I'm cold traduction Russe

I'm cold.

Мне холодно.

Even today on a real cold night, when we go to bed... the first thing I'll say is, "I'm glad I'm not in Bastogne".

Даже сейчас, когда бывают холодные ночи, и нам нужно идти ложиться спать первое, что я всегда повторяю, это : "Хорошо, что мы не в Бастони."

Rafe, I'm so cold. I'm so cold.

Посмотри на меня. - Рэйф. Мне так холодно.

I'm fine. It's cold!

Я не знала, что оно холодное.

- I'm very cold.

Mне очень холодно.

That would be fun, but I'm getting a cold, so I just want to get to bed with some tea, you know?

Это было бы конечно здорово, но я простудилась. поэтому мне пора выпить чашечку чая и в постель, понимаешь?

I can't feel my body, I'm so cold.

- я не чувствую тела. Как холодно.

- I'm cold!

- Подожди! - Мне холодно.

I'm not cold. I'm explaining it to you.

Я не холодна, я объясняю тебе!

I'm cold!

Мне холодно!

Yes, I'm cold.

Да. Мне холодно.

This shit's cold. I'm gonna get some more.

Кофе остыл, я принесу новый.

I'm cold

Мне холодно...

I'm cold...

Холодно...

I'm really, really cold.

Мне очень холодно.

I want to set up my easel in all that snow and finish the painting while I'm so cold it hurts.

Знаешь, я хочу поставить мольберт посреди всего этого снега и рисовать картину,.. ... пока от холода не начнёт болеть всё тело.

If I'm out cold at Bupyung station, then she'll have to carry me on her back.

Если я потеряю сознание на станции Bupyung, тогда она меня понесет на своей спине.

I'm not cold at all because I'm sweating.

Мне не холодно, вот так! Я уже вспотела!

- I'm sick of the cold.

- Меня уже тошнит от холода.

I know you think I'm like a hard, cold, captain of industry-type.

Понимаю, вы думаете, что я, как всякий бизнесмен, суровый, холодный.

I'm cold.

Я замерзла.

I'm very cold.

ћне очень холодно.

I'm cold too.

Я тоже замерзла.

Fez, I'm cold.

Фез, я замерзла.

- I'm cold.

– Побудь со мной. – Но я замерзла.

- Stay here with me. - I'm cold.

– Не уходи, останься со мной.

Well, the white is not cold, so I'm gonna put it in the freezer.

Так, белое не очень холодное. Положу-ка я его в морозильник.

I'm cold.

Мне холодно!

I'm about to get cold cash- - thousands of dollars.

Я должен получить эти деньги.

I'm so cold.

Я замёрзла.

- Stay calm. I'm so cold.

- Успокойся, все будет хорошо.

I'm so cold.

Не засыпай! Насер!

I'm cold.

Мне так холодно.

I'm cold. I'm tired.

Мне холодно и я хочу спать.

- I'm cold.

- Мне холодно

I'm closing the window, it's too cold

Я закрываю окно, слишком холодно

I feel like I'm left in the cold now.

Сейчас он стал таким отчужденным.

I'm cold.

Я замерзаю.

I think maybe I'm a little cold.

Кажется, я немного замёрзла.

I'm getting cold.

Я замёрзла.

If at any point you think he's suspicious or you're uncomfortable in any way, all you have to do is utter the words "I hope I'm not getting a cold."

Если вы почувствуете его подозрительность или вам станет не по себе произнесите "я надеюсь, что не простужусь".

- "I hope I'm not getting a cold"?

- "Я надеюсь, что не простужусь".

- I'm cold.

- Мне холодно.

And that's why I'm standing out here in the cold.

И именно поэтому я стою здесь на холоде.

Let's go. I'm cold.

Пойдем. Мне холодно!

And I'm sure it's cold and smelly, and I'm touching you and I'm gonna stop.

Ты даже не пьёшь, и я уверена, что оно холодное и вонючее, и я трогаю тебя, и мне надо остановиться.

Well, I'm cold.

Знаешь, я замерзла.

Augusto's got a little cold... so I'm gonna head home and give Vanessa a little break.

Аугусто немного простыл, так что я иду помогать Ванессе.

I'm so cold.

Мне холодно.

Oh, I had a bit of a cold... but I'm in fine fettle now.

Тогда я немного простыла, но сейчас в полном порядке.

I'm cold man.

Мне холодно, чувак.