It tastes good traduction Russe

It tastes good.

Вкусно...

'It is a strange thing. You chew it and it tastes good'.

Одна хитрая штуковина становится липкой, если пожевать.

Well, I hope it tastes good.

Ну, надеюсь и на вкус неплохо.

'Cause it tastes good.

Потому что это вкусно.

It tastes good...

А ничего так...

Cyrus, this is your barbecue, man, and it tastes good.

Caйpyc, этo бapбeкю гoтoвишь ты, и вкyc y нeгo oтмeнный.

It tastes good.

Но она такая вкусная

It tastes good.

Вкусно.

It tastes good.

Отлично.

It tastes good

Всё было вкусно.

It tastes good.

На вкус неплохо.

Listen, you fucking fringe, if I throw a dog a bone I don't want to know if it tastes good.

Послушай, ты, чертов извращенец, если я бросаю собаке кость я не хочу знать, хороша ли она на вкус.

Look, a slice of fig cake. It's a bit squashed but it tastes good.

Смотри, кусок пирога, он немного раздавлен, но он вкусный.

- Mmm, it tastes good.

- Мммм, вкусно.

Giancarlo says it tastes good!

Жанкарло, скажи : "это вкусно".

You eat and it tastes good, then puke You'll be slim and sleep well

С аппетитом запихиваешься едой, затем два пальца в рот - будешь стройной и заснешь сладким сном.

No, it tastes good.

Годится.

It tastes good!

Вкус нормальный!

It tastes good.

Вкус хороший.

I'm just makin'sure it tastes good for the starving'children.

Нет-нет. Я только попробовать, вкусно ли для голодающих детей.

If it tastes good, say it has a pleasant bouquet,..

Если вино хорошее на вкус, скажи, что у него приятный букет,..

I don't know. It tastes good.

Хороший вкус.

- It tastes good, too.

- И на вкус тоже.

It tastes good!

Пей. Нравится?

And I will have the fillet, rare, because it's expensive, it tastes good, and I'm important.

а я буду полусырое филе, потому-что оно дорогое. вкусное, и я очень значительный.

Tastes good, don't it?

Вкусно, не так ли?

I'll just have to lump it. Hmm... tastes good!

Да нет, если хорошенько помешать, то выйдет неплохо!

Even bad food tastes good if you chew it well.

Даже грубая пища становится вкуснее, если её хорошенько разжевать.

Not like in the army even when the meat was good, and it wasn't often... it tastes like shoe leather.

Да. Тут как в армии. Даже хорошее мясо, что бывало редко,..

It tastes so good.

Она такая вкусная.

It tastes fine, it looks good, the texture's right, but it's low in protein.

Вкусный, хорошо выглядит, строение правильное, но с низким содержанием белка.

It tastes very good...

На вкус очень вкусно

It tastes very good.

" на вкус очень хорошо.

Tastes as good as it sounds!

[Skipped item nr. 23]

That can't be good for me. It tastes too good.

- Нехорошо, слишком вкусно.

It tastes good.

Вкусно!

It just tastes so good.

Но это так вкусно.

It tastes really good.

Даже очень неплохо.

It tastes quite bad, but it's good for you.

Он на вкус весьма плох, но полезен для тебя.

- It... tastes... good.

- Мммм, вкусно.

It's good. It tastes like -

Это хорошее На вкус как -

It's good It tastes like -

Это хорошее На вкус как -

- It tastes good.

- Потому что вкусно.

It tastes good.

Подгорело, но сойдет.

But it sure tastes good.

Но вкус мести сладок.

It tastes so good, Young-rae!

Так вкусно, Юнг-ре!

It never works as well, tastes as good or measure up to the real thing.

Заменитель никогда не будет так хорош, так сладок, как что-то действительно настоящее.

- It still tastes good.

- Но вкус такой же.

I have to say it tastes good.

- По-моему, отлично.

"It's good, Mom, it tastes so good..."

"Как хорошо, мама, как это вкусно..."

Oh, and if you put black pepper, it tastes really good without sauce.

Если добавить черный перец, будет хороший вкус и без соуса.