Jenks traduction Russe
103 traduction parallèle
- Jenks, how many men held up that stage?
Дженкс, сколько людей напало на дилижанс?
- Jenks, you got me and a dozen men behind you. You don't have to be afraid to tell the truth.
Не бойся сказать правду.
Hurry it up, Jenks!
Побыстрей, Джэнкс!
Mr and Mrs Jenks, would you join me?
Мистер и миссис Джеймс, прошу к нам.
Mother Jenks, you come up here, too.
Мама Джеймс, Вы тоже.
Mr. Jenks, I really don't think that this is a good story I don't wanna take it you should be thanking me for what I give you Now just take it, go and do your job
Мистер Джэнкс, я думаю, что это не очень хороший сюжет не хочу этим заниматься да ты должна в ноги мне кланяться за то, что я тебе это дело доверяю бери и уходи, делай свою работу
Jenks, how do you feel?
Как ты себя чувствуешь?
Jenks.
Дженкс.
Jenks, get our men.
Бери наших, мы уходим.
Um, our housekeeper, Mrs. Jenks.
Ну, наша домохозяйка, Миссис Дженкс.
Suzanne Wacker. She was from Jenks, Oklahoma.
Сюзанна Уокер из Дженкса, Оклахома.
Command, this is Jenks. I need the PEOC bunker up and running.
Центральная, готовьте президентский ЦКП.
- Listen, the Steve Jenks case.
Слушай, дело Стива Дженкса.
- You've been assigned to the Steve Jenks mediation... With his lawyer and a lawyer From the attorney general's office.
Тебя назанчили медиатором по делу Стива Дженкса... с его адвокатом и юристом из офиса прокурора.
- Didn't Steve Jenks come from a broken home?
Разве Стив Дженкс не из неполной семьи?
An eyewitness identified 18-year-old Steve Jenks As the gunman.
Очевидец опознал 18-ти летнего Стива Дженкса в роли грабителя.
All right, uh, the purpose of this mediation Is to put a price on the 22 years That Mr. Steve Jenks spent in prison
Хорошо, цель медиации назначить цену за 22 года, которые мистер Стив Дженкс провел в тюрьме, за преступление, к которому как признало государство, он был не причастен.
Steve Jenks got an a-plus in computer science.
У Стива Дженкс была пятерка по информатике.
Maybe Steve Jenks would have become more famous Than all of them- -
Может быть Стив Дженкс стал бы еще более знаменитым, чем они все...
But we'll never know, Because Steve Jenks didn't get a chance To show us what he could do.
Но мы никогда это не узнаем, потому что у Стива Дженкса не было шанса, показать нам, что он может.
Now, Mr. Jenks, what you went through- - Well, I can't imagine.
Мистер Дженкс, то через что вы прошли... я даже не могу себе это представить.
- This Steve Jenks is a complete mystery to me.
Этот Стив Дженкс для меня совершенная загадка.
- See if we can track down anybody from Steve Jenks'past.
Посмотри, сможем ли мы найти кого-нибудь из прошлого Стива Дженкса.
Steve Jenks can start his new life.
Стив Дженкс может начать новую жизнь.
- What is best for you may not be What is best for Steve Jenks.
Это лучший выход для тебя, но возможно не лучший для Стива Дженкса.
Steve Jenks is gonna get a big homecoming.
Стива Дженкса ждет громкое возвращение.
Their friend, Steve Jenks.
Их друг, Стив Дженкс.
Steve Jenks.
Это Стив Дженкс.
The police picked up Steve Jenks in a vacant lot
Стива Дженкса задержали на пустыре неподалеку...
Steve Jenks, he finally- - - he finally what- -
Стив Дженкс, он наконец... -... он наконец что?
Steve Jenks would have gotten $ 2 million, maybe even 3.
Стив Дженкс получил бы 2 млн. долларов, может даже 3.
- And this is why Steve Jenks got out.
Вот поэтому Стив Дженкс и вышел на свободу.
- And I want what's right for Steve Jenks.
И я хочу справедливости для Стива Дженкса.
And maybe J. Jenks was the key.
А может быть, J. Дженкс был ключ.
- I'm meeting Mr. Jenks.
Белла : Я встречаюсь г-н Дженкс.
Jenks, come on.
- Дженкс, пойдем.
Taking Jenks out for a walk.
- Погулять с Дженксом.
Aw, Jenks...
- О, Дженкс...
Jenks?
Дженкс?
Jenks. Jenks.
- Дженкс, Дженкс.
Bye, Jenks.
Прощай, Дженкс.
She killed Jenks.
Она убила Дженкса.
Coach White, Coach Jenks.
Tренер уайт, тренер Дженкс.
Coach Jenks tells me that you and he had an altercation at the game.
Tренер Дженкс говорит, что у вас было столкновение во время матча.
Coach Jenks doesn't think this arrangement is gonna work out, and he's asked for you to step down.
Tренер Дженкс считает, что так дело не пойдёт, он попросил, чтобы вы больше не были тренером.
Paul Jenks.
Пол Дженкс.
Who's Paul Jenks?
Кто такой Пол Дженкс?
Paul Jenks was my CI.
Пол Дженкс был моим тайным информатором.
So, no one phone will be useful in pinpointing him, but if we use the numbers that we got from Paul Jenks, Sasha Broussard, and the number that Frank Broussard used to set up the sting, plot the points... you'll see a theme start to develop.
Поэтому ни один телефон не годится для определения его местонахождения, но если использовать номера, полученные от Пола Дженкса, Саши Бруссард, и номер, который Фрэнк Бруссард использовал для организации встречи, нанести точки... вы увидите проявляющуюся схему.
The dental records for this body don't match Paul Jenks.
Зубные слепки этого тела не соответствуют Полу Дженксу.
Come here, Jenks.
Соберись Дженкс!