Horton traduction Russe

There was this liberty ship in the harbor yesterday, and Horton and me found out there was meat on it, so we requisitioned a barge, but there was one character on the merchant ship who wouldn't even cooperate.

В гавани вчера было это судно типа "Либерти", и мы с Хортоном разузнали что там есть мясо, ну мы и запросили баржу. А там на торговом судне есть персонаж один, с которым не договоришься.

Edith Horton.

Эдит Хортон.

- Mrs Horton.

- Миссис Хортон.

- ln a minute, Horton, I think.

- Осталось совсем недолго, Хортон.

Horton, drive on.

Хортон, поехали.

- Good morning, Horton.

Доброе утро, Хортон.

- What about Damien? - l'll speak to Mrs Horton. She'll look after him.

- Миссис Хортон присмотрит за ним.

Mrs Horton?

Миссис Хортон?

- Sir. - Where's Mrs Horton?

- А где миссис Хортон?

Well, didn't Mrs Horton say anything?

Миссис Хортон ничего не сказала?

Didn't Horton leave any explanation?

Хортон не хотел ничего объяснить? Нет.

- Andrews? - Now, Mr Horton, we need you to explain to us exactly what you saw on the radar when Victor Foxtrot began the deceleration procedure.

- А сейчас, мистер Хортон, объясните нам точно, что вы видели на радаре, когда Виктор Фокстрот начал сбрасывать скорость.

All the toasts by Dr Spivey and Dr Showwalter, and everybody singing old Johnny Horton songs.

Пирожки от доктора Спайви и доктора Шоуволтера и как все пели старые песни про Аляску.

- Horton?

- Хортон?

- Horton Hears a Who!

- Про приключения Хортона.

"'l say! 'murmured Horton.

"Я сказал...", прошептал Хортон.

Dr. Horton?

Д-р Хортон?

Fuck you, Horton.

Да пошел ты, Хортон.

Did the weird feelings have anything to do... with your saying you wished Carter Horton was on it... just before it exploded?

Перед самым взрывом самолета вы сказали Картеру Хортону... 'Жаль, что ты не на этом самолете ". Имело ли ваше предчувствие... какое-то отношение к этим словам?

She freed WiIIie Horton, nailed Donna Rice- -

Она освободила Уилли Хортона, дискредитировала Донну Райс.

Can you do Major Horton?

Голос майора Хортона можешь изобразить?

I think it's Major Horton, sir.

Думаю, это майор Хортон, сэр.

Major Horton?

Майор Хортон?

- Maj. Horton, sir.

- Майор Хортон, сэр.

- Maj. Horton?

- Майор Хортон?

Major Horton is on leave in London.

Майор Хортон в отпуске, и он в Лондоне.

- Ollie Horton was killed.

— Оли Хортон убит.

- Major Horton's dead?

— Майор Хортон погиб?

You know what? I did have sex with a star once. It was in Fort McMurry and he was in a Tim Horton's commercial.

Знаешь что? и он снимался в рекламе у Тима Хортона.

Horton.

Хортон.

Kate Horton.

Кейт Хортон

She working down at Horton's again?

ќп € ть орет "— вободна € касса" в фастфуде?

Virginia Horton, the sisters of Zeta Beta Zeta invite you to commune with us.

Виргиния Хортон, сестры Zeta Beta Zeta приглашают присоединиться к нам.

Virginia Horton and... what's that chick's name?

Виргиния Хортон и... Как ту бабу звали?

All in favor of Virginia Horton raise your hand.

Кто за Виргинию Хортон, поднимите руку.

Virginia Horton wins.

Виргиния Хортон.

Ooh. "Horton Hears Domestic Violence in the Next Apartment and Doesn't Call 911."

Вот... "Хортон слышит домашнее насилие у соседей, но не вызывает Милицию."

As I whizzed down from the Horton Plains, cycling down cinnamon-colored paths past endless rice fields, I realized what the greatest luxury about traveling solo was :

Как я мчался вниз с Хортон Плэинс, катил через бесконечные рисовые поля, я понял, что наибольшая роскошь в одиночном путешествии - это

Got a defense attorney from Horton Fleer, whole nine.

Нашёл себе нащиту в "Хортон и Флир", целую команду.

Tim Horton's- - around the corner from the Hockey Hall of Fame, and I don't belong.

"У Тима Хортона" — за углом отсюда Зал Хоккейной Славы, и я уже не местная.

Horton...

Хортон воспр...

In the book I'm going to call him Horton or... Morton.

В книге я назову его Хортон... нет, Мортон.

Horton regarded his solitude as something sacred.

Мертон воспринимал своё одиночество, как нечто священное.

Horton?

Хортон...

Horton regarded his solitude...

Хортон..

I like Horton.

Мне нравится Хортон.

Horton?

Хортон?

I mean, Horton's a trouper- - had faith to carry his mission through to the end even when others doubted him.

Я имею ввиду, что Хортон настойчивый, Он верил в свою цель до последнего. даже когда остальные сомневались в нем.

Samantha Horton.

Саманта Хортон!

Mrs. Horton, Mr. Horton, please have a seat.

Мистер и Миссис Хортон, садитесь, пожалуйста.

But, Mrs. Horton, I can't really give you -

Но Миссис Хортон, я не могу