Quintet traduction Russe
29 traduction parallèle
Second prize to The Toby Reiser Quintet.
Второй приз – квинтету Тоби Райзера.
Quintet, huh?
Партейку в квинтет?
You collect Quintet pieces?
Вы собираете квинтетные фигурки?
Uh, Deuca She's probably in the Quintet room
Спросите Дуку. Она в Квинтетной.
- Is he a Quintet player?
- Он тоже игрок?
I know he plays Quintet at the casino
Он играет в Квинтет в казино.
Not if you understand Quintet
Вы просто не понимаете Квинтет.
The only intelligent expression left is the game of Quintet
Единственное достойное изобретение после катастрофы - это игра в Квинтет.
That is what the game of Quintet is - those who play fight for their lives
Вот в этом и заключается Квинтет. Игроки борются за свою жизнь.
Trio turns into quartet. Then a gardener comes in. Quartet becomes quintet, and so on and on... sextet, septet, octet.
Квартет становится квинтетом и так далее, и далее секстет, септет, октет.
She is canadiana, like the quintet of the Dionne.
Она канадка, как эти пять близнецов Дионы.
I'm perferming my dance quintet, you know, my cycle, at Crane Jackson's Fountain Street Theater on Tuesday night.
" тобы дали зал дл € выступлени € Ѕуду исполн € ть свой квинтетЕ ну этот, танцевальный цикл, в театре на рейн ƒжексон'оунтин — трит, во вторник вечером.
He's with my quintet.
Горячая пятерка Эммета Рэя.
The Emmet Ray Hot Quintet. We're at the Lakeside Ballroom.
Сегодня наш выходной, и мы решили осмотреть местные достопримечательности
I've got the quintet. You like jazz music, baby?
Как насчет прокатиться на лодке?
It's entirely different. Although, weirdly, this 50th-anniversary edition comes with extra tracks and there is a studio out-take there called Dick Caught In Zipper on which, weirdly, John Coltrane is playing an alto. Couple of people laughing at that, of course, cos Coltrane's normal horn of choice in the classic Miles Davis Quintet was the tenor.
Огромная разница. и здесь есть студийная запись под названием "Член прищемили молнией"... на альте играет Джон Колтрейн. ведь обычно Колтрейн среди духовых в классическом Квинтете Майлса Дэвиса выбирал тенор.
VOICEOVER : Welcome to Carnegie Hall. Tonight, the Quintet will start with a new composition that's called Security Guard In A College Girl's Dorm
Добро пожаловать в Карнеги Холл. под названием "Охранник в женском общежитии подсматривает в окно и дрочит".
The Barbarklok Quintet.
- Барбаклок
Because I can't find a couple hundred thousand discerning Americans to shell out for a jazz quintet's latest I'm fired?
Раз я не могу найти пару сотен тысяч знатоков, готовых выкладывать бабки за современный джаз, я уволен?
Let's try music this door open as a quintet.
организуя квинтет!
It makes me think of when you gave that string quintet to Schubert.
Сразу вспоминаю времена, когда ты отдал тот струнный квинтет Шуберту.
Barbershop quintet?
Квинтет из барбершопа.
It's like a quintet of Cathys.
Просто Кэти-квинтет какой-то.
Bud Gray quintet, Day One.
Бад Грей – квинтет, день первый.
Bud Gray quintet, Day One.
Квинтет Бада Грея, день первый.
Hi, we're the Bremen Quintet. Congratulations, Josh and Emily.
Здравствуйте, наш квинтет поздравляет Джоша и Эмили.
Congratulations, anyway, that's a quintet of failed marriages.
В любом случае поздравляю, это квинтет неудачных браков.
- Quintet!
Квинтет!
- Quintet
Квинтет!