Get dr traduction Russe

Will someone get Dr. Halliday?

- Может кто-нибудь сходит за доктором Холлидэем?

- Will someone please get Dr. Halliday?

- Кто-нибудь приведет доктора Холлидэя?

Go get Dr. Meade. Run!

Беги за д-ром Мидом.

Get Dr. Corey.

Доктора Кори.

I'll get dr. Scott.

Я позову доктора Скотта.

Get Dr. Grieve. He's in the bar.

Позовите доктора Грива, он в баре.

Get Dr Peyton, Philip.

- Вызови доктора Пейтон, Филипп.

Get dr. Emmanuel on the phone.

Позвони доктору Эммануэль.

Get Dr. Curley, get Stanley send them here to Charlie Castle's house right away.

Позвони доктору Кёрли, Позвони Стэнли отправь их сюда в дом Чарли Кастла прямо сейчас.

Richie, get Dr. Norton on the phone.

Ричи, позвони доктору Нортону.

Hoping to get Dr. Niide mad so he'll dismiss you?

Хотите разозлить доктора Ниидэ в надежде, что он уволит вас?

I'll get Dr. Stone.

Я пойду за доктором Стоуном.

Get Dr Roney to call'em off, or we'll be needing the police.

Попросите доктора Руни им что-нибудь сказать, а то понадобится полиция.

I don't know why I have not been infected, nor can I get Dr. McCoy to explain the physical-psychological aspects of the infection.

Не знаю, почему я не был заражен, а доктор Маккой не может объяснить физико-психологический аспект заражения.

You ought to get Dr. Fox to give you something for that hay fever.

Сходи к доктору Фоксу, пусть даст тебе что-нибудь от сенной лихорадки.

You get rid of Dr. Ryan, won't you, Larry?

Ты избавишься от Др. Райана, не так ли, Ларри?

We've been trying to get you on the phone, Dr. Judd. I called your hotel.

Мы пытались вас найти, доктор Джадд, звонили в отель.

Dr. Turner, you might use your influence... to benefit these men for once and tell them to get out of here.

Доктор Тернер, можете использовать свое влияние... хотя бы раз на пользу этим людям и велеть им убираться отсюда.

Dr. Campbell, now let's get this thing straight.

Давайте решим раз и навсегда. Я уезжаю.

Dr. Chumley did come in here to get you?

Доктор Чамли заходил сюда сегодня? Да, верно.

Mrs. Smithells'escort seemed to get more depressed at Dr. Chumley so Harvey and I felt we should take the Doctor somewhere else.

Спутник миссис Смефиллз казался очень огорченным и посматривал на доктора. Поэтому Харви и я решили увести доктора в другое место.

Try Dr Calaway. Try everywhere, but get him.

Свяжитесь с доктором Кэллоуэйем.

Uncle Emory will get you a piece of Dr. Kettlebaum.

Дядя Эмори принесёт тебе череп доктора Кеттельбаума.

Would you get on the phone and call Dr. Norton.

Тебе надо пойти позвонить доктору Нортону.

" I'm helping a young Dr. Guerra get started here.

Я помогаю молодому доктору Гуэрра начать работу здесь.

Dr. Galbraithe, I still can't get anything.

Доктор Галбрайт, всё ещё никаких сигналов.

Hurry up, you have to go to Dr Moviszter to get a receipt.

Поспеши, ты должна пойти к доктору Мовичеру за рецептом.

I understand, but if dr. Fletcher can't get them for you... I'm not certain I can.

Но если доктор Флетчер не может их вам дать... то я не уверен, имею ли я право.

Dr. Humbert, I do hope you don't think that I'm presuming on our good neighbor relations, but I should tell you that the neighbors are beginning to get curious about you and your girl.

Доктор Гумберт, я надеюсь, вы не думаете, что злоупотребляю нашими добрососедскими отношениями, но нужно сказать вам, что соседи проявляют любопытство к вам и вашей девочке.

We could get hold of that nice Dr. Shelby, couldn't we?

Можно обратиться к милому доктору Шелби, да?

If you don't phone Dr. Cristo right now and get Johnny out of there tonight, I will.

Если вы не позвоните д-ру Кристо прямо сейчас и не вернёте Джонни обратно, то я сама сделаю это.

Dr. Cristo said not to get him excited.

Д-р Кристо сказал, не возбуждать его.

Tell Dr. Smith to get the big one up from below.

Молодец. Скажи доктору Смиту, чтобы он принёс самый большой снизу.

Dr. Duval, get the laser.

Доктор Дюваль, берите лазер.

As for my last entry, it seems I will get to meet Dr. Adams at last.

Похоже, мне наконец-то доведется встретиться с мистером Адамсом.

Get me, uh, Dr Quinn at his home.

Соедините меня с доктором Квином, с его домом.

In the meantime, we'll send all the information we get to Dr. Temple. See what he can make of it.

В то же время, мы должны незамедлительно отправлять всю полученную информацию доктору Темплу, чтобы он мог понять, что здесь произошло.

Let's get this to Dr. McCoy immediately.

Сообщим это доктору МакКою сейчас же.

You and Dr. Wallace get cracking!

Вы и доктор Уоллис - за дело!

I'm sure we want to cooperate with Dr. Floyd as fully as possible and as there are no more questions, we ought to get on with the briefing.

Уверен, мы все готовы к тесному сотрудничеству с д-ром Флойдом и если нет других вопросов, то начнем совещание.

I just wanna go to Dr. Hill and get a second opinion.

Я просто хочу пойти к доктору Хиллу и узнать его мнение.

Tanya, get Dr. Corwyn.

Таня, вызовите доктора Корвина.

Get me Dr. Crawford, please.

Поручите мне Доктор Крофорд, пожалуйста.

Better get the telemias moved closer to the light, Dr., you're getting a blight on the leaf.

На вашем месте я бы передвинул цветы к окну. Листья желтеют.

NOT WHEN THEY GET YOU ALONE. DR. WILBUR DOESN'T HURT YOU WHEN YOU'RE ALONE, DOES SHE?

Мамы засовывают твои пальцы в мясорубку.

YOU'RE TRYING TO GET ME TO WAIT UNTIL DR. WILBUR GETS HERE.

Как... как поживаешь, Марша? На тебе очень красивый шарф.

DR. WILBUR. LET ME GET...

- Я боюсь её отпустить.

YOU'RE GONNA GET YOUR DRESS DIRTY, DR. WILBUR.

- Доктор Вилбур...

Dr. Harris, she won't get out of the car.

Др. Харрис, она не хочет выходить из машины.

Better go and get Dr. Katz.

Сбегай и позови доктора Каца.

Dr. Ramon even went back to get Arthur, my umbrella.

Доктор Рамон даже вернулся за Артуром, моим зонтиком.