Gurgles traduction Russe
48 traduction parallèle
But there's a microphone to catch the last gurgles, and Technicolor to photograph the swollen tongue.
Вот вам микрофон, чтобы передать бульканье голоса, и цветное кино, чтобы показать опухшие лица.
( FOUNTAIN GURGLES )
Этот зал соединял десять больших исследовательских лабораторий.
My stomach gurgles when anxious.
Мой желудок булькает, когда его что-то беспокоит.
( HEAVY BREATHING ) ( HANDBELL RINGS ) ( LIQUID GURGLES )
В конце-концов, я могу посмотреть бокс.
I am the only one bright enough. ( Gurgles )
Я лучше всех.
[Gurgles] It's okay.
Я Джордж Майкл. Все нормально.
Just something the body does when you're shaken. [Gurgles]
Не обращайте внимания. Такое бывает, когда тело трясут.
[Spits, Gurgles] Towel!
Полотенце!
( Gurgles ) ( Gurgles ) BEN :
У неё твои круглые глазищи.
( Gurgles ) I love you, honey bun. I hope everybody peed. ( Laughs )
Я люблю тебя, лапочка.
[GURGLES]
[пызырики]
[baby gurgles ] [ baby cries]
[Ребенок гукает ] [ Ребенок плачет]
His prey gurgles blood with flesh slashed and torn.
Кровь так и хлещет из истерзанной плоти его жертв.
[Gurgles] That was for ruining my chances with the girl at the Crab Shack Christmas party.
Это за то, что разрушил мои шансы с девушкой на Рождественской вечеринке в Крабьей Хижине.
She just stares into space and gurgles.
Глаза выпучены, щёки надуты, и вся в слюнях!
You mean she sort of gurgles?
Сначала та должна покурлыкать, как самка журавля.
[gurgles]
Где?
BABY GURGLES
ПЛАЧ РЕБЕНКА
( gurgles )
( gurgles )
A nightingale's piercing cries and gurgles
# Пронзитетельный плач соловья, #
Yeah, it's nothing. ( BABY GURGLES )
О, милый ребенок.
( Stomach gurgles ) Excuse me.
Извини.
BABY GURGLES
~
Gushing, powerful, hot... ( Drain gurgles )
Низвергающаяся, могучая, горячая... Вы издеваетесь!
EVE GURGLES Yeah, me and him, we've...
Да, я и он, мы...
I think we- - [Groans and gurgles]
- Да, сэр...
( GURGLES )
( Булькает )
[suction gurgles] There it is.
Вот оно.
I'm working on it. [suction gurgles]
Я работаю над этим.
[stomach gurgles] Yeah, in my stomach.
В моём желудке.
Gurgles, drools.
.Когда цель была .Радостно было
Wow. ( baby gurgles )
-
HE GURGLES Get out the way!
С дороги!
BABY GURGLES
[Гугукает ребёнок]
BABY GURGLES
[Плачет ребёнок]
HE GURGLES CHORISTERS SING IN THE ROUND
[Поёт церковный хор]
( BABY GURGLES )
( РЕБЕНОК БУЛЬКАЕТ )
[Gurgles]
( захлёбывается )
- [Gurgles and gasps] - Kitchi!
Китчи!
Put the cuffs- - [gurgles]
Наручники.
- ( Punch gurgles with laughter )
Нагнись.
[Baby gurgles] Inspirational?
Вдохновляющей?
[pants ] [ gurgles] Oh. There were these little bunnies.
Там были маленькие кролики.
[baby gurgles quietly]
Я...
BABY GURGLES Praise the Lord.
Спасибо, Господи.
[Gurgles] You beat me to it.
Ты опередил меня.
[Gurgles] I really didn't like it.
Мне действительно это не нравилось