Giuliana traduction Russe
92 traduction parallèle
We met him through Giuliana, an old employee of ours who helps us with the housework.
Его привела Джулиана, старая работница, которая еще и помогает немного по дому.
- And Giuliana, of course.
- И Джулиану, естественно.
- Lfound outtodayfrom Giuliana.
- Я узнала сегодня от Джулианы. - Как?
Giuliana's at home.
Дома Джулиана.
Giuliana, are you tired?
Джулиана, вы устали?
Where were you the day of Giuliana's accident?
А в день, когда Джулиана попала в аварию, ты где был?
Did Giuliana complain about it?
Джулиана тебе на это жаловалась?
All right, Giuliana, you're right.
Хорошо, Джулиана, ты права.
Giuliana, who could have screamed?
Извини, Джулиана. Кто мог кричать?
Giuliana, come on.
Джулиана, хватит.
Giuliana, tell me what happened.
Джулиана, скажи, что случилось?
Giuliana, what are you planning to do?
Джулиана, скажи, что у тебя на уме? Что ты хочешь делать?
Don't think that, Giuliana.
Ты не должна так думать, Джулиана.
Giuliana Casati had a buyer for a painting.
Джулиана Казаци нашла картине покупателя.
Our very own Giuliana caught up with Bo... on the set of his new action movie.
Корреспондентка Джилиана встретилась с Бо на съёмочной площадке его нового боевика. Джилиана.
No, Giuliana, you are not a monster.
Нет, Джулиана, вы не чудовище.
Doctor... that's the first time you've called me Giuliana.
Доктор, это первый раз, когда вы назвали меня Джулианой.
Marco and Giuliana Lantini are Steel Chefs.
Марко и Джулиано Лантини – известные шеф-повора.
- Or by Yamato's death. - GIULIANA :
Или смертью Ямато.
Marco and Giuliana Lantini are next in line for the Triumph Tower.
Марко и Джулиана Лантини были следующим в очереди в башне "Триумф".
When Marco works late or has a fight with Giuliana, - he sleeps upstairs.
Когда Марко работает допоздна или ссорится с Джулианой, он спит наверху.
Maybe Marco and Giuliana get into a fight, she goes psycho on him.
Может Марко и Джулиана поссорились, она на него разозлилась.
Marco outweighed Giuliana by a hundred pounds, easy.
Марко весит больше чем Джулиана на 50 кило.
Giuliana's got "motive" stamped all over her.
У Джулианы есть мотив.
Let's say Giuliana contracted Callahan to blow up the boat.
Предположим, Джулиана наняла Каллахана взорвать лодку.
Maybe Giuliana's hit man blew up the wrong chef and came here to finish the job.
И может быть нанятый Джулианой убийца взрывает не того повара и приходит сюда завершить работу.
So, someone working with Giuliana Lantini could have hidden the explosives in a catering cart?
То есть кто-то, работающий с Джулианой Лантини мог спрятать взрывчатку в тележке для еды?
Giuliana Lantini?
Джулиана Лантини?
Hey, Carrie, Al. I got the security footage from Giuliana Lantini's building.
Кэрри, Ал, у меня есть съемка с камер наблюдения около дома Лантини.
I saw him arguing with Giuliana.
Я видела, как он спорил с Джулианой.
But then... I didn't know Robert was in love with Giuliana Lantini.
Я не знала, что Роберт был влюблен в Джулиану Лантини.
Your husband knew Giuliana before she was famous, didn't he?
Ваш муж знал Джулиану до того, как она стала известна, так?
If Singh is on his boat, my bet is, Giuliana's on it, too.
Если Син на своей лодке, то спорю, что Джулиана тоже там.
Giuliana has a home in Bermuda, they're heading there.
У Джулианы есть дом на Бермудских островах, они направляются туда.
GIULIANA : Robert, please.
Роберт, пожалуйста.
- ( Giuliana yelling ) - Don't make me do it!
Не заставляйте меня это делать!
You're liars like Giuliana.
Вы врете, как и Джулиана.
You've known Giuliana since... way back in the day when you both had nothing.
Ты знаком с Джулианой с... тех времен, когда у вас обоих ничего не было.
- ( Giuliana whimpers ) - And she's doing it again.
И она опять это делает.
She's still the same Giuliana you knew back in the diner all those years ago.
Она всё та же Джулиана, которую ты знал по закусочной.
How's Giuliana?
Как Джулиана?
Giuliana!
- Джулиана!
This is how I do business, Giuliana.
- Так я веду дела, Джулиана.
And Giuliana wants me to open in Vegas in two months.
А Джулиана хочет, чтоб я пела в Вегасе уже через два месяца.
And you're sure Giuliana wants me to headline the show?
- Джулиана точно хочет, чтобы я была хедлайнером?
I'll handle Giuliana, okay?
- Джулиану оставь мне, ладно?
- Giuliana.
- Джулиана.
I'm sorry, Giuliana, I don't...
- Прости, Джулиана, я...
You promised me Lucious Lyon, Giuliana.
Ты обещала Люциуса Лайона.
- Giuliana?
Спасибо, Патрик.
What's taking so long, Giuliana?
- Джулиана, что так долго?