Is he crazy traduction Russe

Is he crazy or what? !

с ума сошёл?

What's the matter with him, Hank? Is he crazy?

– Что с ним случилось?

Is he crazy, that one?

Он что ненормальный?

Is he crazy?

Он сумасшедший?

- Is he crazy?

- еимаи тяекос ;

- Is he crazy?

- Псих что ли?

What! Is he crazy?

Что он, с ума сошел?

Is he crazy?

- Он сумасшедший?

The only lead we have is that he's still crazy about a former lady friend, a nightclub singer somewhere in the American sector.

Мы знали о нем только то, что он до сих пор без ума от своей бывшей пассии, певицы из ночного клуба где-то в американском секторе.

Maybe he is crazy.

А может, он сумасшедший.

He isn't crazy enough to head downstream, is he?

Он не так безумен, чтобы пойти вниз по течению.

You know, I think he is crazy.

По-моему, он чокнутый. Еще бы.

Pardon my soul, I don't know which is worse : a crazy man... who thinks he's smart or a Frenchman who admits he's stupid.

Да простит меня Господь, не знаю что хуже : чокнутый, который мнит себя умным, или француз, который признает, что он дурак.

He is crazy....

Ты бредишь....

My brother, he is crazy about me.

Мой брат, он без ума от меня.

He is crazy.

Он сошёл с ума.

Keith is not crazy. He's frighteningly sane.

Каким образом у нас работает душ?

- He is crazy about books!

— Просто помешан на книгах!

He flees from her, I can go crazy worrying where is he.

Он от неё убежит, я с ума схожу от переживаний, куда он пропал.

But he is also... crazy.

Ho oн... и cyмacшeдший.

He is crazy,

Он сумасшедший.

is he crazy?

- Вы псих?

But that man is crazy. He's been trying to kill me.

Я знаю, он сумасшедший, он пытался убить меня.

Listen, Fritz is crazy to improve his English so he can dazzle fat American divorcees.

Слушай, Фриц хочет подтянуть английский, чтобы подцепить жирную американку.

Well, I hope not, because he is crazy!

Ну и слава Богу, потому что он сумасшедший!

Your friend Loserrie is crazy, the man he wants to run against is unbeatable.

Твой Лорсой сдурел, у него нет шансов. Это вотчина правых,..

If he is crazy, he'll kill us.

Если он сумасшедший, мы погибнем.

You are crazy as much as he is.

Ты тоже сошел с ума?

Is he that crazy?

Неужели он настолько помешанный?

Is he really crazy?

Он в самом деле сумасшедший?

- Is he really crazy?

- Он в самом деле сумасшедший?

What a crazy guy he is!

Что он за псих!

He is completely crazy.

Он полностью спятил.

He is completely crazy.

Полный придурок.

He is crazy.

Ну и психопат.

You're getting as crazy as he is, Rachel.

У вас тоже едет крыша, Рэйчел!

- He is crazy.

- Он сумасшедший.

Fact is, he isn't too crazy about people in the building either.

Правда, он также не слишком-то любит людей в здании.

He really is crazy.

Он действительно псих.

My crazy daughter does. " " All he does is dictate! "

"А он только диктует ей!"

Toys in the attic He is crazy

Крыша поехала, Он спятил

Over the rainbow He is crazy

До невозможности он спятил!

I knew that he is crazy but now I know that he is completely out of his mind.

Я знал, что он сумасшедший, но теперь вижу, он совсем свихнулся.

- Is he fuckin'crazy?

- Он совсем спятил?

Marino said he had come tonight and he is average crazy.

Марино говорит, что приходил сегодня ночью один полупьяный.

He is not average crazy, he has said he is totally crazy.

Нет, не полупьяный. Он сказал, что совсем пьяный.

- Is he crazy?

- Он сумасшедший?

My dog is like me... drag him into your crazy dream, and he gets wild.

Мой пес - он как я : затащи его в свой крезовый сон, и он рассвирепеет не на шутку.

- What is he, crazy?

- Он что, сумасшедший?

Okay, so, I'm having dinner with Charles Manson last night... and he says to me, "Dwayne, is it hot in here or am I crazy?"

И вот, прошлым вечером я ужинаю с Чарльзом Мэнсоном... и он мне говорит : "Дуэйн, здесь правда жарко, или я сошел с ума?"

All he wants... is to torture me and himself at the same time. He's crazy!

Он Вас не слушает.