Muffled screaming traduction Russe
41 traduction parallèle
[MUFFLED SCREAMING] OKAY.
Нет, не уходите.
( MUFFLED SCREAMING ) - Stay. - ( CHUCKLING )
Останься.
Shh. ( muffled screaming ) I'm sorry.
Прости.
THEY SCREAM MUFFLED SCREAMING
они кричат глушенные крики
[Muffled screaming]
[Приглушенный крик]
[Muffled screaming]
.
( Muffled screaming )
В
( MUFFLED SCREAMING )
( ПРИГЛУШЕННЫЙ РЕВ )
( MUFFLED SCREAMING AND GRUNTING )
( ПРИГЛУШЕННЫЙ КРИК И ХРЮКАНЬЕ )
( MUFFLED SCREAMING )
( ПРИГЛУШЁННЫЙ КРИК )
( MUFFLED SCREAMING )
( ПРИГЛУШЕННЫЙ КРИК )
( MUFFLED SCREAMING )
( Приглушенно кричит )
[MUFFLED SCREAMING] Hush up.
Умолкни.
( muffled screaming )
( muffled screaming )
( screaming ) ( muffled screaming )
[кричит ] [ сдавленные крики]
( muffled screaming )
.
[muffled screaming]
[заглушенный крик]
[muffled screaming ] [ whispering] Stay dead.
- Притворись мертвым. Притворись мертвым.
[muffled screaming]
-
[muffled screaming]
.
( muffled screaming )
( приглушённый крик )
[Muffled screaming] Ms. Chase said Elliot thought his boss was stealing money.
по словам мисс Чейс, Эллиот думал, что босс крадёт деньги
( GRUNTING, MUFFLED SCREAMING )
-
- ( MUFFLED SCREAMING )
Три....
( MUFFLED CHATTER ) ( MUFFLED SCREAMING )
- переводила группа BigSinema
( MUFFLED WHIMPERING, YELLING ) ( MUFFLED YELLING ) ( MUFFLED SCREAMING )
переводили RebelDi98 и dara _ darena переводила группа BigSinema переводили RebelDi98 и dara _ darena
( MUFFLED SCREAMING )
= = =
[Marsellus Screaming, Muffled]
[Марселос приглушенно кричит]
Oh... ( muffled screaming )
Прости.
- [muffled scream ] [ screaming]
- Люблю тебя! - О, Господи!
( MUFFLED ANGRY SCREAMING ) OK, he's not going for it.
Хорошо, он не подходит для этого.
- I'm [muffled] screaming
- Я.... кричу
( Muffled screaming ) Oh, Charlie, you make a beautiful noise.
О, Чарли, ты издаешь такие прекрасные звуки.
[muffled screaming] Andy?
Энди?
[Muffled screaming] Mrs. Stappord told me that she quit, left town.
Миссис Стаппорд сказала, что она уволилась и уехала из города.
[muffled roar ] [ screaming] Everyone get down!
Все назад!
[muffled screaming] Oh, my god!
О, Боже мой!
( MUFFLED SCREAMING ) ( TIRES SCREECH )
Нет!