Hina traduction Russe
34 traduction parallèle
[ "Hina" ]
[ "Хина" ]
( "Hina" and "Kotori" are alternative ways of reading their names in kanji )
( "Хина" и "Котори" альтернативное прочтение их имен в кандзи )
If you don't mind, would you listen to the story of me and my friend, Hina through email?
Если вы не против, не хотите ли вы услышать историю меня и моей подруги Хины посредством e-mail?
I call it, "The Story of Hina and Kotori". ( Hina : Baby chick, Kotori :
Я называю ее "История Хины и Котори" ( Хина : цыпленок, Котори : птенец )
Our first encounter was Hina's transfer to my class.
Нашей первой встречей стал перевод Хины в наш класс.
When Hina appeared before us, she looked like a really smart beauty.
Когда Хина появилась перед нами, она выглядела по-настоящему умной красавицей.
" Hello, I'm Hina.
" Здравствуйте, меня зовут Хина.
Hina blended into the class in no time.
Хина быстро освоилась в классе.
First, Hina found and joined an odd-numbered group.
Сначала Хина нашла и вступила в нечетную группу.
Hina...
Наверно...
Can we call you Hina too?
Можно нам тоже называть тебя Хиной?
Then, what kind of music do you listen to, Hina?
Тогда, какая музыка тебе нравится, Хина?
What did Hina do when someone invited her for karaoke?
Что сделала Хина, когда ее пригласили в караоке?
Through Hina, I knew Hanada in Yamanashi was doing well.
Через Хину я узнала, что у Ханады в Яманаси все хорошо.
What kind of dates did Hina have?
С кем встречалась Хина?
Can I call you Hina?
Можно позвонить тебе, Хина?
[Hina's probable romance QA]
[ЧаВо вероятного свидания Хины]
No matter what happens, "The Story of Hina and Kotori" will have a happy ending.
Независимо от того, что произойдет, "История Хины и Котори" будет со счастливой концовкой.
Writing "The Story of Hina and Kotori" was fun.
Написание "Истории Хины и Котори" было веселым времяпровождением.
[The Story of Hina and Kotori]
[История Хины и Котори]
Hina reveals her last secret in the end. ]
Хина открывает свой последний секрет. ]
[And so, Hina attained happiness.]
[В итоге Хина обрела счастье.]
That I was just playing the role of Hina, instead of playing Kubota Manami's role.
Что я просто играла роль Хины вместо роли Манами Куботы.
Because Hina sketched out by Kotori was simply too appealing.
Потому что Хина, выдуманная Котори, была слишком привлекательной.
Because Hina you fell in love with... is not me.
Потому что Хина, в которую ты влюбился... это не я.
But I like "The Story of Hina and Kotori".
Но мне нравится "История Хины и Котори".
I'm Hina.
Это Хина.
Hina was the ideal image of myself imagined by Kotori.
Хина была идеальным отображением меня, которое выдумала Котори.
Kotori has a best friend named Hina, and she gets along with her family too.
У Котори есть лучшая подруга Хина, и также у нее все прекрасно в семье.
But you know, I became popular through Hina, and I also got a boyfriend, yet I...
Но знаешь, я стала популярной с помощью Хины, у меня появился парень, но тем не менее я...
My mother puts up Hina dolls every year.
Моя мама каждый год в марте, на праздник девочек, украшает дом куклами хина.
- I'm Hina!
- Привет.
I can't take Mana and Hina's mother away from them.
Как я могу лишить детей матери?
Hina was crying,'Mommy, Mommy!
Хина вчера опять плакала :