Lefèvre traduction Russe

Desk sergeant? Connect me with Inspector Lefèvre.

Сержант, соедините меня с инспектором Лефевром.

I'd like to thank Professor Lefèvre for his presence at this press conference.

Я хотел бы поблагодарить профессора Лефевра за его согласие приехать на эту пресс-конференцию.

- If I understand correctly you want Fantomas to believe he's kidnapping Lefèvre while it really is Fandor.

Если я вас правильно понял, вы хотите, чтобы Фантомас похитил вместо профессора Лефевра господина Фандора? Именно так.

To guard Professor Lefèvre.

А в чем наша задача? Следить за профессором Лефевром.

As you know, Lefèvre takes the express train to Rome tonight.

Смотрите, можно подумать, что это я. Как известно, господа, сегодня профессор Лефевр отправляется скорым поездом в Рим.

He's typing in his compartment. Watch Lefèvre.

Он не покидал своего купе, он не отходит от пишущей машинки.

- What did you say? Watch Lefèvre.

Что вы сказали?

Professor Lefèvre is really Fandor.

Профессор Лефевр - это и есть Фандор.

I'm looking for hidden mikes in Professor Lefèvre's room.

Проверяю, не установлен ли жучок в номере профессора Лефевра.

Fandor alias Lefèvre.

Фандор - это профессор Лефевр.

At this moment, Lefèvre, alias Fandor, acts as bait.

В данный момент профессор Лефевр - Фандор, подсадная утка.

If Fantomas shows himself he'll throw himself upon Professor Bait, I mean Lefèvre.

Как только появится Фантомас, он сразу же набросится на профессора-утку, то есть на профессора Лефевра, а мы набросимся на него. Понятно?

Lefèvre.

Лефевр!

I'm happy to be able to say hello to our respected colleague Lefèvre.

Я счастлив, что могу приветствовать нашего дорогого коллегу, профессора Лефевра.

You get Professor Lefèvre out of the congress room. You kidnap him and I take his place.

Вы вызовите профессора Лефевра из зала заседаний, тем временем я займу его место.

You know what you have to do and you tell Professor Lefèvre he's wanted on the phone.

Только забудьте мои инструкции. Ты просишь профессора Лефевра подойти к телефону.

Can't you see he's not Lefèvre?

Что вы с ним церемонитесь? Вы же видите, что это не профессор Лефевр.

Why is Lefèvre going all of a sudden?

Почему профессор Лефевр так спешно удаляется?

And I see three Professors Lefèvre.

Я вижу трех профессоров Лефевров.

The real one was there too now. But I threw myself on the real Lefèvre Do you understand?

Раз приехал настоящий, я думаю, что передо мной Фантомас и хватаю Лефевра.

Gentlemen... You're in good company. Professor Lefèvre has joined Professor Marchand.

Господа, вы находитесь в чудной компании с профессором Лефевром и профессором Маршаном.

- Renaud Lefèvre.

Рено Лефевр.

- Renaud Lefèvre...

- Рено Лефевр...

Professor Lefèvre.

Профессор Лефевр.

I'm Professor Lefèvre.

Я профессор Лефевр.

To kidnap Professor Lefèvre. So what's our mission?

Прежде всего, похитить профессора Лефевра.

Which Professor Lefèvre?

Какого профессора Лефевра?

- To kidnap Professor Lefèvre.

Похитить профессора Лефевра.