Hagan traduction Russe

I'm Miles Hagan, President of Tech Con Group.

Я Мили Хаган, президент Группы Тех Кон.

When Hagan finds out...

Когда Хаган узнает...

Hagan is one of the primary architects of human oppression on this planet.

Хаган один из первичных архитекторов человеческого притеснения на этой планете.

- Hagan.

- Хаган.

Mr Hagan, please.

Мистера Хагана, пожалуйста.

Mr Hagan.

Мистер Хаган.

His name's Shawn Hagan.

Шон Хэген.

What's your business with Shawn Hagan?

Какие у Вас дела с Шоном Хэгеном?

Mr. Hagan's case files are on their way down from Tahoe.

Материалы дел мистера Хэгена уже направляются сюда из Тахо.

Mr. Hagan is helping me find a former business associate.

Хэген помогал мне найти бывшего компаньона.

Shawn Hagan was murdered last night.

Шона Хэгена убили прошлой ночью.

If Shawn Hagan is dead, Ryan Morton had something to do with it.

Если Шон Хэген мёртв, в этом замешан Райан Мортон.

No. That's what Mr. Hagan was supposed to find out.

Для этого и был нанят мистер Хэген.

ROBBINS : Hagan grabs the gun in the course of the struggle. ( gunshot )

Хэген схватил пистолет.

Look what Sanitation turned up in a Dumpster two blocks from Shawn Hagan's murder scene.

Смотрите, что мусорщики нашли в двух кварталах от места убийства Шона Хэгена.

Ballistics confirms your gun fired the bullet that killed Shawn Hagan.

Баллистики подтвердили, что именно из этого пистолета был убит Шон Хэген.

Hagan said he found him.

Он проявится. Хэген сказал, что нашёл его.

I think Hagan told you he found Ryan in Las Vegas, but then he decided he wanted more money than you agreed upon for delivery.

Хэген сообщил Вам, что нашёл Райана в Вегасе, но внезапно запросил несколько большую сумму, чем было оговорено.

So you arranged to meet Hagan in his car, but you weren't gonna be jerked around anymore.

Вы согласились встретиться с ним в его машине. Но Вы же не хотели, чтобы Вас снова обвели вокруг пальца.

Hagan came to see me in Tonopah, four days ago.

Хэген приезжал ко мне в Тонопу четыре дня назад.

I-I told Hagan I hadn't heard from Ryan in years.

Я сказал Хэгену, что уже несколько лет ничего не слышал о Райане.

So, there you are, sitting up in a shack in Tonopah, in a house you don't even own free and clear because of your brother and Mr. Hagan.

А ты сидишь в своей лачуге в Тонопе, в доме, который тебе даже не принадлежит из-за твоего брата и мистера Хэгена.

You found Hagan and killed him?

Ты нашёл Хэгена и убил его?

I didn't kill Hagan.

Я не убивал Хэгена.

They're setting up outside. We cleared the o.R. Board, Also, I paged bailey, nelson, altman, hagan and sloan.

Мы отменили все операции, я вызвала Бэйли, Нельсона, Альтман, Хеган и Слоана.

Lizzie hagan.

Лиззи Хейган.

Do not disturb Ms. O'Hagan when He interprets the mysterious patterns.

Не беспокоить мисс О'Хаган пока она расшифровывает таинственные символы.

Maguire Lana Violet, Kahn, Rita O'Hagan and Madeleine Wirtz... to impose a Six months probation.

Магуайр Лана Вайолет Кан, Рита О'Хаган и Мадлен Wirtz... я получаю tilsynsdom пяти месяцев.

Okay, City Island in the news again today, as the Joe Hagan murder trial continues in Queens.

Итак, Сити-Айленд опять попал в прицел новостей, в Квинсе продолжается суд над Джо Хейгеном, который обвиняется в убийстве.

As you know, City Island real-estate mogul Joe Hagan stands accused of murdering his wife, Nora, while boating off the coast of Long Island in August of 2010.

Как вы знаете, крупный владелец недвижимости Сити-Айленда, Джо Хейген, обвиняется в убийстве своей жены Норы во время прогулки на яхте у побережья Лонг-Айленда в августе 2010.

Mr. Feldman, Mr. Hagan, what do you think of the State's case?

Мистер Фелдам, мистер Хейген, что вы думаете по поводу этих обвинений?

If Kate can't give us Hagan threatening his wife...

Если Кейт не даст показания, что Хейген угрожал своей жене...

You killed your wife, Joe Hagan.

Вы убили свою жену, Джо Хейген.

Our witness, Kate Jordan, has specifically flown in from Cleveland to testify that Joe Hagan had a history of physically attacking - and threatening his wife.

Наш свидетель, Кейт Джордан, специально прилетела из Кливленда для дачи показаний о том, что Джо Хейген в прошлом уже нападал и угрожал своей жене.

FELDMAN : Now, Joe Hagan is a beloved resident of City Island.

Джо Хейген - всеми уважаемый житель Сити-Айленда.

What the hell does Hagan have on them anyway?

Чем, чёрт возьми, Хейген их держит?

Nobody makes a buck on City Island, Joe Hagan doesn't take his cut.

В Айленд-Сити никто и бакса не заработает, чтобы Джо Хейген не имел с этого процент.

She was seen leaving a club with Hagan earlier in the night.

Её видели выходящей из клуба с Хейгеном раньше тем же вечером.

Hagan's pal Clancy Watts, is gonna back up Hagan's version of the events.

Клэнси Уоттс, приятель Хейгена, подтвердит версию развития событий Хейгена.

Her testimony is that three days before the murder, she witnessed Hagan hit his wife and specifically threaten to throw her into the river.

В своих показаниях она указывает, что за три дня до убийства она видела, как Хейген ударил свою жену и, в частности, угрожал бросить её в реку.

Hagan says he invited Nora out for a romantic cruise.

Хейген говорит, что пригласил Нору в романтический круиз.

Watts and Hagan start up a poker game down in the cabin.

Внизу в каюте Уоттс с Хейгеном начали игру в покер.

Hagan says he checked on Nora every 15 minutes.

Хейген утверждает, что он проверял Нору каждые 15 минут.

Watts will testify he could hear Hagan talking to her until 10 : 15 when Hagan went to check and then came running back down to tell him Nora was gone.

Уоттс подтвердит, что слышал, как тот говорил с ней до 10 : 15, когда Хейген ушел её проверить, но быстро вернулся и сказал, что она пропала.

The only problem, we know that she went over 30 minutes before Hagan said.

Только вот мы знаем, что она выпала на 30 минут раньше, чем утверждает Хейген.

Nora Hagan was five foot two.

Рост Норы Хейген был 157 см.

The original forensic file for the Nora Hagan murder.

Оригинал отчета криминалистов по убийству Норы Хейген.

No evidence Hagan drugged his wife, some bruising on Nora's arms but not enough to positively say they struggled.

Там нет улик, что Хейген опоил свою жену, на руках Норы была пара синяков, которые не свидетельствуют о её обороне.

We think Hagan's involved.

Мы думаем, без Хейгена не обошлось.

If Mr. Hagan hears about it, I'll lose my job.

Если об этом узнает мистер Хейген, я потеряю работу.

Gwen, I'm not asking you to help me get Hagan.

Гвен, я не прошу вас помочь мне посадить Хейгена.