Jep traduction Russe
33 traduction parallèle
Happy birthday, Jep!
Да здравствует Джеп!
I was destined to become Jep Gambardella.
Мне было предназначено стать Джепом Гамбарделлой.
Jep, this interview is a hoot!
Джеп, это интервью - просто праздник!
"Visions and revisions. Jep Gambardella's Galaxy"?
"Осмеяние убеждений - Вселенная Джепа Гамбарделлы"?
Jep, this is great news.
Джеп, вот это новость!
- Bugger off. Jep's found a theatre for me.
Джеп нашёл театр.
Jep says I'm dark!
Он назвал меня мрачным.
Nice to meet you, I'm Jep, but my house is this one.
Очень приятно, Джеп. Но моя квартира - вон та.
Jep!
Джеп! Джеп!
I confirm that Jep and civil vocation never got along, he was lazy and the other hyperactive.
Могу подтвердить, Джеп и гражданский долг - понятия несовместимые. Джеп всегда был ленив, а долг - не в меру гиперактивен.
Jep knows that. - That's why he stopped there.
Джеп и сам это отлично понимает, по крайней мере, он избавил нас от следующей.
But the world's no longer sophisticated. Right, Jep?
Но в мире больше нет ничего утончённого, верно, Джеп?
Daddy's little girl, this is my good friend, Jep Gambardella.
Иди, познакомлю тебя с другом. Это Джеп Гамбарделла.
- Hi, I'm Jep.
- Очень приятно, Джеп. - Рамона.
- Jep!
- Джеп!
God bless you, Jep!
Благослови тебя господь, Джеп!
- What's Jep's floozy friend wearing?
Что напялила эта доярка при Джепе?
Jep's proving to be a disappointment.
- В последнее время он меня разочаровывает. - Добрый вечер, графиня...
Jep, do you think that if I could really make people vanish I'd still be here at my age playing these circus games?
Умей я и вправду делать так, чтобы кто-то исчезал неужто я торчал бы здесь, устраивая этот балаган, в мои-то годы?
I'd like you meet my writer friend, Jep Gambardella.
Если позволите, хочу представить вам своего друга, писателя Джепа Гамбарделлу.
Jep Gambardella, the king of socialites!
Джеп Гамбарделла, король высшего света.
How's the soup, Little Jep?
Как тебе минестроне, Джеппино?
Why did you call me Little Jep?
Почему ты назвала меня Джеппино?
- No. No, at Jep Gambardella's.
- Нет, у Джепа Гамбарделлы.
About Sister Maria's interview with Jep...
Что касается интервью сестры Марии Джепу...
Of course, but considering her admiration for Jep's work...
Я понимаю, но, учитывая её интерес к роману Джепа...
This is Brian at Jep's.
Это Брайан из "Джепс".
They tracked me down using my cell phone, so I brought it to Jep's to try and figure out
Они отследили меня с помощью моего телефона, я принесла его в "Джепс", чтобы понять,
So, what? You went to Jep's Electronics in some hackneyed attempt at counter-espionage?
Ты пошла в "Джеп Электроникс", пытаясь отследить шпионов?
It's gonna stay at Jep's.
Он останется в "Джепс"
Hi, Jep.
Привет, Джеп.
"What's Jep Gambardella saying?"
"Что там говорит Джеп Гамбарделла?"
Bye, Jep.
Пока, Джеп.