Nish traduction Russe

Ah, nish, tussock, flip and fourpence.

Эни, бени, рики, паки.

It's probably Nish'ta. It's a biological compound that, once inhaled, infects all body tissue, including your brain.

Наверное, это "Ништа" - биологическое соединение, которое, попав в легкие, заражает все тело, влючая мозг.

- Nish'ta does have an Achilles heel.

- У "Ништры" есть "Ахилесова пята".

But you'll have to let the Nish'ta spread through all your tissues or it'll regain a stronghold.

Но нужно оставаться под действием "Ништы" достаточно долго, чтобы она распространилась по всем тканям иначе она получит контроль над вашим телом.

We must wait to be sure the Nish'ta has permeated their tissues.

Прежде чем уничтожать "Ништру", мы должны убедиться, что она распространилась по всем тканям.

- You will fi nish it, won't you?

- Уверена, что осилишь эту книгу?

I always finish what I've started.

Я всегда заканчиваю то, что начал.

Yeah, or Nish just wants to scare girls away from the frat blowout.

Ага, или просто Ниш хочет отпугнуть девочек от братской пьянки.

I have to finish her off.

Придется избавиться от неё.

One of them, Nish, was the editor at the newspaper.

Одна из них, Ниш, была редактором газеты.

And Nish.

И Ниш.

Nish was not with us when we egged the dean's office.

Ниш не было с нами, когда мы закидывали офис декана.

When you were outside his office, throwing eggs at his window, where was your friend Nish?

Когда вы были перед офисом декана, и кидали яйца в его окно, где была ваша подруга Ниш?

Nish, you were out egging buildings the night the dean died, but you weren't with them when they egged the dean's office.

Ниш, ты тоже кидала яйца в ночь, когда декан умер, но тебя не было с ними, когда они бомбили офис.

Your buddy Nish said specifically that she egged the dean's volvo,

Твоя Ниш совершенно точно сказала, что закидала яйцами Вольво декана,

So, nish is lying?

И, Ниш лжет?

Plooor-nish.

Плооор-ниш.

Ferdinand got a diarrhea in Nish.

Фердинанд подхватил диарею в Нише.

Maybe you should let me f nish speaking!

Сначала дайте мне договорить!

I've started, I'll finish.

- Я начал - я и закончу.

You got nish, and you know it.

У тебя ничего нет, и ты это знаешь.

Nish.

Ниш.

I'll get Frank and Nish on it.

- Фрэнк и Ниш займутся этим.

I'll finish it.

Тогда я доем.

The riders are near the Porte du Hainaut finish.

Велогонщики приближаются к финишу в Порт дю Эно.

I held my breath at the finish.

Мы на финише затаили дыхание.

Cycles Raoul, the beautiful bike specialist 4 km from the finish, I switched to 44-16.

Магазин Рауля Лучшие велосипеды За 4 км до финиша я переключил на 44 / 1 6.

So, I experienced the 1989 finish from the inside.

Поэтому я видела, что случилось на финише... в 1 989 г.

He lost everything : nobody wants to finish the Tour 2nd.

Он все проиграл. Второго места в Туре нет.

I finish at one.

Я заканчиваю с одним.

Nish.

- Хрен.

Nish just spoke to Laura Benson.

Ниш только что говорила с Лаурой Бенсон.

20 minutes, Nish said.

Ниш сказал, 20 минут.

How's my boy Ramesh? How's my girl Nish?

Как там братишка Рамиш, и сестрёнка Ниш?