Olly traduction Russe

Aunt Olly.

От моей тёти.

- Aunt Olly.

Тётин.

And when does Aunt Olly put in the coffee?

А когда класть кофе?

And if Aunt Olly appears?

А если войдёт моя тётя?

In an hour, Aunt Olly will be sleeping and I'll be down there on the corner in my little sports car.

Жду вас в машине через час.

Greetings to Aunt Olly. Sleep well!

Привет тёте Оливии и добрых снов!

Olly!

Оли?

Olly, this wasn't fair.

Оли, это нечестно.

She risks everything staying with you. Olly!

Она рискует пропасть с тобой.

Aunt Olly is increasingly nervous.

Моя тётя переживает.

I am Olly

Я Олли

Olly, could you get me another coffee?

Олли, не мог бы ты принести мне еще кофе?

( Olly ) Christ, that's bad, look at that.

( Олли ) Боже, это плохо, посмотри сюда.

- ( Olly ) Yeah?

- ( Олли ) Правда?

- ( Olly ) Autistic.

- ( Олли ) Аутично.

( Olly ) Funky.

( Олли ) Задорным.

- ( Olly ) No.

- ( Олли ) Нет.

- ( Olly ) Aiming high.

- ( Олли ) Целимся выше.

- ( Olly ) So what you're...

- ( Олли ) Так что ты..

- And, Olly, the same bad kids, they get...

- А у Олли, те же проблемные дети, они получат..

Ifyou want me to sell oranges, I'll go and tell people that the apples are shit, Olly.

Если вы хотите, чтобы я продавала апельсины, я пойду и скажу людям.. что яблоки полное дерьмо, Олли.

Was Olly apples or was Glenn apples?

Яблоки Олли или яблоки Глена?

( Olly ) Let's throw this to a focus group.

( Олли ) Давайте прогоним это через фокус-группу.

( Olly ) OK, I'll get her in.

( Олли ) Ок, я приведу ее.

( Olly ) All right, listen, just to push on...

( Олли ) Порядок, слушайте, чтобы побыстрей..

- "It's all in me." - ( Olly chuckles ) Something like that.

- "Это все во мне" - ( Олли усмехается ) Что-то вроде того.

- ( Olly ) That's a good angle.

- ( Олли ) Хорошая точка зрения.

( Olly ) Excellent.

( Олли ) Отлично.

( Olly ) Play For Tomorrow.

( Олли ) Репетиция Следующего Дня.

- ( Olly ) I'll be right...

- ( Олли ) Я скоро буду..

( Olly ) They absolutely love it.

( Олли ) Они полностью одобрили.

- ( Olly ) Yeah.

- ( Олли ) Ага

( Olly ) Erm, yeah.

( Олли ) Хм, ага.

Olly, call Heaney.

Олли, позвони Хини.

( Olly and Glenn whispering argumentatively )

( Олли и Глен спорят шепотом )

( Olly ) It's not real.

( Олли ) Это не реально.

( Olly ) Why didn't you say anything?

( Олли ) Почему ты ничего не сказала?

( Olly ) What a stupid thing to... ( Whispered arguing continues, indistinct )

( Олли ) Что за тупость.. ( Приглушенный спор продолжается, не отчетливо )

It was Olly's, erm...

- Да.. Это Олли, хм..

- It was Olly's idea.

- Это была идея Олли.

- ( Terri ) Olly.

- ( Терри ) Олли.

( Olly ) I've got a big story.

( Олли ) У меня наготове большая история.

- ( Olly ) We-we've done...

- ( Олли ) Мы-мы можем..

( Glenn ) Olly.

( Глен ) Олли.

( Olly ) That was just small talk.

( Олли ) Это просто невинная беседа.

Olly, did you see him when I said your thing about, in the opposition's case, home is where the heartlessness is?

Олли, видел его, когда я произнес твою фразу в противовес сказанному хочу заявить, что дом там где и бла, бла, бла...

( Olly ) Danny boy!

Малыш!

( Olly ) Man ofthe hour.

Человек часа.

Excuses, excuses, take your failure like a man, Olly.

Оправдания, оправдания, прими поражение, как мужик, Олли.

- ( Olly ) The goldfish bowl.

- В аквариуме.

( Phone ) - Olly Reeder.

- Олли Ридер.