Kingsize traduction Russe
28 traduction parallèle
I've cracked the formula, Kingsize is ours!
Спаси! Я нарушил монополию.
Kingsize?
Получил Кингсайз! Что?
It means we can have a good time in Kingsize.
Разве плохо ещё недельку побыть в Кингсайзе?
The formula for Kingsize... is our best - guarded state secret.
Химический состав этого эликсира строжайшая государственная тайна.
He once worked... on the production of Kingsize.
Но ведь он когда-то участвовал в изготовлении Кингсайза.
How did you get hold of the formula for Kingsize?
Так, последний вопрос : где ты взял формулу Кингсайза?
It's instant fame KINGSIZE
Кингсайз - это королевский размер.
It's heaven with frills Kingsize for all Just think tall
И секс, и радость, и свобода, Только высший класс
He fought for KINGSIZE for everyone.
Он тоже боролся за Кингсайз для каждого.
Kingsize for all! For everybody!
Кингсайз для каждого!
Since you were in Kingsize yourself... why did you bother about the elixir?
Тогда ответь, если ты и так был в Большом мире, зачем тебе Кингсайз, все эти хлопоты?
A buddy of mine from the dwarf scouts... who was in Kingsize at one time said they had something called... she...
А мой друг, который тоже, однажды, был в Большом мире... говорил, что там есть такие...
I don't know if I'm really so keen on Kingsize.
Всё химия, химия! Не знаю... Хотел бы я жить в этом Большом мире, среди людей.
Kingsize... for everybody!
Кингсайз для каждого!
Dwarf land is in danger... The Kingsize monopoly... has been breached.
Спешу сообщить, что Шкафландия в опасности.
let's get back to Kingsize. Not so fast!
Перейдём в Кингсайз, и тут же к нему в гости.
We must do something to get you back to Kingsize.
Пора на работу. Надо срочно принять меры, чтобы ты снова стал большим.
Kingsize... Hurry up!
Кингсайз.
There must be some Kingsize there... where you don't have to drink "Polo Cockta".
Там не надо пить Поло-Кокту, чтобы быть большим.
I had to plead with Kingsize to have you back, don't get cold feet on me.
Мне пришлось умолять Кингсайза снова тебя взять, не бойся.
Kingsize is bliss
Расти!
You could sat in Kingsize for permanently. I know, my father discovered this.
Если пить Поло-Кокту регулярно, можно всегда оставаться большим.
Kingsize where you don't need to drink Polo Cocta to stay big.
Но есть такое место, где не надо пить Поло-Кокту, чтобы не уменьшаться.
Kingsize for everybody.
Кингсайз для каждого!
I only talked to him 2 hours ego... in Kingsize.
Я разговаривал с ним два часа назад в Большом мире.
Come away with me to Kingsize.
Параграф, бежим со мной!
We'll put a stop to expeditions... to Kingsize!
Слишком добрым я был.
I have the drops for Kingsize.
Теперь Кингсайз будет для всех.