Installer traduction Russe
16 traduction parallèle
I used to be an installer.
.. подключить, Тон. Я ведь раньше техником работал.
Look, I'm just an installer.
Послушайте, я просто монтажник.
I was an alarm installer before.
Раньше я их устанавливал.
You said it, Angus. Local bucktoothed disgrace Lester Krinklesac has bet he can strike out former Stoolbend High School baseball legend and current nonunion cable installer Cleveland Brown.
" ак ты говоришь, Ёнгус, что местный голодранец Ћестер ринклсакс поспорил что обыграет бывшую бейсбольную легенду — тулбендской школы, а ныне не состо € щего в профсоюзе, кабельщика ливленда Ѕрауна.
We've got sworn testimony from the installer.
У нас есть данные под присягой показания мастера, стелившего ковер.
You ever hire an installer named Fletcher Nix?
Вы когда-нибудь нанимали сотрудника по имени Флетчер Никс?
Um, few months ago, he ordered a satellite TV and had to give a number so that the installer could tell him when he was coming by.
Несколько месяцев назад, он заказывал спутниковое ТВ, и оставил свой номер, чтобы монтажник смог созвониться с ним, когда подъехать.
Hi, yeah. Calling about the installer job you have listed in the- - in the paper here. I'm sorry, sir.
Алло, я звоню по поводу вакансии монтажника, опубликованной в этой газете.
Cable installer?
Установка кабелей?
Already, I've done the preserves and chased off an interloping cable installer.
Я уже сделал заготовки и прогнал надоедливого прокладчика кабелей.
He's currently employed as a cable TV installer.
Сейчас он работает, устанавливает кабельное ТВ.
Okay, Matty, you don't need to tell the nice installer man our whole life.
Мэтти, не нужно рассказывать этому милому настройщику про нашу жизнь.
- He's a freelance fiber-optics installer.
- Он фрилансер, прокладывает кабели.
The installer was Wayne Lewis?
Этот парень был Уейн Льюис?
I'm a cable installer by trade.
Я кабельщик.
And there's an installer, and you click on that.
А кода появляется мастер установки, вы нажимаете на него.