Radio chatter traduction Russe

No radio chatter.

Никаких радиопередачь.

Radio chatter suggests that both your people and the Chinese

Радио болтовня показывает, что как ваши люди, так и Китайцы

( police radio chatter )

Нет, соскучилась по вашей блестящей личности.

( police radio chatter )

( Полицейская болтовня по радио )

( police radio chatter )

( разговоры по полицейскому радио ).

( Police radio chatter )

*

( police radio chatter )

( стрекот полицейской рации )

[police radio chatter] ( broyles ) we're running the security photos Through facial recognition software.

* мы прогоняем фото с камер системы безопасности через программу распознавания лиц.

( police radio chatter ) ( man ) step back, everyone!

( полицейская болтовня по радио ) отойти всем назад!

( police radio chatter ) You got here fast, Castle.

Ты быстро доберешься, Касл.

- ( police radio chatter ) - ( handcuffs clinking )

( гаркает полицейская рация ) ( застёгиваются наручники )

- ( radio chatter )

- ( радио обмен )

( indistinct police radio chatter )

.

( siren wails, indistinct police radio chatter )

.

[Heartbeat thumping, sounds muted ] [ Sounds back to normal, police radio chatter, sirens]

[звуки замолкают ] [ полицейские радиопереговоры, сирена]

( Police radio chatter, camera shutter clicks ) I'm just saying, he was probably very comfortable when he was shot and killed.

Просто хочу сказать, что ему, наверное, было очень удобно, когда его застрелили.

Oh, my god. [coughing ] [ radio chatter]

О, Боже.

I heard the radio chatter.

Я слышал разговор по радио.

- ( Siren whoops ) - ( Police radio chatter )

...

( Police radio chatter )

...

- ( Police radio chatter ) - Answer me, you stupid fuck!

Отвечай, тупая скотина!

( Police radio chatter )

.

I mean... ( Radio chatter )

Мёртв. Господи. Господи.

( POLICE RADIO CHATTER )

( ПОЛИЦЕЙСКАЯ РАЦИЯ )

Radio chatter about an American agent the KGB caught parachuting into Russia?

Радиоперехват про американского парашютиста, пойманного кагебистами в России.

( Emergency radio chatter )

-

( Radio chatter continues )

-

( Police radio chatter )

-

[Police radio chatter]

Можно ведь купить бывшие в употреблении?

[Police radio chatter]

Я тебе переплачиваю? Нет, если он собирается в колледж.

[Police radio chatter]

[Police radio chatter]

[indistinct radio chatter]

( нечёткая болтовня по радио )

( Sighs ) ( Police radio chatter )

.

[Police radio chatter]

.

[police radio chatter] More'90s clothing.

Снова одежда из 90-х.

( Radio chatter continues ) ( Cell phone vibrates ) How long before we have to hand this over to S.I.U.?

Когда мы передаем дело следственной группе?

( Radio chatter ) ( Chuckles ) Okay, the point is, whatever this task force they're putting together, I want to be on it.

В общем, какую бы группу они не собирали, я хочу в нее попасть.

( Radio chatter ) ( Taps on window ) Nick?

Ник?

I always thought your show was the gold standard of radio shrink chatter, but this last week has been even better.

Я всегда считал твоё шоу золотым стандартом психоболтовни на радио но на этой неделе вам удалось взять новую высоту.

[Indistinct chatter on police radio]

[неясная болтовня по полицейскому радио]

( CHATTER ON POLICE RADIO )

( болтовня ПО полицейское радио )

( police radio chatter )

Честное пионерское.

[Police radio, background chatter]

[голоса на заднем фоне]

( Police radio chatter continues ) ( Woman ) Detective, I've got clothing fibers.

Детектив, я нашла текстильные волокна.

If they're using radio systems, we should be able to pick up some chatter.

Если они используют радиостанции, мы сможем разобрать болтовню.

( Chatter from radio )

*

[Radio chatter] Uh, Mike, Julio?

Майк, Хулио?

LOW CHATTER ON POLICE RADIO

Это была круговая петля.

( Radio static and chatter ) - How'd he get in there?

- Как он там оказался?

Just... just... ( Radio chatter, beeps )

Подожди...

Heard the chatter on the radio.

Услышал болтовню по рации.