I went for a walk traduction Russe

- I went for a walk in the woods.

- Я пошёл погулять в поле.

I went for a walk, but it looks as if it might rain...

Кажется, будет дождь.

Since you didn't come back I went for a walk with a friend. "

Я ушла прогуляться с одним знакомым ".

- I went for a walk.

- Я был в парке.

I went for a walk.

Я пошел прочь.

Elaine and I went for a walk.

Мы с Элейн пошли прогуляться.

I went for a walk.

Я пошла погулять.

Toto and I went for a walk.

Мы с Тото ходили гулять.

I went for a walk and found Jacob.

Я пошла прогуляться и встретила с Якоба.

I went for a walk hoping I'd run into her.

Я вышел на прогулку, надеясь, что я столкнусь с ней.

When I went for a walk then

Значит, уронил, когда гулял.

So I went for a walk

- Решила пройтись.

I had to work late, and then I went for a walk.

У меня было много работы. Я вышел прогуляться.

I couldn't sleep, so I went for a walk and...

Я не мог заснуть и решил прогуляться, и...

- Well, I went for a walk with Miss Wickham and she has suggested to me the brainiest scheme for getting back at young Barmy that anyone could possibly imagine.

Ну, так вот, сегодня днем я прогуливался с мисс Викхем и она предложила мне... самый продуманный и толковый план мести Барми,.. который только можно себе представить.

I went for a walk when I finished my homework.

Когда я закончил, пошел прогуляться. - Боже, что с ним такое?

I went for a walk.

Я пошла прогуляться.

- I went for a walk. Now, if you'll excuse me, I really will be late.

А теперь извините, а то я действительно опоздаю.

I went for a walk.

Старший инспектор.

I went to the countryside, I took the bus, and I went for a walk.

- Ездила за город. Ехала на автобусе, потом шла пешком, собирала цветы, правда, их названий не знаю.

I went for a walk.

Ходил прогуляться.

I went for a walk to the Comédie Française. I picked up our tickets for that evening's Moliére.

Я прогулялась... до "Комеди Франсез", купила нам на вечер билеты на Мольера.

I told you I went for a walk.

-... только в 3 : 30. - Я же сказал, я гулял.

I went for a walk and I'm going to see Mommy.

Ходил гулять, а сейчас иду к маме.

Just getting in now? - I went for a walk.

- Выходил прогуляться.

I went for a walk along the cliff tops.

Я пошла прогуляться вдоль скал.

- I went for a walk.

- Пошел прогуляться.

No, I just, uh... I went for a walk.

Нет, я только, ходила прогуляться.

I couldn't sleep, so I went for a walk.

- Не мог заснуть, вышел прогуляться.

Yesterday when Rafa went to work I went for a walk with my new love.

Вчера, когда Рафа ушел на работу, я пошла гулять со своим любимым.

- Tell him I just went for a walk.

- Скажи, что на прогулку.

I just went for a walk and happened to be passing by here. What do you...

Я просто вышел прогуляться и случайно оказался поблизости.

- I went out for a walk.

Зашла в церковь.

Why? I just went for a walk.

Я выходил подышать воздухом.

to tell you I was going to take a walk... and that you'd only have to call me for help if something went wrong.

передать вам, что я собираюсь прогуляться, и чтобы вы звали меня на помощь, если что-то пойдёт не так.

And then Ljupce and Mira stayed in the car, and I went out for a walk with the other one, Violeta.

... Потом Люпче и Мира остались в машине, а я с той, второй, Виолеттой, пошёл прогуляться.

I went out for a walk.

Пошла прогуляться.

- He went for a walk. Vovka, go buy bread. I forgot to.

Вовка, за хлебом сбегай, я забыла.

I said it was close, but you said you wanted some air, so we went for a walk.

Я же говорила, что это рядом, но ты хотел прогуляться... Поэтому мы прошлись.

I... I lost it when I went out for a walk.

Я потеряла ее, когда отправилась на прогулку.

After that, Mama went to the hotel to lay down, so I went out for a walk to see our nation's capital. Hilary!

После этого, мама поехала в гостиницу отдохнуть, а я отправился погулять и посмотреть на столицу страны.

If Miss Jackson asks where I am, tell me that the young lady, saying, today decided to perform the British rule - got up early and went for a walk.

Если мисс Жаксон спросит, где я, скажи, что барышня, мол, с сегодняшнего дня решила выполнять английское правило — встала пораньше и пошла гулять.

I went for a long walk.

Я долго гуляла.

And Duke and I went out for a walk.

Утром мы с Дюком вышли погулять.

I was listening when you told me you left your sister-in-law's... and drove to La Perla, that you went for a walk and fell asleep on a bench.

Я слушал, когда вы сказали, что от свояченицы поехали в Ла-Перлу, пошли прогуляться и заснули на скамейке.

I went for a walk.

Я гуляла.

I went over there yesterday, just to check things out... and Judy told me if I could take Katie out for a walk.

Я пришел к ним вчера, просто проверить, как дела... и Джуди предложила мне погулять с Кейти.

I put it in my jacket pocket, went for a walk, and forgot all about it.

Я положил ее в карман куртки и пошел прогуляться.

I already told you. She went for a walk.

Она пошла гулять.

And I went out for a walk just to clear my head and I was thinking about what you said to me.

И я решила пройтись просто, что бы собраться с мыслями я думала о том, что вы мне сказали. А вдруг :

I took my kids to the park for a walk,... ran into an old classmate there, Max Kirchner,... went to his place and listened to music into the evening.

Я взял своих детей погулять в парк, там я встретил своего школьного друга, Макса Кирхнера, пошел к нему домой, и там допоздна слушал с ним музыку.