Happy halloween traduction Russe

Daniel-san, happy Halloween.

Дениэл-сан, счастливого Хэллоуина! Нравится?

Hi, it's Leslie. Happy Halloween!

Привет, это Лэсли

Happy Halloween!

С Хэллоуином!

- [Screams ] - [ Hissing] Happy Halloween, everybody!

С днем всех святых!

Say, "Happy Halloween."

Скажите : "С Хэллоуином."

ALL RIGHT. HAPPY HALLOWEEN.

Веселого Хэллоуина!

WELL, HAPPY HALLOWEEN.

Ну, веселого Хэллоуина!

HAPPY HALLOWEEN.

Веселого Хэллоуина!

Happy Halloween, fellas.

С рождеством, друзья.

Happy Halloween.

С Хэллоуином вас!

Happy Halloween!

Счастливого Хэллоуина!

Happy Halloween, Retail Rodeo shoppers.

Счастливого Хэллоуина, уважаемые покупатели "Ритэил Родео".

Happy Halloween.

Веселого Хэллоуина.

Happy Halloween.

Счастливого Хэллоуина.

- Happy Halloween, Dawson.

- Счастливого Хэллоуина, Доусон.

Happy Halloween, kids.

Счастливого Хэллоуина, дети!

Happy Halloween.

Счастливого ХалуИна.

- Happy Halloween.

- Счастливого ХалуИна.

- Happy Halloween, Crystal.

- Счастливого Халоуина, Кристал.

Happy Halloween!

Счастливого ХалуИна!

- Happy Halloween.

- Счастливого ХалоуИна.

Well, happy Halloween anyway... peanut.

Ну, счастливого ХалуИна... малыш.

Happy Halloween, man.

Счастливого Хэллоуина.

Happy Halloween, everyone.

Всех с Хеллоуином!

Hey. Happy Halloween.

И вас с Хеллоуином.

Happy Halloween.

С Хеллоуином!

Community service after a speeding. Happy Halloween to all!

Сто часов общественных работ.

Happy halloween, baby.

Счастливого Хэллоуина, детка.

Happy halloween!

Счастливого Хэллоуина!

Happy Halloween. "

"Счасливого Хеллоуина"

Happy Halloween.

Счастливого Хеллоуина.

Happy Halloween!

Счастливого Хеллоуина!

Happy Halloween, Schenectady.

Веселого Хэллоуина, Скенектади.

Happy Halloween, Ms. Feld.

Счастливого Хэллоуина, мисс Филд.

Happy Halloween! Happy, happy Halloween!

Счастливого Хэллоуина!

- Daddy, that pulls. WOMAN : Happy Halloween!

Папа, слишком туго.

- Happy Halloween.

- Вам на Хэллоуин!

Happy Halloween.

Счастливого Хэллоуина. Ок, всё было плохо.

Ha! Happy Halloween, bitch! Boo!

Счастливого хеллуина, сучка!

Happy Halloween.

С Хеллоуином тебя.

Happy Halloween, Marvin.

С Хеллоуином, Марвин.

Happy Halloween.

С Хеллоуином Вас.

Happy Halloween!

Счастливого Хэллоуна!

Happy Halloween, everyone.

Счастливого Хеллуина всем!

Happy Halloween.

C Хеллоуином Вас!

Happy Halloween, jerk!

Весёлого хеллоуина, идиот!

And on that happy note, got a treat for tomorrow night's second annual Halloween screening.

И на этой радостной ноте... я взял кассету для завтрашнего второго ежегодного кинопросмотра по случаю Хэллоуина.

HAPPY HALLOWEEN.

Веселого Хэллоуина.

Happy Halloween!

- Да так, ничего особого.

Happy freakin'halloween.

Счастливого чертова Хэллоуина!

Happy Halloween.

- С Хэллоуином тебя.