Hornsby traduction Russe
35 traduction parallèle
I'm waiting for a train to take me out of this town. Hornsby is the name.
€ жду поезда, который увезет мен € из этого города. я'орнсби.
HORNSBY : Pardon me for horning in, Sister.
ѕростите, что вмешиваюсь, сестра.
Hey, nix, Mr. Hornsby. The fire inspectors will raise... I'll take care of the fire inspectors.
" наче пожарные инспекторы... я разберусь с пожарными инспекторами.
Did Hornsby send for you too?
-'орнсби и за тобой послал?
Oh, I... I can, Mr. Hornsby.
- я правда могу, мистер'орнсби.
I was paralyzed too. HORNSBY :
-... что € тоже была парализована.
You just leave it to your old pal Hornsby.
ѕоложись на своего старого при € тел €'орнсби.
"No think-ee." HORNSBY :
ничего не думаю.
Tabernacle doesn't answer, Mr. Hornsby.
¬ храме не отвечают, мистер'орнсби.
I was just telling Hornsby...
- я как раз говорил'орнсби...
Hornsby, did you have anything to do with this?
'орнсби, ты в этом замешан?
Hornsby, if you ever do that again...
'орнсби, если ты еще раз посмеешь...
Home, Mr. Hornsby?
- ƒомой, мистер'орнсби?
Hornsby, you're going to send out a denial of this story right away.
'орнсби, ты немедленно отправишь опровержение.
Monte Carlo, champagne, roulette, and your old pal Hornsby around, just to keep it from being a Cook's tour.
ћонте - арло, шампанское, рулетка... и твой старый при € тель'орнсби р € дом, чтоб не вышло как с уком.
HORNSBY : Am I intruding?
я не помешал?
Oh, come on, Hornsby, please.
- ѕерестань,'орнсби, прошу.
FLORENCE : Oh, Hornsby, come on, please.
'орнсби, перестань, прошу.
I'm going with Mr. Hornsby.
я поеду с мистером'орнсби.
MAN 1 : Do you want the whole band for tonight, Mr. Hornsby?
- — егодн € собрать оркестр в полном составе, мистер'орнсби?
MAN 2 : The place is packed, Mr. Hornsby.
¬ зале битком, мистер'орнсби.
WOMAN : Oh, Mr. Hornsby, we'd like to say goodbye...
ћистер'орнсби, мы хотели бы попрощатьс €...
HORNSBY : I'm sorry, you can't see Sister now.
" звините, но к сестре нельз €.
MAN 3 : You wanted me, Mr. Hornsby?
- ¬ ы мен € звали, мистер'орнсби?
How many home runs did Rogers Hornsby hit in Yankee Stadium?
Сколько хоум-ранов на счету у Роджера Хорнсби на стадионе "Янки Стадиум"?
ASHER HORNSBY SPOTTED LOCKING LIPS BEFORE CLASS...
Ашер Хорнсби замечен целующимся перед занятиями...
ASHER HORNSBY OVERHEARD BRAGGING THAT LITTLE J. SWIPED HER "V" CARD AT HIS REGISTER.
Услышала как Ашер болтает о том что маленькая Джей уже потеряла кое-что...
"should we take the deviant to see bruce hornsby?"
"должны мы взять инакомыслящую посмотреть Брюса Хорнсби?"
Gus, it gives me great pleasure to introduce Mel Hornsby.
Гас, с большим удовольствием представляю тебе Мэла Орнсби.
Shawn, I think we should tell Mel Hornsby about the bottle.
Шон, я думаю, мы должны рассказать мистеру Орнсби про бутылку.
Bruce Hornsby.
Брюс Хорнсби.
Remember when the judges on American Idol used the save on that blind pianist who looked like Bruce Hornsby?
Помнишь когда судьи в Американском Идоле спасли того слепого пианиста, который выглядел как Брюс Хорнсби?
He runs the OG journal out at Hornsby Hospital.
Он выпускает научный медицинский журнал в больнице Хорнсби.
I'm Shelby Hornsby, founder of Handles.
Я Шелби Хорнсби, основательница Кличек.
You said on-air that Bruce Hornsby was a member of the Grateful Dead.
Ты говорил в эфире, что Брюс Хорнсби был членом "Grateful Dead".