Meet dr traduction Russe

He was prepared to meet Dr. Frankenstein, or the Mad Scientist.

И готовился к встрече с Доктором Франкенштейном или Безумным Ученым.

As for my last entry, it seems I will get to meet Dr. Adams at last.

Похоже, мне наконец-то доведется встретиться с мистером Адамсом.

I'd like you to meet Dr. Kalinan. How do you do?

Познакомься с д-ром Калининым.

Rosemary, I want you to meet Dr. Shand.

Розмари, хочу познакомить тебя с доктором Шендом.

Good. In a few minutes you'll meet Dr. Brodsky and begin your treatment.

Через несколько минут у тебя встреча с доктором Бродски и начнётся твоё лечение.

- Jasper Russell meet Dr Thompson.

- Яспер Рассел, познакомьтесь, мистер Томпсон.

I'd like you to meet Dr. Kallenbach, an old friend.

Хотел бы представить Вам доктора Калленбаха, старого друга.

Tomorrow you'll meet Dr. Marston, who's in charge of Raymond's evaluation.

Завтра у вас встреча с доктором Маркусом, который отвечает за состояние Рэймонда.

Nelson, meet Dr. Stephen Franklin, one of the best students I've had.

Нельсон, это доктор Стивен Франклин, один из моих лучших студентов.

Cousin Judith, I'd like you to meet Dr. Adolf Mudel from Vienna.

Кузина Джудит, познакомьтесь с доктором Адольфом Мягкельсом из Вены.

No one knows why or where he has taken them but our sources tell us that each of the missing peoples was invited to meet Dr. Noah at a club in Paris shortly before they disappeared.

Никто не знает, где и зачем он схватил их, но наши источники говорят, что каждому из пропавших была назначена встреча с доктором Ноем в клубе, в Париже, незадолго до их исчезновения.

Clive, I'd like you to meet Dr Niles Crane my husband.

Клайв, знакомься, это доктор Найлз Крейн, мой муж.

Robert £ ¬ I want you to meet Dr. Nora... the famous psychologist from the radio.

Роберт, я хочу, чтобы ты познакомился с доктором Норой... она знаменитый психотерапевт на радио.

Tina Kramer, meet Dr Frasier Crane.

Тина, познакомься с доктором Фрейзером Крейном.

I'll meet you at Dr. Schmidt's.

Хорошо.

Medical chart meet with your approval, Dr. Sutton?

Медицинская диаграмма заслуживает вашего одобрения, доктор Саттон?

Did you meet Hélène Ducouret at Dr. Danielli's?

У доктора Даниелли вы познакомились с Элен Дюкуре?

Dr. Holden. I'm very pleased to meet you.

Доктор Холден, очень рад вас видеть.

Dr. Talbot, we meet again. I've been expecting you.

Доктор Талбот, вот мы и снова встретились.

Dr. Humbert, I am pleased to meet you.

Доктор Гумберт, рад познакомиться.

Dr. Sorenson will meet you there.

Доктор Соренсон уже там.

Have Dr. Piper meet us in the control room with Kelso.

Скажи д-ру Пайпер, чтобы встретил нас с Келсо в комнате управления. Мы переместимся наверх вместе.

Have Dr. McCoy and Mr. Spock meet me in the briefing room.

Скажите, что я жду доктора МакКоя и мистера Спока в зале обсуждений.

Lieutenant Uhura, have Dr. McCoy and Mr. Scott meet me there.

Лейтенант Ухура, пусть доктор Маккой и м-р Скотт встретят меня там.

Mr. Spock, Dr. McCoy and I have beamed down to meet with Chief Engineer Vanderberg, administrative head of Janus VI.

Мистер Спок, доктор МакКой и я спустились, чтобы встретиться с главным инженером Вандербергом, главой Януса 6.

Lieutenant Uhura, advise Dr. McCoy and Engineer Scott to meet me in the Transporter Room.

Лейтенант Ухура, сообщите доктору Маккою и инженеру Скотту, чтобы пришли в комнату телепортаций.

Dr. Winston, my husband, said that you were most anxious to meet me.

Доктор Уинстон сказал, вы очень заинтересованы в этой встрече.

I meet Dr. Stiller in the computerlab

И каждое время встречаю в компьютерной лаборатории доктора Штиллера.

Dr. Spivey, what a pleasure it is to meet you.

Доктор Спиви, рад познакомиться.

- A pleasure to meet you, Dr. Furter

Очень рад знакомству, мистер Фёртер.

I THINK IT'S TIME YOU MEET THE OTHERS. ( Dr. Wilbur ) 1.

Никому из вас больше не придётся испытывать боль.

( Dr. Wilbur ) WHO WOULD YOU LIKE TO MEET FIRST?

Вы - доктор.

WELL, I'VE ALWAYS WANTED TO MEET VICKY. ( Dr. Wilbur ) ALL RIGHT. VICKY.

Кого бы ты хотела увидеть первым?

Don't worry, Dr. Schneider will be there to meet you.

- Вас встретит д-р Шнайдер.

You asked me to meet with Dr. Olivet, I did.

Вы просили встретиться меня с д-ром Оливет, я встретилась.

Let's meet the inventor- - Dr. Nick Riviera.

- А вот и автор - доктор Ник Ривьера.

- Did you meet with Dr. Perlman?

- Ты виделся с доктором?

John Hammond, and I'm delighted to meet you finally in person, Dr. Grant. - Well, I can see that my, uh, 50,000 a year has been well spent. Mr. Hammond

Джон Хаммонд, и я рад лично познакомиться с вами, Доктор Грант.

Let's meet the inventor, Dr. Nick Riviera.

Поприветствуем изобретателя, доктора Ника Ривьеру!

Lieutenant Jadzia Dax and Dr Julian Bashir, meet Harmon Bokai, a baseball player who's been dead for 200 years.

Лейтенант Джадзия Дакс и доктор Джулиан Башир, познакомьтесь, Хармон Бокаи, известный бейсболист Лондонских Королей. Он мертв уже 200 лет.

Data, Dr. Tainer we'll meet you in Transporter Room Two.

Дейта, доктор Тейнер, мы будем ждать Вас во второй транспортерной.

Have Dr Crusher meet me in Transporter Room 3.

Пусть доктор Крушер встречает меня в комнате транспортера 3.

Find Dr Bashir and meet me at landing pad C.

Найдите доктора Башира и встретьте меня на посадочной площадке Си.

Dr. Evil, I want you to meet your son.

Доктор Зло, я хочу, чтобы вы познакомились со своим сыном.

Oh, no, I would love to meet you for lunch, but you know what Dr Deutsch said :

О, нет, я бы с радостью встретился с тобой за ланчем, но ты же знаешь что сказал доктор Дойч :

To meet Dr Bashir.

Встретиться с одним доктором, доктором Баширом - помнишь?

Have Dr. Mora meet me in the Science Lab.

Вызовите доктора Мору в лабораторию.

Good to meet you, Dr. Wigand.

Очень приятно, доктор.

Dr. Frasier Crane, I'd like you to meet Miss Poppy Delafield.

- Доктор Фрейзер Крейн познакомьтесь с мисс Поппи Далэфилд.

So, Dr. Crane, when do we finally get to meet this new girlfriend of yours?

Доктор Крейн, когда же вы наконец познакомите нас... -... с вашей новой подружкой? - с Мией, да.

Well, excuse me, Dr. Crane, but didn't your brother meet her first?

Но постойте, доктор Крейн, разве не ваш брат первым ее встретил?