone.
Фарук ушел.
Farooq's fake documents.
Поддельные документы Фарука.
Looks like Farooq is planning to run.
Похоже Фарук планировал побег.
Farooq's not going anywhere without this.
Фарук никуда не уедет без этого.
- Farooq!
- Фарух!
Farooq, I'm serious.
Фарух, я серьёзно.
Farooq!
Фарух!
- Farooq! - Farooq!
Фарух!
- Farooq Gibran.
- Фарух Гибран.
Caitlin, with Farooq in the building, we're all looking at a death sentence here.
Кейтлин, учитывая, что Фарух проник внутрь, нам тут всем грозит этот приговор.
Farooq, you need to listen to me.
Фарух, послушай меня.
Sterling archer, this is farooq ashkani.
Стерлинг Арчер, это Фарук Ашкани.
Until yesterday, farooq was a cyberspy
До вчерашнего дня, Фарук был кибершпионом
Farooq?
Фарук?
But I gotta tell ya, farooq's not seeing it.
Но должен вам сказать, Фарук этого не видит.
So, here's the thing, farooq.
Так, вот в чем дело, Фарук.
Including the one in my shoulder, so he's- - [farooq] reloading!
Включая один в моем плече, так что у него- - - Перезарядка!
[farooq] I'm calling for backup.
Я вызываю подмогу.
[yelping ] [ farooq] reloading!
Перезарядка!
[farooq] reloading.
Перезарядка.
Farooq!
Фарук!