Keyword traduction Russe

So far the keyword on this textbook flight is "operational".

До этого момента ключевое слово этого полета было "работающий".

Keyword search, Minbari language designated keyword....

Поиск по ключевым словам, Минбарский язык ключевое слово...

Keyword. Was.

- Не может быть!

- and type in a keyword.

- и вбиваешь ключевое слово.

- What's a keyword?

- Что еще за ключевое слово?

Obviously, he was never released from the keyword.

Потрясающе, он еще не освободился от чар этого слова.

What is Fitzgerald's keyword?

Какое ключевое слово у Фиджеральд?

- And remember, the keyword is "small."

- И помните – ключевое слово "небольшая".

Keyword : "tactical."

Тактическое!

Can't you do some kind of a keyword search?

Вы не можете сделать поиск по ключевым словам?

By keyword phrase.

По ключевой фразе.

Yeah, notice keyword "friends".

Да, обрати внимание на ключевое слово – друзьями.

Simple but time-consuming to translate, even with the five-letter keyword.

Просто, но трудоемко при расшифровке, даже с пятибуквенным ключевым словом.

Even with the keyword, it will take months to decode.

Даже зная ключевое слово, расшифровка займет месяцы.

- And without the keyword?

- А без ключевого слова?

- Useless without the keyword.

- Без ключевого слова он бесполезен.

I want the whole method, not the keyword.

Мне нужен весь метод, а не только ключевое слово.

The keyword is the method.

Ключевое слово и есть секрет.

We intercepted a call in London. Keyword, "Blackbriar."

Мы перехватили звонок в Лондоне, кодовое слово "Блэкбрайр".

– A keyword or phrase.

- Кодовое слово или фраза.

We need is a five-letter keyword.

Нам нужно только ключевое слово из пяти букв.

– What's the keyword?

- Что за слово?

"Speed" is the keyword here.

"Скорость" - ключевое слово в этом деле.

Keyword intercepts of existing wiretaps, Websites and e-mails. And data-mining all

перехват ключевой информации на прослушке, сайты и электронная почта.

That was the keyword.

Это ключевое слово.

So now I just got to type in a keyword like "breakfast."

Так что теперь я просто набираю ключевое слово "завтрак".

but something like a "keyword" or a "key person" kind of key.

а что-то вроде ключевых слов или ключевых людей.

Keyword is "squeeze."

Ключевое слово "втиснуть"

Keyword : "was."

Ключевое слово - "была".

And the keyword is still revelation.

И ключевое слово до сих пор "откровение".

That's the keyword.

Ключевое слово.

Yeah, I used a web crawler to index sites with the recently updated keyword "bust"

Да, я использовала червя чтобы просматривать сайты С недавней припиской "бюст"

Break it down by keyword, okay?

Разбей по ключевым слова, хорошо?

Keyword. Was.

Ключевое слово - хотел.

Complex as the cipher may be, the key to breaking it lies in a single keyword, perhaps a phrase.

Ключ к шифру такого типа, зачастую, — одно лишь слово, возможно, словосочетание.

Initiate a vector search on chatter, keyword "Venice."

Инициируйте вектор поиска на переговоры, ключевое слово "Венеция".

Cross-reference keyword "Integrity"

Забрось поиск по слову "Интегрити"

Lancaster family, keyword "abductions."

Семья Ланкастер, ключевое слово "похищения"

And it's also the keyword that breaks the code.

- Да! А еще это ключевое слово, взламывающее код.

Okay, I'm putting a communication net over Martin's location with keyword traps...

Ладно, я отслеживаю связь рядом с положением Мартина на ключевые слова.

Keyword "was."

Ключевое слово "была".

Keyword, "Hulk."

Искать по слову "Халк".

"If approved." Keyword is "if."

"Если одобрит", ключевое слово "если".

- Keyword :

- Ключевое слово :

Computer, search keyword KHLYEN.

Компьютер, поиск по слову КЛАЙН.

Yeah, keyword, "people."

Ключевое слово - "людей".

Keyword... "fake."

Ключевое слово — "фальшивая."

Keyword... secrets.

Ключевое слово... секреты.

When I started at the A.G.'S office, I ran a keyword search, hunting for criminality connected to Bracken, and I never got a hit.

Когда я начала работать в офисе генпрокурора, я запустила поиск по ключевым словам, разыскивая преступления, связанные с Брекеном, но не получила совпадений.

The keyword being "after", which assumes finished, which clearly, I am not.

Ключевое слово "после", что подразумевает "как закончишь", а я ещё не закончила.

Um, keyword selectors. "attack", "take out bush".

Ключевые слова : атака, казнь, Буш.