Kass traduction Russe
30 traduction parallèle
Jacques Kass.
Жак Уй.
Please, Mr. Kass, that's becoming rather grating.
Ночь. Господин Жак Уй, прошу вас. В конце концов, это становится невыносимым.
Mr. Kass!
Месье Уй!
Mr. Kass, be careful with Mr. Jacquart's linen jacket.
Месье Уй! Будьте осторожней с пиджаком месье Жаккара! Он - льняной!
Mr. Kass...
Да нет же, месье Уй!
Because you're the spitting image of Mr. Kass... and your names are similar.
Потому что вы все-таки внешне очень похожи на месье... Жака Уя. - И даже ваши имена созвучны.
Cousin Hubert and Mr. Kass, let the children see you.
Кузен Юбер и месье Уй, выйдите на свет, чтобы дети успокоились!
Why is Mr. Kass spying on us?
Разве нормально, что месье Уй шпионит за нами в камине?
Where is Mr. Kass?
- Где месье Уй?
Come on, Mr. Kass.
Вы идете, месье Уй?
Mr. Kass, sit back.
Месье Уй, отодвиньтесь!
Kass, as in... "gas".
( douille - можно перевести как "наконечник" ( Для бормашины? ), или как "деньги" )
Where is Mr. Kass?
Где месье... Уй?
He left with Mr. Kass.
- Он уехал вместе с месье Уй.
Mr. Kass is here.
Вот он - твой месье Уй.
Mr. Kass!
- Месье Уй! Ш-ш-ш!
Stephano and Benji Kass.
Стефано и Бенджи Касс.
You must be the Kass boys.
Вы должно быть парни Касс.
Yeah, I get it, Kass.
Я в курсе, Кэсс.
I gotta say, Kass, I see a lot more of me in him than you.
Должен сказать, Кэсс он на меня похож больше, чем на тебя!
Hey, Kass, Wally, come on in.
Кэсси, Уолли, подойдите!
Kass, come on in.
- Прости... Проходи! И ты, Уолли!
Rock-Paper-Scissors-Lizard-Spock was created by Internet pioneer Sam Kass as an improvement on the classic game Rock-Paper-Scissors.
Камень-ножницы-бумага-ящерица-спок была придумана интернет-пионером Сэмом Кассом, в качестве улучшения классической камень-ножницы-бумага.
All hail Sam Kass.
Слава Сэму Кассу.
Jurgen kass. Hmm?
Юрген Касс.
Mr... Kass, that's for tomorrow.
Месье Уй, это на завтра!
What happened to Mr. Kass?
Что ты сделал с месье Уй?
- Kass.
- Кэсси!
- Kass.
Кэсси!