Hobson traduction Russe
140 traduction parallèle
Will it be almond cakes with coffee, Hobson?
Хобсон, у нас будут миндальные торты с кофе?
You ought to wear squeaky shoes, Hobson.
Тебе следовало бы носить скрипучие ботинки, Хобсон.
- Coming, Hobson.
- Иду, Хобсон.
- Tell him we're not at home, Hobson.
- Скажи ему, что нас нет дома, Хобсон.
- Show him in, Hobson.
- Впусти его, Хобсон.
Help, Hobson!
На помощь, Хобсон!
Come across when you finish, Miss Hobson's.
Жду в салоне мисс Хобсон, он напротив.
Hobson, okay.
Хобсон. Хорошо.
Hobson was telling me that they were expected.
Хопсон сказал мне, что их уже ожидают.
Hobson told me last night that they were expected home today, sir.
Хопсон сообщил мне вчера. Сегодня они прибывают.
Do you know, Hobson hates Aloysius?
Знаете, Хобсон питает вражду к Алоизиусу.
Lieutenant Commander Christopher Hobson.
Лейтенант-коммандер Кристофер Хобсон.
Mr. Hobson, it is inappropriate for you to determine a course of action without consulting your commanding officer.
Мистер Хобсон, для вас неуместно определять порядок действий, не советуясь с командиром.
Mr. Hobson!
Мистер Хобсон!
Mr. Hobson, prepare to fire.
Мистер Хобсон, приготовьтесь открыть огонь.
Just one second. Who was your doctor, Miss Hobson?
ѕодождите секунду. то был вашим доктором, мисс'обсон?
Can I have your phone number, Miss Hobson? 9-7.
ћожете сказать номер своего телефона, мисс'обсон?
Mummy, i named Hobson's kookaburra.
Мама, я дала имя псу Хобсона.
Hobson said Cooper was castrated moments after being strangled.
Хобсон сказала, что Купера кастрировали после того как задушили.
Thank you for agreeing to see us, Mr. Hobson.
Спасибо вам, что согласились встретиться с нами, мистер Хобсон.
Miss Jessie and Principal Hobson.
Мисс Джесси и директор Хобсон.
That's Dr Hobson's earliest time of death.
Самое раннее время смерти со слов Доктора Хобсон.
Hobson's postmortem report.
- От Хобсон, отчет по аутопсии.
Get Hobson on the phone.
Сэр?
Hobson, you're taking forever, man. It's blood, isn't it?
Хобсон, ты еще долго там будешь копаться.
Hobson.
- Хобсон.
Can you take Dr Hobson home, John?
Джон, отвезешь Дока Хобсон домой?
It's Hobson.
Это Хобсон.
She was already angry before she left the rehearsal, according to Dr Hobson.
Она уже была злая, до того, как ушла с репетиции, со слов Дока Хобсон.
Principal Hobson just called, and Juanita got accepted to Oakridge.
Звонил директор Хобсон, Хуаниту приняли в Оакридж.
Principal Hobson just called and Juanita got accepted to Oakridge.
Только что звонил директор Хобсон - и Хуаниту приняли в Оакридж.
Principal hobson feels that if the parents find out, they'll freak and get all competitive.
Директор Хобсон считает, что если родители узнают, они посходят с ума, и начнут соревноваться.
Mr. Hobson, my daughter is incredibly bright.
Мистер Хобсон, моя дочь невероятно талантлива.
What did you want to see me about, Principal Hobson?
Вы хотели меня видеть, директор Хобсон?
Hobson.
Хобсон.
We're going to need the twelfth man in, with Dr Hobson knowing the deceased.
Нам понадобится другой патолог, Док Хобсон знала покойную.
A friend of Dr Hobson's, I understand.
Я так понимаю, это друг Доктора Хобсон.
I was looking for Dr Hobson.
Я ищу Доктора Хобсон.
This is Dr Hobson we're talking about.
Мы тут о Докторе Хобсон, говорим.
- Laura Hobson.
ЛХОБ - Лора Хобсон.
Ellen Jacoby and Laura Hobson.
Эллен Джакоби и Лору Хобсон.
What about Dr Hobson?
А что с Доктором Хобсон?
And where does Dr Hobson fit into it?
И какое к этому имеет отношение Доктор Хобсон?
Something along the lines of she'd found my number in the phonebook and if I was the Laura Hobson she was looking for, I'd know what it was about. Anything else?
Что-то о том, что она нашла мой номер в справочнике, и если я та, Лора Хобсон, которую она искала, я пойму, о чем идет речь.
I assumed she'd got hold of the wrong Laura Hobson.
Я предположила, что она ошиблась Лорой Хобсон.
If it will point us towards a link with Dr Hobson.
Если это укажет нам на связь с Доктором Хобсон.
Only as far as he's concerned, Alec's new squeeze was Laura Hobson, not Ellen Jacoby.
Единственное, что его беспокоило, новой целью Алека была Лора Хобсон, а не Эллен Джакоби.
That's assuming that Hobson is telling the truth.
Это при условии, что Хобсон говорит правду.
Uh... This is nothing, Mr. Hobson.
Это пустое, мистер Хобсон.
And who she was doing it with if Dr Hobson's right.
И с кем она ЭТО делала, если Доктор Хобсон права.
Get onto Hobson.
Свяжись с Хобсон.