Light as a feather traduction Russe

And then you feel light as a feather.

А потом чувствуешь себя легче перышка.

- Why, you're light as a feather.

Вы легки, как пёрышко!

- Light as a feather.

- Перышко.

This.45's magnesium, light as a feather.

Это Магнум 45 калибра, легкий, как перо.

You're as light as a feather.

Ты легок, как перышко.

I'm as light as a feather! I'm as happy as an angel. I'm as May as a school boy!

Мне так легко, словно я пушинка, так радостно, словно я ангел, так весело, словно я школьник!

Light as a feather.

Легкая как пёрышко.

I'm as light as a feather.

Я... я летаю, как пёрышко.

But they lift that box as if it's as light as a feather... sir.

Но они поднимают ящик так, будто он легкий, как пух... сэр.

It is a light as a feather... do not fight it.

Оно было лёгкое, как пушинка, но невозможно было его победить.

I gotta run out and get some weights because he's really light as a feather.

Нужно сбегать, принести гири потому что он легкий как перышко.

( LAUGHING ) Light as a feather tonight.

Я двигаюсь как перышко. Ну, один только небольшой удар.

She's light as a feather.

Она легкая, как перышко.

Light as a feather.

Лёгкие как пёрышко.

I " m light as a feather!

Я лёгкая как пёрышко!

True strength is light as a feather.

Настоящая сила легка как перышко.

As light as a feather, and as hard as dragon scales.

Легкая, как перышко, и прочная, как чешуя дракона.

You're light as a feather, Haru

Ты легкая как пёрышко, Хару.

Light as a feather.

Я лёгoк, кaк пёрышкo.

Hey, light as a feather.

Уф, легкая как перышко

It was as light as a feather.

Оно было легким, как перышко.

"Light as a feather, stiff as a board."

"Легка как перо, тверда как доска."

You are as light as a feather.

Ты легче перышка. Гляди.

I know. Let's do "Light as a feather, stiff as a board."

Давайте в "Легче пёрышка, твёрже дерева".

I'm feeling light as a feather from that shit.

О, что-то я весь как пёрышко от этой дури.

- Feeling light as a feather from that stuff.

Что ты сказал? Я себя чувствую как пёрышко от этой дури.

# I'm light as a feather. I'm a bake-o-lite girl. #

Я легка, словно перышко С выпечкой Бейк-Лайт.

# Light as a feather, you're the bake-o-lite girl. #

Легка, словно перышко с выпечкой Бейк-Лайт.

I'm as light as a feather.

Я ведь легка, словно перышко.

I'll say hello, and you will feel as light as a feather,

Я скажу привет, и это будет как свет, или как прикосоновение пера,

I'm light as a feather, merry as a schoolboy.

Я лёгкий как пёрышко и беспечный как дитя.

Yeah, well, light as a feather, stiff as a board comes next.

Да, сейчас пока легкое, как перышко, дальше будет жесткой, как доска.

I'm light as a feather.

Я легка как пёрышко.

Light as a feather, stiff as a board.

Лёгкая как перышко, прямая как доска.

Light as a feather Stiff as a board

Как узнать идеал. Что он понимает под интересным сексом?

Light as a feather.

А ты растолстела.

Stiff as a board, light as a feather.

Тверды как дерево, легки как перышко.

A bad man, someone truly evil, they're light as a feather.

Плохому человеку, по-настоящему злому, ему легко и просто.

- May you walk on the ground easily, light as a feather.

как перышко.

Walk easily. Light as a feather

как перышко.

Walk on the ground easily, light as a feather.

как перышко.

How about we play "Light As A Feather" instead?

Может лучше сыграем в лёгкий, как пушинка?

You're light as a feather.

Ты лёгкая, как пёрышко.

Light as a feather.

Легкая, как перышко.

Okay, right you're as light as a feather, you're practically anorexic.

Хорошо-хорошо, ты лёгкий, как пёрышко, ты практически анорексик.

Light as a feather, stiff as a board.

Лёгкий, как пёрышко, жёсткий, как доска.

- Light as a feather, stiff as a board.

Лёгкий, как пёрышко, жёсткий, как доска.

Light as a feather...

Лёгкий, как пёрышко...

Light as a feather, stiff as a board.

Легкий как перышко, жесткий как доска.

Light as a feather, stiff as a board.

Легче пёрышка, твёрже дерева. Легче пёрышка, твёрже дерева. Легче пёрышка, твёрже дерева!

Light as a goofer feather.

Легкое как пух суслика.