Noaa traduction Russe
15 traduction parallèle
I used one of my monitoring instruments, and tied it in to two NOAA satellites.
Я использовала один из своих инструментов мониторинга и присоединила его к двум спутникам НАОА.
According to the National Oceanic and Atmospheric Administration...
Согласно Национальному Агенству по Атмосферным и Океаническим явлениям ( NOAA )...
According to the NOAA, the storm is a nonrecurring phenomenon which is science's term for, "We don't know what's going on but we'restocking up on canned goods."
Согласно NOAA шторм является не повторяющимся феноменом что в переводе с научного означает : "Мы просто не знаем, что там происходит но мы запасаемся консервами".
There will be an emergency meeting of all NOAA department heads...
Это было экстренное заседание всех глав департаментов...
The NOAA tracks surface conditions.
NOAA отслеживает состояние земной поверхности
I took all of Hollis Eckhart's charts and ran them through the NOAA's Solar Position Calculator.
Я проверил схемы Эркхарта на солнечном калькуляторе метеорологической службы.
We have to call the NOAA.
Мы должны позвонить в национальное управление...
So you guys are NOAA or some local U?
То есть вы, ребята, работаете на правительство или местные университеты?
It's been a while since I've done this. I saw NOAA demonstrate this once, but instead of a washer it had a probe attached to it.
Давненько я этим не занималась.
So if we match its first registered recording with NOAA's barometric pressure data for the area, then we'll know exactly what time the victim was shot. Yeah, yeah.
Так что, если мы сравним первые зарегистрированные значения с официальными сводками, тогда сможем узнать время, когда подстрелили жертву.
I'll pull up NOAA's Web site.
Смотрю метеосводки.
Display NOAA data.
Показать данные НАОА.
NOAA data?
Данные НАОА?
Display NOAA data.
Покажите данные.
Blinsky, I need you to run the pattern recognition comparisons against NOAA satellite images.
Блински, мне нужно, чтобы ты запустил процесс сравнения изображений с данными спутников метеослужбы.