Let's not get crazy traduction Russe
32 traduction parallèle
- Let's not get crazy.
Давайте не будем сходить с ума.
Let's not get crazy.
Не сходите с ума.
Let's not get crazy here.
Давайте не сходить с ума здесь.
Well, let's not get crazy here.
Ну, давайте не сходить с ума.
OK, Lynette, let's not get crazy.
Линетт, не сходи с ума.
Mom, i know it'sy fault that we're here, but let's not get crazy.
Мам, я знаю, что это моя вина, что мы оказались здесь, но давай не будем сходить с ума.
No, no, no, no, no! Let's not get crazy.
Я же умом решусь!
pal, hey, let's not get crazy here.
Приятель, эй, давай не сходить с ума.
Hang on, let's not get crazy.
Подожди, давай не будем сходить с ума.
Let's not get crazy.
Не надо сходить с ума.
Well, let's not get too crazy.
Ќу, давай не будем настолько безумными.
Let's not get crazy with the "ma'am," okay?
Слушай хватит меня называть мэм, ладно?
Let's not get crazy.
Давай не будем сходить с ума.
Maggie, let's not get crazy.
Мэгги, давай не будем сходить с ума.
L-let's not get too crazy here.
Давайте не будем сходить с ума.
Let's not get crazy.
Не будем сходить с ума.
Girls, please. Let's not get crazy.
Девочки, пожалуйста, давайте, не будем сходить с ума.
Now, before we get too crazy, let's not rule out the possibility of them walking through that door at any second.
Знаете, пока мы не начали сходить с ума, давайте не будем вычеркивать возможность того, что они могут вернуться в любую секунду.
Oh, well, let's not get crazy.
Ой, ну давай без дураков.
Let's not get crazy.
Он должен был поймать эту штуку.
Okay, let's not get crazy. And you didn't ruin anything.
Так, давай не будем сходить с ума, и ты ничего не разрушил.
- Let's not get crazy and ruin our no-nonsense streak, all right?
- Давайте не будем сходить с ума и прерывать наши дни без абсурда, хорошо?
Let's not get crazy, Barry.
Давай не будем фантазировать, Берри.
Oh, let's not get crazy just'cause we're upset.
О, давай не сходить с ума просто потому, что мы расстроены.
- Let's not get crazy, all right?
- Давай не будем паниковать, ладно?
Wow, let's not get too crazy, huh?
Ого, давай не будем сходить с ума.
Okay, let's not get crazy.
- Это когда ты не пришел?
let's not get crazy, Dee.
- Ди, не горячись.
Oh, let's not get crazy.
Но только с ума не сходи.
Let's not get crazy.
Только вот не сходи с ума.
let's not waste time 33
let's not get ahead of ourselves 94
let's not argue 29
let's not jump to conclusions 38
let's not go there 27
let's not get carried away 54
let's not talk 16
let's not panic 40
let's not talk about it 59
let's not forget 54
let's not get ahead of ourselves 94
let's not argue 29
let's not jump to conclusions 38
let's not go there 27
let's not get carried away 54
let's not talk 16
let's not panic 40
let's not talk about it 59
let's not forget 54
let's not fight 47
let's not do this 60
let's not do that 38
let's not talk about that 27
let's not 191
let's not be hasty 34
let's not kid ourselves 16
let's not overreact 19
get crazy 16
let's try 138
let's not do this 60
let's not do that 38
let's not talk about that 27
let's not 191
let's not be hasty 34
let's not kid ourselves 16
let's not overreact 19
get crazy 16
let's try 138
let's go 38372
let's do this shit 16
let's have sex 23
let's go to sleep 67
let's get it 58
let's go for a ride 63
let's go for a walk 104
let's do it together 45
let's go to work 92
let's get down to business 88
let's do this shit 16
let's have sex 23
let's go to sleep 67
let's get it 58
let's go for a ride 63
let's go for a walk 104
let's do it together 45
let's go to work 92
let's get down to business 88
let's go home 949
let's begin 268
let's be friends 72
let's go outside 100
let's go to bed 131
let's have fun 44
let's do it again 187
let's go out 111
let's get started 525
let's go eat 87
let's begin 268
let's be friends 72
let's go outside 100
let's go to bed 131
let's have fun 44
let's do it again 187
let's go out 111
let's get started 525
let's go eat 87
let's do it 2703
let's have lunch 29
let's dance 418
let's go together 123
let's go for it 73
let's play 297
let's do something 45
let's do this 1910
let's get down 18
let's go then 86
let's have lunch 29
let's dance 418
let's go together 123
let's go for it 73
let's play 297
let's do something 45
let's do this 1910
let's get down 18
let's go then 86