Hyeong traduction Russe
142 traduction parallèle
= It was hyeong who saved me. = ( Hyeong - older brother )
= Брат спас меня. =
- = Mourning speech of the former King = - The former King, my hyeong, has always had a wish that was unfulfilled when he was alive.
- = Траурная речь памяти прежнего Короля = - было две мечты :
We must grab hold of Jae Sin to return her to the person she once was! The scoundrel that murdered hyeong, and crippled Jae Sin, can we let him off?
кто сделал это с Джэ Шин! разве мы можем его отпустить?
He said that he killed hyeong.
что убил брата.
Who was hyeong?
Кем был брат?
But he actually did that to hyeong and Jae Sin.
Но он сделал это с братом и Джэ Шин.
Before Jae Gang was your hyeong, he was my son.
был моим сыном.
You mean the place hyeong went for vacation?
куда брат отправился в отпуск?
Yes, that- - Ajussi, you'll also be like that right? The safety check last time, the place where my hyeong passed away.
что... у вас тоже? где умер брат.
Then, you better hurry up and find someone to replace you. The villa that my hyeong went to, there were some people who knew beforehand, right?
Тогда тебе лучше поторопиться и найти себе замену. которые знали о нём.
In order to accomplish in his hyeong's wishes, he entered the battlefield.
он участвует в битве.
Hyeong and Yun Ju... give them your permission, aunt.
Хён и Юн Чжу... Тётя, просто дай им своё благословение.
I'm the Supreme S, Jun Hyeong.
Я - Верховный С, Джун Хён.
Hyeong, you need to do the shoot now. ( Hyeong - older brother )
Шоу скоро начнётся.
Hyeong, the shoot... the shoot.
Друг, шоу... шоу...
Well, you know I have some status too, and I still have to escort Hyeong.
Ну, знаете ли, я тоже без дела не сижу, везде его сопровождаю...
Lee Do-hyeong, the CEO of Hope Capital
Ли До Хён - директор компании Хоуп Капитал.
Hyeong, how should we handle that matter?
Брат, как решим этот вопрос?
- Hyeong, you don't have to worry.
- Брат, ни о чем не беспокойся.
Director hyeong told me that we must go together. ( Hyeong - older brother )
Режиссёр велел забрать тебя.
Wait a minute. Hyeong Kyu. Give this to ajussi.
Хён Гю, отнеси дяде.
Hyeong Kyu, Hyeong Kyu.
Хён Гю! Хён Гю!
Hyeong Kyu and I have to buy snacks.
Нам с Хён Гю надо купить закусок.
Hyeong Kyu, wipe it.
Хён Гю, вытри рот.
Hyeong Kyu, clean up the trash, and let's go.
Хён Гю, выкинем мусор. Давай.
Go home with Jae Seok hyeong.
Ты возвращаешься с Чжэ Соком.
Gu Hyeong Kyu, you understand, right?
Ку Хён Гю! Понимаешь?
Hyeong, you know these people, right?
Друг, ты же их знаешь.
What about Hyeong Kyu? Where is he going to play?
Тогда давай проверим, есть ли рядом хорошее местечко.
Even Hyeong Kyu?
И про Хён Гю рассказать надо?
And then... Hyeong Kyu...
А Хён Гю...
Hyeong Kyu, your grandfather and father aren't home. So let's go to my house, okay?
Хён Гю, дедушки и папы не будет дома, так что пойдём ко мне.
Is he really playing with Hyeong Kyu?
Неужели и впрямь с Хён Гю играет?
Hyeong Kyu, it's time to wash up and get ready for bed.
Хён Гю... Пора ложиться, иди умываться.
Hyeong Kyu, have you picked out what you're wearing tomorrow?
Хён Гю, ты собрал одежду на завтра?
Hyeong Kyu, you look awesome!
Хён Гю, ты классно выглядишь.
Hyeong Kyu, I put your blankets out.
Хён Гю, я тебе постелила.
I don't know if you were like that when you were little, but in my house, Hyeong Kyu has to sleep at ten o'clock.
Может, ты таким в детстве был. А вот Хён Гю должен ложиться в десять вечера каждый день.
Tomorrow Hyeong Kyu has a picnic and he needs to go to sleep soon.
А Хён Гю должен выспаться, ведь завтра он едет на пикник.
Hyeong Kyu, would you like to watch a cartoon DVD with me instead?
Хён Гю, хочешь посмотреть со мной мультики?
Hyeong Kyu can use this camera to take pictures when he goes on a picnic.
Если б Хён Гю поехал на пикник, то можно было бы сделать чудесные фотографии.
Hyeong Kyu, it's unfortunate you can't go on the picnic.
Наверное, ты расстроился, что не смог попасть на пикник.
Dok Go hyeong might be going to Hollywood soon. ( Hyeong - Older brother )
Токко Чжин может попасть в Голливуд.
Dok Go hyeong's dream is to be cast as a superhero.
Он всегда мечтал сыграть супергероя.
A present from my hyeong. ( hyeong - older brother )
Так брат подарок прислал...
You're happy that hyeong came, right?
что я приехал?
Hyeong.
Брат.
Hyeong Kyu, bring this over there.
Хён Гю, тебе придётся ещё разок пробежаться.
- Hyeong Kyu.
- Хён Гю...
Gu Hyeong Kyu!
Ку Хён Гю...
Hello, I am Gu Hyeong Kyu.
Меня зовут Ку Хён Гю.