Kacey traduction Russe
43 traduction parallèle
Good morning, Kacey.
Доброе утро, Кейси.
"Kacey, stop banging the hot bartender in the back room." Duh.
"Кейси, прекрати трахаться с барменом в подсобке".
- I'm Kacey.
- Я Кейси.
I feel like I've known Kacey my entire life.
У меня такое чувство, что я знал Кейси всю мою жизнь.
Kacey.
Кейси.
Hey, Kacey, how are you?
Эй, Кейси, как ты?
Um, what's your favorite beer, Kacey?
Какое твое любимое пиво, Кейси?
Thank you, Kacey.
Спасибо Кейси.
Kacey was born in the small town right next to Cal's.
Кейси родилась в маленьком городке рядом с городком Кэла.
Just like Cal, Kacey was an only child whose parents adored her.
Так же как и Кэл, Кейси была единственным ребенком, чьи родители обожали ее.
Kacey was upbeat and positive, and, just like Cal, she followed her heart wherever it lead her.
Кейси была позитивной и оптимистичной и, прямо как Кэл, на следовала сердцу, куда бы оно её не вело.
When Kacey met Brad, she just knew.
Когда Кейси встретила Брэда, она просто знала.
After graduation, Kacey and Brad moved to New York and got jobs at Planet Tan in Chelsea.
После выпуска Кейси и Брэд переехали в Нью-Йорк и получили работу в "Планете загара" в Челси.
Kacey realized that her heart could be wrong.
Кейси поняла, что её сердце может ошибаться.
Cal and Kacey both threw themselves into high-rep, low-impact workouts and buried themselves in work.
Кэл и Кейси посветили себя легким активным кардио-тренировкам и погрузились в работу.
Cal and Kacey were perfect for each other.
Кэл и Кейси были идеальны друг для друга.
You guys talking about Kacey?
Вы ребят о Кейси?
Across the bar, Kacey was also worried.
На другом конце бара, Кейси тоже волновалась.
But he couldn't shake how he felt about Kacey.
но он не могла ничего поделать с тем, что чувствует к Кейси.
And as Kacey waited for Cal, she started to wonder if her heart had been wrong again.
И пока Кейси ждала Кэла, она размышляла, не ошиблось ли опять ее сердце.
Kacey, where are you going?
Кейси, ты куда?
Those bald guys over there were being rude to Kacey, so Cal marched over there and spoke to them.
Вон те лысые нахамили Кейси, а Кэл подошел к ним и поговорил.
I have a date with Kacey at 2 : 00 A.M.
У меня свидание с Кэйси в два.
Kacey and Dom have a surprisingly romantic history together.
У Кейси и Дома была на удивление романтичная история.
The very next night, Dominic asked Kacey out for the first time.
А на следующий раз Доминик впервые попросил Кейси остаться.
But Kacey never forgot how they had started and longed to get back to that romantic place.
Но Кейси не забыла с чего всё началось и очень хотела вернуться в то романтическое место.
To Kacey, the beginning of the relationship was a fairy tale.
Для Кейси начало отношений было просто сказкой.
For Dominic, his relationship with Kacey wasn't a fairy tale.
Для Доминика, отношения с Кейси не были сказкой.
- Well, don't worry about me, because me and Kacey have a date at 2 : 00 A.M. Are you serious?
- Не беспокойся за меня, - потому что у нас с Кэйси свидание в два. - Ты серьезно?
For the next hour, Kacey will be subjected to a steady barrage of penises vying for her attention.
Следующий час, Кейси будет подвергнута постоянным облавам, пенисов, жаждущих ее внимания.
It's not Kacey, is it?
Это ведь не Кейси, да?
- It's Kacey.
- Кейси.
Hello, Kacey.
Здравствуй, Кейси.
It's Kacey from long island.
Это Кейси из Лонг-Айленда.
Hey, Kacey?
Эй, Кейси.
Oh, it's Kacey.
О, это Кейси.
Hey, Kacey. Hey.
Эй, Кейси.
Kacey, look, I have made a lot of mistakes, and I am happy to tell you about all of them.
Кейси, послушай, я совершил много ошибок, и я с радостью тебе обо всех них расскажу.
Has Kacey responded?
Кейси ответила?
- So? Kacey Musgraves opened for Katy Perry.
Кейси Масгрейвс выступала на разогреве у Кэти Перри.
Kacey Musgraves, right?
Кейси Масгрэйвс, да?
Wait, you opened for Kacey Musgraves?
Подожди, ты выступаешь на разогреве у Кейси Масгрэйвс?