Flicka traduction Russe

13 traduction parallèle

"And truly she was my friend Flicka." [Sniffs]

"... и это действительно была моя подружка Флика ".

A dictionary and My Friend Flicka?

В букваре и словаре?

- We call her Flicka.

- Мы зовем её Флика.

I'm Flicka.

- Флика.

Flicka.

Флика.

Hey, Flicka.

Привет, Флика.

You look different, but it's obviously Flicka.

Ты выглядишь иначе, но это очевидно Флика.

I'm at the airport, right, and I run into Flicka, and she says -

Я был в аэропорту, и встретил Флику, и она сказала...

You know, stuff like "fleece it out," "going mach five," "dinkin flicka."

Фразы типа "fleece it out", "going mach five", "dinkin flicka." ( соотв. "нужно подумать", "тусоваться всю ночь", "такова жизнь" )

Liten flicka.

Малышка. ( швед. )

Dinkin'flicka.

( черный сленг, прим. перевод "такова жизнь" ) Dinkin'flicka.