Noser traduction Russe

Why'd you send Noser, man?

Его только за смертью посылать!

You killed Noser!

- Нет, я никого не убивал.

They kidnapped my girl. They killed Sonny, Reedy, Mohawk and Noser.

Они убили Сани, Риди, Моухока, Ноузи, Энджела.

Brown noser.

Подхалим

They may think I'm a doormat and a brown-noser... but I work.

Могут подумать, что я тряпка или лижу задницы, но я работаю.

The constant brown-noser.

Вот подлиза.

Brown-noser

Подлиза двуличная.

You ascot-wearing pink-noser!

Нашёлся индюк расфуфыренный!

Everyone calls me a brown-noser.

Меня называют подхалимом.

Brown-noser!

Подлиза!

Old guy took a noser from the 12th floor.

Мужик нырнул вниз с 12 этажа.

Cece Cooper, you old blue noser, how the hell are you?

Сис Купер, старый ты выпивоха, как ты, черт возьми?

No, he's the fake-est, most glad-handing brown-noser of all time, all right?

Нет, он самый фальшивый, жополиз всех времен.

Get out of here, ya brown-noser!

Проваливай, подлиза...

Woman, voice-over : "The brown noser."

"Подхалим".

You see, someone's running a game on us, the same game that killed my brother, the same game that killed Noser.

- Из-за этих игр погиб мой брат. Ты убил Ноузи?