I'm anna traduction Russe

It's true, Anna, I don't know who it is. But I'm positive who it might be.

Я, правда, не знаю, от кого они, хотя догадываюсь.

I'm afraid Anna has come back.

Я боюсь, что Анна нашлась.

You know how fond I am of Anna. Don't think I'm condemning her.

Я люблю Анну и вь не должнь думать, что я ее осуждаю.

- Anna thinks I'm horrible.

Но Анне я кажусь ужасной.

An adapted-for-television version of "Anna Karenina"... where she's Count Vronsky and I'm Anna.

Телевизионная обработка "Анны Карениной"... она - граф Вронский, а я - Анна.

Now Anna has gone missing and I'm here, all alone, you understand, with our little son.

А теперь Анна пропала, и я здесь, совсем один, вы понимаете, с нашим маленьким сыном.

I'm Anna Machal.

Я - Анна Махал.

I'm coming, Anna.

Я приду, Анна.

I'm afraid I'm not going to make it, Anna.

Боюсь, я не смогу это вынести, Анна.

I'm coming, Anna.

Я иду, Анна.

I'm Anna Barton.

Анна Бартон.

Since Grandfather has said... I've just asked Anna to marry me... and I'm pleased to say she said yes.

Раз уж он упомянул, я предложил Анне выйти за меня замуж, и она согласилась.

I'm not trying to stop you. I really do... but are you sure she's really what you want? I like Anna.

Мартин, я не пытаюсь остановить тебя, мне нравится Анна, но ты уверен?

I'm sure Anna has told you.

Анна рассказывала вам?

Can I speak to Anna? I'm afraid she's left.

Она уехала на день.

I'm a woman again, Anna.

Я - снова женщина, Анна.

I'm happy, Anna.

Я счастлива, Анна.

I'm leaving, Anna...

Я ухожу, Анна.

I'm suffocating... Anna.

Я задыхаюсь, Анна.

I'm pleased to see you, Anna.

Я рад видеть тебя, Анна.

I'm Anna.

Я Анна.

I'm Anna Sheridan.

Я Анна Шеридан.

I'm not Anna.

Я не Анна.

I'm Anna, by the way.

Меня зовут Анна.

- I'm seeing Anna. - Really?

- Я с Анной встречаюсь.

Anna, I'm over him. What do you mean I'm not? How do you know I'm not?

С чего ты взяла, что нет?

Your friend Anna thinks I'm cute? Your friend Anna thinks I'm cute? !

Твоя подруга Анна считает, что я милый?

Er, I really should just phone Anna and tell her I'm okay

Скажу Анне, что все хорошо.

Anna's mother and father, they don't like me. They say I'm a bum.

Родители Анны не любят меня, говорят, что я тупой.

So, uh, tell me, um, Anna, what do you do? - I'm an actress.

И так, скажите, Анна, где работаете?

- I'm looking for Anna Scott.

Ищу Анну Скотт.

Anna, look, um - I'm a fairly levelheaded bloke, not often in and out of love.

Послушай, я довольно уравновешенный парень.

I'm so sorry, Anna.

Мне очень жаль, Анна.

As most of you know, I'm not used to doing this, and I promised Anna that I'd try not to embarrass her.

Большинство из вас знает, что я не привык это делать, и я обещал Анне, что не буду ставить её в неловкое положение.

I'm Lana, Anna, Fontana

Тебя приветствуют Львы. Лана, Анна, Фонтана.

- I'm sure he'll be all right, Anna.

- Я уверен, он будет в порядке, Анна.

Anna, I'm sorry1 Anna1

Анна, извини! Анна!

I'm Anna JUNG

Я, Анна Юн.

Anna, I'm talking to you.

Анна, я с тобой разговариваю.

Anna, I'm talking to you.

Анна, я с тобой говорю!

It suits well for Anna that I'm lying here, right?

Анне просто нравится, что я здесь, да?

Anna, I'm your friend!

Анна, я же твоя подруга!

- I'm Anna.

- Я Анна

I'm taking Anna to the Formal.

Я беру Анну с собой на Бал

And I love... where it's going... but I'm... just not ready, Anna. And we're still doing that.

И мы до сих пор это делаем.

Jeanette, Anna, I just stopped in to say that... I understand your decision, that I don't take it personally, and that I'm willing to offer my assistance and support.

Джанет, Анна, я зашла только чтобы сказать, что понимаю ваше решение, не принимаю это на свой счёт, и я бы хотела предложить свою помощь и поддержку.

Good evening, I'm Anna.

Добрый вечер. Меня зовут Анна.

I'm Jewish, my father is Jewish, my mother is Jewish, so was my brother Yuri, Anna's father.

Я еврей. Мой отец еврей. Моя мать еврейка, и Юрий, мой брат, отец Анны, тоже был евреем.

So I'm just going to phone Anna Kournikova and Martina's people, make sure everything's okay in La Jolla, and then we're off, okay?

Только позвоню агентам Анны Курниковой и Мартины, хочу убедиться, что в Ла-Джолле все готово. И затем едем, хорошо?

My name is Anna Tagaro and I'm a junior at Tree Hill High... and... since it's twenty fifty-five, I guess it's okay to say that... I'm bisexual.

Меня зовут Анна Тагаро и я новенькая в этой школе... и... раз уж это 2055, думаю, можно сказать, что... я бисексуалка

See, what else, um... oh yeah, there's this new girl, Anna, who's into me but... I'm all'girl... be patient, you know,'The Tim'will get to you eventually'.

Так, что же еще, э... а да, эта новенькая Анна, которой я так нравлюсь, но... я ей все время : "подруга, имей терпение, Тим доберется и до тебя"