Haymitch traduction Russe

I'm going to find Haymitch.

Пойду поищу Хеймитча.

Haymitch?

Хеймитча?

Haymitch says we're not supposed to show...

Хеймитч сказал не показывать, что мы умеем.

I don't care what Haymitch said.

Наплевать, что он там сказал.

Oh, Haymitch.

Хеймитч.

Haymitch!

Хеймитч!

Haymitch, wake up. It's Tour Day.

Хеймитч, скоро тур победителей.

Haymitch.

Хеймитч.

Which is in an hour, so take a bath, Haymitch.

Он через час кстати. Помойся, Хеймитч.

I thought you were Haymitch.

- Думала ты Хеймитч.

Haymitch, please...

Хеймитч, прошу.

I'm Haymitch.

Я Хеймитч.

Come on, Haymitch. Nobody decent ever wins The Games.

Слушай, Хеймитч, хорошие люди в Играх не выигрывают.

Haymitch, thank you.

Хеймитч, спасибо.

The male Tribute from District 12. Haymitch Abernathy.

Второй трибут из дистрикта 12 Хеймитч Эбернади.

Thank you, Haymitch.

Спасибо, Хеймитч.

Haymitch, wait.

Хеймитч, подожди.

What would Haymitch say?

- Что бы Хеймитч сказал?

Haymitch isn't here.

- Хеймитча здесь нет.

It's from Haymitch.

Пей на здоровье!

Katniss, I don't know what kinda deals you made with Haymitch but he made me promises, too.

Китнисс, я не знаю какая у тебя сделка с Хеймитчем, но мы с ним тоже договорились.

Haymitch, he knew the whole time.

Нет. Хеймитч, он всё это знал.

Haymitch, I really don't want to.

Хэймитч, я правда не хочу.

It's down to Katniss and Haymitch.

Остались Китнисс и Хэймитч.

Haymitch?

Хэймитч?

- What about Haymitch?

А что же Хеймитч?

- No, Haymitch.

- Нет.