Kolchak traduction Russe
27 traduction parallèle
During the civil war, when we fought against Kolchak.
B гpaждaнcкyю, кoгдa Кoлчaкa били.
- I was wounded at the front fighting against Kolchak.
- Я на колчаковских фронтах ранен.
- " Kolchak. Mannix. Banacek.
- Колчак, Мэнникс Вэначек
Rear Admiral Kolchak kissing a common sailor.
Контр-адмирал Колчак по-братски целует простого матроса!
- "I arrived with the" Glory ". " Kolchak.
- "Прибыл со" Славою ". Колчак ".
This is the commander of cruiser the "Glory", Rear-Admiral Kolchak.
Командир крейсера "Слава" контр-адмирал Колчак.
Rear-Admiral Kolchak.
Контр-адмирал Колчак.
No. Kolchak is there.
Там нет советской власти.
Kolchak is in Omsk gathering an army.
Колчак в Омске и собирает армию.
Kolchak can't think about them.
Колчаку некогда думать о них.
General Janin must obey the orders of Admiral Kolchak.
Генерал Жаннен подчиняется приказам адмирала Колчака,
I received Kolchak's telegram.
Получена телефонограмма от Колчака.
We demand that Kolchak be turned over to the Political Center.
Мы требуем передать Колчака Политцентру.
But what should I tell the workers who demand that Kolchak be turned in?
Только что мне сказать рабочим, которые требуют Колчака?
- Mr. Kolchak.
- Господин Колчак.
Mr. Kolchak, gather your belongings.
Господин Колчак, соберите вещи.
Mr. Kolchak, one minute.
Господин Колчак, минутку.
Mr. Kolchak,
Господин Колчак.
Kolchak
Адмирал
Uh, no, kolchak.
эмм.. нет
Andrei Kolchak.
Андрей Колчак.
'Andrei Kolchak.
" Андрей Колчак.
Can I come in... please? "Horror Theatre Unbalance"! "Kolchak the night stalker"!
Ну пожа-а-алуйста... предшественник "X-Files" ]
Kojak, not Kolchak.
"Коджек", не "Колчек"!
Mrs. Kolchak!
Госпожа Колчак!
Open the door, Mrs. Kolchak!
Откройте!
Erm, Andrei Kolchak.
Андрей Колчак.