Lowry traduction Russe
301 traduction parallèle
Lowry! Cover me!
Эй, Лори, прикрой меня!
Where are we now, Lowry?
Где мы, Лори?
Speak up, Lowry!
Лори, я тебя спрашиваю!
You're getting old, Lowry
Лори, ты стареешь.
Lowry!
Лори!
But the child, Lowry, the child...
А ребенок, Лори?
Mister - Mr. Lowry, would you step in here, please?
ћистерЧ ћистер Ћоури, вы не могли бы подойти?
Uh... I say... has anybody seen Lowry?
Ё-э-эЕ ѕроститеЕ то-нибудь видел Ћоури?
Has anybody seen Sam Lowry?
то-нибудь видел — эма Ћоури?
Now please, Mrs. Lowry, don't get upset.
я прошу вас, миссис Ћоури, не надо расстраиватьс €.
- Ah, Madame Lowry.
Ч ј, мадам Ћоури!
Hello, Mr. Lowry?
јлло, мистер Ћоури?
Mr. Lowry, step in here, please.
ћистер Ћоури, подойдите, пожалуйста.
Damn it, Lowry!
" ерт возьми, Ћоури!
My name's Lowry.
ћен € зовут Ћоури.
Allison, Sam Lowry.
— эм Ћоури, старый при € тель.
Between you and me, Lowry - No! Tell records to get stuffed!
ћежду нами, Ћоури Ч нет-нет, пусть в " апис € х с этим разбираютс € Ч этот ќтдел переоснащают.
My name's Lowry. Sam Lowry.
ћен € зовут Ћоури. — эм Ћоури.
Lowry, glad I caught you.
Ћоури, хорошо, что € вас поймал!
Anyway, tidy it up, Lowry. There's a good chap.
Ќеважно, разберитесь с этим, будьте молодцом.
My name is Lowry. Sam Lowry?
ћен € зовут Ћоури. — эм Ћоури.
Hello. My name's Lowry. Sam Lowry.
ѕривет. ћен € зовут Ћоури. — эм Ћоури.
Damn it, Lowry! Those personnel carriers are still unaccounted for.
Ќа запрос о персональный перевозчике до сих пор нет реакции!
Ah, Mr. Lowry. So pleased you could make it.
ј, мистер Ћоури. – ад, что вы смогли прийти.
Parnet : and the same for Lowry... Deleuze : I completely agree Certainly...
И чем был для них алкоголь?
Miss Sutton, Agent Lowry, fbi.
Мисс Саттон, я - агент Лоури.
Agent Lowry.
Агент Лоури.
By nature... ... I'm not a violent man, Mr. Lowry.
По своей природе я не сторонник насилия, мистер Лоури.
Are you trying to impress Shauna Lowry?
Ты пытаешься произвести впечатление на Шону Лоури?
Backstage at the Lowry now and then, G-Mex, a bit of driving.
Рабочим сцены в Лоури, потом на вокзале, немного таксую.
Skinner and Lowry, room number three.
Комната номер 3. - Прошу прощения.
Lowry, we'll put you in two with Beagle.
Лаури, мы поселим вас в комнате номер 2 с Биглом.
Come on, Lowry.
Отлично, Лаури.
- Hey, Lowry, that's good.
Неплохо. Спасибо, Дженсен.
What are you trying to say, Lowry?
К чему ты клонишь, Лаури?
- You probably would have missed. - LOWRY : Definitely.
- И, скорее всего, промахнулся.
Lowry!
Лаури!
So Rawlings, Lowry, Skinner and Porter will have to go after the zeppelin.
Роулингсу, Лаури, Скиннеру и Портеру придётся заняться цепеллином.
I wish Lowry had made it here to see this. ( ENGINE FIRING )
Жаль, что Лаури этого не увидел.
I got a friend one state over - - Olivia lowry.
У меня есть друг в соседнем штате, Оливия Лаури.
Olivia lowry - - A hunter, right?
Оливия Лаури - охотница, да?
Madame Lowry?
ћадам Ћоури?
Thanks, Lowry.
— пасибо, Ћоури.
Lowry!
Ћоури!
Uh, Sam Lowry.
— эм Ћоури.
Mrs. Ida Lowry requests the pleasure of your company At her apartment tonight From 8 : 30
ћиссис јйда Ћоури просит составить ей при € тную компанию сегодн € с 8 : 30 до полуночи у нее дома, дабы отпразновать завершение ее пластической операции.
Sam Lowry.
— эм Ћоури.
My name's Sam Lowry. Hello, Lowry.
ћен € зовут — эм Ћоури.
Madam Lowry.
ћадам Ћоури.
Parnet : From Fitzgerald to Lowry... Deleuze :
Фицжеральда, Эдисона, Томаса Вульфа - всеми ими я восхищаюсь.
- GIROUX : Lowry? - Yes, sir.
Поймешь, что аварийная посадка неизбежна, сними очки.