Payson traduction Russe
210 traduction parallèle
Hollins and Payson.
Холлинс и Пэйсон.
First, we're gonna give you the corner up on Payson.
Первое, мы даём тебе угол на Пейсон.
- Bodie, from up Payson.
- Боуди, с Пейсон.
They want payson.
Они хотят Пейсон.
Wait. Payson.
Подожди, Пэйсон.
You are Payson Keeler.
Ты Пэйсон Килер.
Yeah, Payson.
Ага, Пэйсон.
Payson and I are going to Spruce Juice.
Пейсон и я собираемся пойти в Spruce Juice. Пойдёшь с нами?
To the kegger, Payson.
На вечеринку, Пейсон.
No, Payson.
Нет, Пейсон.
I think we're aware of that, Payson.
Я думаю, мы уже осведомлены об этом, Пейсон.
My friend Payson or my mother.
Подруга Пейсон или мама.
I came with Payson and Emily.
Я пришла с Пейсон и Эмили.
It was Payson's idea.
Это была идея Пейсон.
We'll drop you off first, Payson.
Ну, сначала мы подбросим тебя, Пейсон.
- Payson, how would he find out?
- Пейсон, как он мог узнать?
Someone must have told him, Payson.
Кто-то должен был рассказать ему, Пэйсон.
I'm gonna pick up Payson.
Я приехала забрать Пейсон.
And I haven't had a job since before Payson was born.
Я не работала с того момента, как Пейсон родилась.
Bye, Payson.
Пока, Пэйсон.
- Let's focus, Payson.
- Соберись, Пейсон.
They want Payson in Houston.
Они хотят Пейсон к себе.
What about Payson?
А что Пейсон?
- Payson.
- Пейсон.
- Payson?
- Пэйсон?
Why don't you just let Payson beat her?
Почему бы просто не подождать, пока Пейсон обойдет ее?
- Who would you kiss, Payson?
- А кого бы ты поцеловала, Пейсон?
And I don't think we should tell them That the Houston gym called and wants Payson.
Я думаю, мы не должны говорить им, что звонили из Хьюстона и что они хотят Пейсон.
They want Payson.
Они хотят Пейсон.
Payson's already being recruited?
Пейсон уже переманивают?
Is that Payson Keeler?
Это Пейсон Килер?
Payson, some things are... Hard to explain.
Пейсон, некоторые вещи... трудно объяснить.
It's not always about you, Payson.
Всё не вращается вокруг тебя, Пейсон.
You go, Payson.
Удачи, Пейсон.
Good job, Payson.
Хорошая работа, Пейсон.
Now, it's awkward for Payson at The Rock, and Steve Tanner's certainly not gonna keep you on as manager.
Сейчас Пейсон тяжело в Роке, и Стив Таннер определенно не оставит тебя на месте управляющего.
- [Payson] Then we go with him.
- Тогда мы уйдем с ним.
Payson, we can't just pick up and follow Sasha around the country.
Пэйсон, мы не можем просто сорваться и следовать за Сашей по стране.
- Payson, I do have a choice.
- Пейсон, у меня есть выбор.
Payson!
Пэйсон!
Payson is onto my poor eating habits.
Пейсон в курсе моих привычек скудного питания.
Payson Keeler.
Пэйсон Килер
And I trust him with Payson.
И я ему доверяю Пэйсон.
Well, Becca's at a sleepover and Payson's working late with Sasha at The Rock.
Ну, Бекка ночует у подруги, а Пэйсон допоздна тренируется с Сашей в Роке.
Payson's won it five years in a row.
Пейсон выигрывала его 5 лет подряд.
Payson.
Пэйсон.
Look, I know you've always defined yourself as a power gymnast, Payson, but there are some artistic and dance elements in gymnastics that can give you the same point total as those power moves you used to have.
Слушай, я знаю, что ты всегда оценивала себя как силовую гимнастку, Пэйсон, но есть несколько артистичных и танцевальных элементов в гимнастике, которые могут дать тебе точно такие же баллы, как те силовые движения, к которым ты привыкла.
- Payson.
- Пэйсон.
Kaylie, Payson?
Кейли, Пэйсон?
- Th's great news, isn't it, Payson? - Yeah, it is.
- Это замечательные новости, да, Пэйсон?
There is nothing wrong with you, Payson.
С тобой все так, Пэйсон.