Million dollars traduction Russe

OK. So if the five million dollars disappeared within the six hours between when it was delivered to the bank and the robbery, then we know that someone had to physically take it out of there. It's got to be here somewhere.

Итак если пять миллионов долларов исчезли в течение шести часов между тем, когда прибыли в банк и грабежом то, что мы знаем, это то что кто то физически должен был забрать их оттуда.

Well, uh, your Global's research team hasn't finished their analysis yet, but I think it could be as much as 15 to 20 million dollars.

Мы еще не закончили наши исследования, но я думаю, что речь идет о 15-20 миллионах.

Best case scenario there's 30 million dollars under your town.

В лучшем случае здесь есть 30 миллионов.

Are you seeing the same numbers I have, and with the recent figures on deposits in this area at 150 million dollars,

По моим данным, эта земля оценивается в 150 миллионов.

150 million dollars?

150 миллионов?

Well... 150 million dollars is a lot of money.

Что ж... Это большие деньги.

Becau — because I told him that the real number was 30 million dollars.

Я сказал ему, что земля стоит 30 миллионов.

# I will bet you a million dollars.

ставлю миллион долларов.

Nanovex, as in the company Landis Pharmaceuticals investing 100 million dollars in, Nanovex?

Нановекс, как у компании Лэндис Фармасьютиклс, в который вложили 100 миллионов долларов, этот Нановекс?

[If you want to see your son again, ] [ the price is ten million dollars.]

Если вы хотите увидеть вашего сына снова, то цена десять миллионов долларов.

And with ten million dollars,

А с десятью миллионами долларов

Not at all. When we're done, I'm gonna buy that suit from you for a million dollars.

Когда закончим, я куплю у вас этот костюм за миллион долларов.

A million dollars is a pretty powerful incentive.

Миллион долларов - довольно мощный стимул.

Blue diamonds worth about a million dollars, easy.

Стоимостью около миллиона долларов как минимум.

Why would a washed-up fashion designer hide a quarter-million dollars in couture dresses in a loft in Oakland?

А зачем никому не нужному дизайнеру одежды прятать дизайнерские платья от-кутюр, стоимостью четверть миллиона долларов на чердаке в Окленде?

As a matter of fact, in Chungdu a telephone number consisting of all 8s recently sold for over a quarter million dollars.

В Чэнду телефонный номер из всех восьмерок недавно продали за четверть миллиона долларов.

And the human body, when you sell it on the black market like that, I mean, you're talking about a quarter of a million dollars.

А человеческое тело, когда ты его продаешь на черном рынке, стоит в таком виде четверть миллиона долларов.

Half a million dollars.

Полмиллиона долларов.

Now I have seven million dollars in this production and I want a conversation right now!

У меня семь миллионов долларов вложены в эту постановку. и нам нужно поговорить прямо сейчас!

Maybe if you applied yourself, you might have sold a novel for a million dollars instead of BJs for 20 bucks.

Может, если ты проявишь себя, заработаешь миллион долларов за роман, а не двадцатку за минет.

Ransom is four million dollars.

Выкуп - четыре миллиона долларов.

I mean, you have to wonder about the ransom demand, because Seville's worth more than four million dollars.

Я имею в виду, заставляет удивляться размера выкупа, потому что состояние Севилла намного больше четырех миллионов долларов.

Wire four million dollars to this account.

Переведи четыре миллиона долларов на этот счет.

Eight months after the settlement, his bank account suddenly grows by a half a million dollars, and Mr. Terrace was a 2003 graduate of Indiana University, just like Alan Bagley.

Спустя восемь месяцев после урегулирования дела его банковский счёт вдруг увеличивается на пол миллиона долларов. И мистер Террас окончил в 2003 году Университет Индиана, в точности, как и Алан Бэгли.

Just in the time we've been talking, they've made five million dollars.

Только за то время, что мы здесь говорим, они заработали пять миллионов.

Three million dollars.

Три миллиона долларов.

You have my promise I'll be back to my moral ways... as soon as I get that three million dollars from the cigarette company.

Обещаю тебе, я вернусь к своим моральным принципам... как только получу три миллиона от табачной компании.

Curtis, my books grossed over a quarter million dollars last year.

Кёртис, мои книги принесли более четверти миллиона долларов за прошлый год.

Deposits of half a million dollars each.

Переводы по полмиллиона каждый.

You're gonna move half a million dollars of my money - in that piece- -

Вы собираетесь везти пол-миллиона моих денег в этой шняге...

Right now your life is worth a half a million dollars.

Прямо сейчас твоя жизнь стоит пол-миллиона баксов.

I'm missing two couriers and half a million dollars in Brighton Beach money.

Я потерял двоих курьеров и пол-миллиона долларов на Брайтон-Бич.

Angelo Sorrento... In the amount of five million dollars.

Анджело Сорренто... пять миллионов долларов.

The reward is a million dollars!

Награда за поимку Романа Калзадо миллион долларов!

Lana, they'd just go buy a million dollars worth of crack with it.

Лана, да они бы просто потратили все деньги на паршивый крэк.

I will not and have never wanted pay 19 million dollars.

Я не могу позволить своей компании согласиться на цену в 19 миллионов долларов.

With all due respect, I believe we're talking about ten million dollars.

Поэтому, со всем уважением я хочу вам заявить : наше предложение - 10 миллионов.

- Ten million dollars is nothing.

- 10 миллионов? Это абсолютно невозможно.

Our latest bid is 19 million dollars.

19 миллионов - это наше финальное предложение.

I think we need down to under five million dollars.

Я думаю, что нам стоит разговаривать о цене, не превышающей пять миллионов долларов.

Look, the church has spent $ 500 million dollars addressing their sins of the past, and they're nervous that people are - -

Послушай, церковь уже потратила полмиллиарда пытаясь очистится от грехов прошлого, поэтому они нервничают, когда люди...

The city has a pension payment tomorrow of over half a million dollars.

Завтра городу надо заплатить пенсии в районе полмиллиона долларов.

No real I.D. or composites, but according to the crime report they made off with close to a million dollars before they disappeared.

Никаких особых примет или фоторобота, но в рапорте написано, что они умыкнули почти миллион долларов прежде, чем исчезли.

Yeah, well, close to a million dollars wasn't enough for these two.

Ага, ладно, почти миллиона долларов не было достаточно этим двоим.

About a half-million dollars.

- Около полумиллиона долларов.

You'd think a million dollars would trump anyone's sense of self-righteousness.

Ты бы подумала - миллион долларов может перекрыть любую самоуверенность.

Me and Eliot had a house and I have a little over a million dollars in the bank.

У нас с Эллиотом был дом, и у меня чуть больше миллиона на банковском счету.

you have a million dollars?

у вас миллион долларов?

120 million dollars.

120 миллионов долларов.

Three million dollars.

Три миллиона долларов

Why the hell would I give him a million of my fucking dollars?

Почему, черт возьми я дал бы ему миллионов моих ебанных долларов?