My baby boy traduction Russe

My son, my baby boy.

Мой сын, моё дитя.

It's my baby boy.

Это мой мальчик.

Now my baby boy takes a nap.

А теперь, малышь, ложишь спать.

- Oh, Bart, my baby boy.

- О, Барт, сынок.

My baby. My baby boy.

Мой малыш, моя крошка!

What are you doing to save my baby boy?

Что вы делаете, чтобы спасти моего малыша?

And the award for best newcomer goes to.... Yes. My baby boy.

И премию "Новичок года" получает...

How's my baby boy?

Как мой малыш?

My baby boy.

Мой мальчик.

I am so messed up. I just sent my baby boy off to military academy.

Я только что отправила своего сына в военную академию.

I've always known my baby boy was a genius!

Я всегда знала, что мой малыш - гений!

Well, my baby boy's still engaged.

Ну, мой малыш все еще помолвлен,

I want three more - [Bleeps ] months with my baby boy... and now they're gone because of your bull - [ Bleeps]

Я хочу еще три [Бип ] месяца со своим малышом... а теперь они исчезли, потому что ты полный [ Бип]

( In slow motion ) No... my baby boy!

Нет... мой малыш!

My baby boy. A mother gets protective when that happens.

Ни одна мать не будет стоять в стороне, когда ее детей обижают.

I am gonna miss my baby boy for the rest of this life.

Я буду скучать по моему мальчику до конца своих дней.

Oh, my baby boy's a demon in the kitchen.

- О, он сущий демон на кухне.

will always be my baby boy.

Ты всегда будешь моим маленьким мальчиком.

My baby boy got beat up by a girl.

Моего сына побила девчонка!

I'm mine. - You're my baby boy.

Ты мой маленький мальчик.

That's my baby boy!

Мой малыш!

My baby boy.

Мой малыш.

Well, it's going to be hard. It's the last remnant I have of my baby boy.

Не скрою, мне будет нелегко ведь это единственное, что осталось от моего маленького мальчика.

I mean, you know, except for my baby boy.

Конечно, кроме самого мальчика.

I killed my baby boy, and now my baby is gone!

- Я убила своего малыша и теперь его нет!

I'm thankful for my baby boy and that I could bring Brooke and Victoria together.

И за то, что я смогла свести Брук и Викторию.

No, just my wife, my boy, and my little baby and myself.

- Нет-нет, мистер Матучек. Лишь жена, сын, мой малыш и я.

I want my baby to be a boy to be just like him.

Хочу иметь сына, чтобы тот был, как он.

- Owen, my little baby boy.

Несмотря... на смертельную рану,...

- Cave boy never heard of punnani. Hey, Mr. Bill, when my daddy split on my mama, he moved in with... with her sister, who is, of course, my auntie. And I got a baby cousin who's also my baby sister.

Так вот, я как раз остановился на том месте Где он встретился с матерью и королём.

Oh. There's my little baby, Ben! Hey, my little boy.

Вот он, мой малютка Бен, мой мальчик

OH, HONEY. MY LITTLE BABY BOY.

Милый, мой маленький ребёнок...

Well, there's my sweet little baby boy.

О, вот он мой маленький милый мальчик.

That's my baby boy.

Ты молодец!

He's a - a lying, cheating, conniving liar... and I won't let you send my precious baby boy away.

Он... врал, обманывал, коварный лжец... и я не позволю тебе отправить моего драгоценного малыша прочь.

It would really mean a lot to me if the baby was a boy that you name him after my father Jiminy Billy Bob.

Если это будет мальчик, то мне будет очень приятно, если вы назовёте его в честь моего отца Джимини Билли Боб.

My baby boy!

- Жозеф, мальчик мой! - Мама...

- Picking up my sick little baby boy.

- Беру на руки больного малыша.

My, um, sister has this little boy, um, baby boy, but - well, he's not really a baby anymore, I guess - but he's just learning to talk and, um, and do animal noises.

У моей сестры ребенок... маленький мальчик, но... думаю, он уже не такой маленький... он учится говорить и подражает животным.

My girlfriend had a baby boy last week.

Моя девушка на той неделе тоже родила мальчика.

My little innocent unborn baby boy got hit with a one-in-a-million bolt of lightning.

В моего маленького невинного нерожденного сына, одного из миллиона, ударила эта молния.

Let's hear it for the boy let's give the boy a hand, yeah let's hear it for my baby you know you got to understand... you are freaking me out!

Let's hear it for the boy Let's give the boy a hand, yeah Let's hear it for my baby

Let's hear it for my baby let's hear it for the boy... you sunk my battleship.

Let's hear it for my baby Ты потопил мой линкор!

Jerry : My wife had her baby, a boy.

Моя жена родила мне мальчика!

My sister's baby boy.

Сыночек моей сестрички.

My beautiful baby boy.

Мой замечательный маленький мальчик.

Oh my little baby, booty boy, you can't go.

Мой маленький мальчик еще не умел ходить...

Well, my parents were gonna adopt a baby boy.

Ну, мои родители хотели усыновить мальчика.

No, I'm doing academic research, on my behalf, and, if I have time, baby boy, yours.

Собираешься полазить по каким-нибудь педофильным страничкам, чтобы Бэлла взяли на заметку? Нет, я собираюсь заняться научным исследованием, в своих интересах, и, если у меня останется время, мальчуган весь твой.

My poor little baby boy.

Бедненький мой малыш... Но почему?

I was practically just a boy when my big brother brought home the most beautiful baby girl in the world.

Я был практически мальчик, когда мой старший брат принёс домой самую красивую в мире девочку.