I knew it was too good to be true traduction Russe

29 traduction parallèle

I knew it was too good to be true.

Я знала, что это неправда.

I knew it was too good to be true.

Я знал, что это было слишком хорошо, чтобы быть правдой.

I knew it was too good to be true.

Я знал, что это слишком хорошо, чтоб быть правдой.

I knew it was too good to be true.

Я знала, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой.

I knew it was too good to be true.

Я знала, это было слишком хорошо, для правды.

It just came too fucking easy. I knew it was too good to be true.

Все слишком, блять, легко, нет души Я знал, что всё шло слишком хорошо

I knew it was too good to be true.

Я знала, что всё слишком хорошо, чтобы быть правдой.

I knew it was too good to be true.

Я знал, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой.

I knew it was too good to be true.

Знал же, что все было слишком хорошо, чтобы быть правдой.

I knew it was too good to be true.

Я так и знал, что было слишком просто, чтобы быть правдой.

I knew it was too good to be true.

Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой.

I knew it was too good to be true.

Я знала, что всё слишком радужно, чтобы быть правдой.

I knew it was too good to be true, getting my own assignment.

Я знал, что это было слишком хорошо, чтобы быть правдой, получая свое собственное назначение.

I knew it. I knew it was too good to be true.

Я знал, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой.

Yeah, I knew it was too good to be true.

Я знала, что это было слишком хорошо, чтобы быть правдой.

I knew it was too good to be true.

Я знал, что она слишком хороша, чтобы быть реальной.

I knew it was too good to be true.

Так я и знала, слишком хорошо, чтобы быть правдой.

I knew it was too good to be true.

Знаю, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой

I knew it was too good to be true.

Я знал, что это уж слишком прекрасно.

I fucking knew it was too good to be true!

Я так и знал, блядь, всё было слишком хорошо, чтобы быть правдой.

God damn it. I knew she was too good to be true.

¬ от жеж черт. ак знал, слишком хорошо, чтобы быть правдой