Jeddak traduction Russe
29 traduction parallèle
We should kill it, Jeddak.
Мы должны убить его, Джеддак.
Jeddak.
Джеддак.
- Jeddak?
- Джеддак?
- Jeddak.
- Джеддак.
Eighteen have yet to hatch, Jeddak.
Восемнадцать еще не вылупились, Джеддак.
My Jeddak.
Мой Джеддак... Мой Джеддак, после многолетних неустанных исследований,
My Jeddak, after years of...
Мой Джеддак, после многолетних...
No, my Jeddak, you haven't!
Нет, мой Джеддак, это не так!
- You are the Jeddak of Helium!
- Ты Джедак Гелиума!
My Jeddak.
Мой Джеддак.
See the prize your Jeddak has found!
Посмотрите, какой трофей нашёл Ваш Джеддак!
Jeddak!
Джеддак!
Jeddak, shall we destroy her?
Джеддак, корабль уничтожить?
My Jeddak, that's all of them.
Мой Джеддак, здесь все.
Jeddak of the Tharks.
Джеддак Тарков.
Yes, my Jeddak!
Да, мой Джеддак.
Is it done, my Jeddak?
Все, мной Джеддак.
The Zodangan Jeddak you fought.
За Джеддака Зоданги, с которым ты бился.
The Jeddak of Helium.
Джеддак Гелиума? !
But, Jeddak...
Но, Джеддак...
I must honor my Jeddak and redeem my unworthiness!
Из почтения к моему Джеддаку я должна искупить вину.
She does not trust me, Jeddak.
Она не верит мне, Джеддак.
Well, my Jeddak.
Что ж, мой Джеддак.
The Jeddak of Zodanga means to crush Helium this very night.
Джеддак Зоданги намерен сокрушить Гелиум в эту ночь.
I know that this is not the fate you would have chosen for yourself, or for Helium, but choice is a luxury even for a Jeddak of Barsoom.
Я знаю, не такую участь ты выбрала бы себе и Гелиуму. Но возможность, выбирать - это роскошь, даже для Джеддака Барсума.
Give it to me, my Jeddak.
Дай его мне, мой Джеддак.
You have won, my Jeddak.
Ты победил, мой Джеддак.
A Jeddak. I see you have changed your metal.
Джеддак, ты сменил свои доспехи?