Miss james traduction Russe

I'll take the sample back to Miss James, - get her to analyze it at the morgue. - Thank you.

Я отнесу образец мисс Джеймс, и попрошу её исследовать его в морге.

Miss James made a discovery that could have some bearing on this case.

Мисс Джеймс нашла кое-что, что может иметь некоторое отношение к этому делу.

- And Miss James is, after all, a lovely lady.

Вообще-то да. - И мисс Джеймс очаровательная леди.

Mrs. Ford, Miss James.

Миссис форд, мисс Джеймс.

I miss James.

- Я скучаю по Джеймсу.

Miss James, it would introduce you to a whole new generation of fans.

Мисс Джеймс, это представит вас новому поколению фанов.

Miss James, you are very, very important to Edgehill-Republic records.

Мисс Джеймс, вы очень, очень важны для Edgehill-Republic records.

Miss James, Marshall would like to know your decision by next Monday.

Мисс Джеймс, Маршалл желает знать ваше решение в следующий понедельник

I JUST DIDN'T REALIZE I'D MISS JAMES SO MUCH BEING IN THE OFFICE ALL DAY.

Думаю, я и не задумывалась, как буду скучать по Джеймсу, работая в офисе весь день.

- Miss James?

- Мисс Джеймс?

Miss James, welcome.

Мисс Джеймс, добро пожаловать.

- Miss James?

Могло это послужить фактором? — Мисс Джеймс?

Miss James has yet to harden herself to the realities of lab work.

Мисс Джеймс ещё не привыкла к реалиям работы в лаборатории.

All in a day's work, Miss James.

Обычная работа, мисс Джеймс.

I'm afraid Miss James and I were wrong.

Боюсь, мы с мисс Джеймс ошибались.

That's very well-observed, Miss James.

Вы очень наблюдательны, мисс Джеймс.

Oh, hello again, Miss James.

О, снова здравствуйте, мисс Джеймс.

Dear Miss James, may I suggest you look at Chapter Two on Osteology.

" Дорогая мисс Джеймс, я могу предложить вам заглянуть во вторую главу остеологии.

- Gentlemen, this is Miss James.

Господа, это мисс Джеймс.

A pleasure to make your acquaintance, Miss James.

Приятно познакомиться, мисс Джеймс.

When did you hear him speak, Miss James?

Когда вы слышали его выступление, мисс Джеймс?

- a filthy, awful place. - And one Miss James calls home.

— И его мисс Джеймс зовёт своим домом.

Miss James, why do you suppose alcohol has become such a problem in the Junction?

Мисс Джеймс, как вы думаете, почему алкоголь стал такой проблемой в Джанкшене?

You'll get used to Dr. Ogden's morbid sense of humour, - Miss James.

Со временем вы привыкнете к зловещему чувству юмора доктора Огден, мисс Джеймс.

I had Miss James read up on it.

Я попросила мисс Джеймс почитать о нём.

- Miss James.

— Мисс Джеймс.

- It's not your fault, Miss James.

— Это не ваша вина, мисс Джеймс.

- Miss James, come look at this.

— Мисс Джеймс, взгляните на это.

Now, the honour of cutting the first slice is yours, Miss James.

А теперь, честь отрезать первый ломтик предоставляется вас, мисс Джеймс.

Thank you, Miss James, Dr. Ogden.

Благодарю вас, мисс Джеймс, доктор Огден.

James Yes, Miss?

- Джеймс. - Да, мисс?

Miss Valerie James...

Мисс Валери Джеймс.

Miss Valerie James... has decided not to marry me, after all!

Мисс Валери Джеймс решила не выходить за меня замуж!

I will miss you, Captain James Kirk.

Мне вас будет не хватать, капитан Джеймс Кирк.

I'd much rather you called me James, Miss Alderson.

Я бы хотел, чтобы вы звали меня Джеймс, мисс Олдерсон.

No doubt you attend assemblies at St. James's Court, Miss Bingley?

Без сомнения вы бываете на приемах в Сент Джеймс Корт, мисс Бингли?

James needs her to re-enact what happened on the night he killed Miss Newman.

Она нужна Джеймсу, чтобы воспроизвести события той ночи, когда он убил мисс Ньюман.

I'm James Woodrow, Miss Tomlinson's lawyer.

- Я Джеймс Вудроу, адвокат мисс Томлинсон.

Miss Etta James.

Мисс Етта Джеймс.

Can I also interest you in a James Bond marathon, Miss Moneypenny?

Могу я так же заинтересовать тебя марафоном по просмотру фильмов про Джеймс Бонда, мисс Манипенни?

James this is my nurse, Miss Lee.

Джеймс, это акушерка, мисс Ли.

Miss Grimes, if you were to kill James Pendrick and implicate Mr. Edison in the murder, you would be able to return to your rightful place.

Мисс Граймс, если бы вы убили Джеймса Пендрика и обвинили бы во всём мистера Эдисона, вы смогли бы вернуться на своё законное место.

Sir James Herric and Miss Oprah Brown, you are next.

Мистер Джеймс Херрик и мисс Офра Браун, вы следующие.

Have you known men like James, Miss Adams?

Вы знали таких мужчин, как Джеймс, мисс Адамс?

If she and Miss Adams had their way they'd see James in some bohemian menage.

Если им с мисс Адамс дать волю, они бы пристроили Джеймса в какой-нибудь богемный круг.

Mrs Bligh. Mr James, Miss Olivia.

Миссис Блайт, мистер Джеймс, мисс Оливия.

Ma'am, I miss my sister and I do remind Mr James...

Мэм, я скучаю по сестре и напоминаю мистеру Джеймсу...

You miss another flight to see James?

Пропустила очередной самолёт к Джеймсу?

You know, 10 years ago, I had the opportunity to invite miss Rayna James into this beautiful Grand Ole Opry family.

Знаете, 10 лет назад мне посчастливилось пригласить мисс Рэйну Джэймс в эту прекрасную семью Гранд Ол Опри.

Would you please welcome back to the stage miss Rayna James, everybody.

Поприветствуйте на эту сцену Мисс Рэйну Джеймс.

I've told Miss Fisher everything I know about James Manning.

Я рассказал мисс Фишер всё, что знаю о Джеймсе Мэннинге.