Ravioli traduction Russe

I like work. I like ravioli but I don't eat it all the time.

- Мне тоже, только у меня нет необходимости в этом все время.

For a long time she wouldn't eat anything except ravioli.

Долгое время она не хотела есть ничего, кроме пельменей.

I'll make you some ravioli. I've got everything.

Я сделаю пельмени, у меня для них все есть... а ты купи немного зелени.

GrazzoIi's ravioli!

Равиоли "Грацзиоли"! А, нет-нет!

The ravioli came out better than at Christmas.

Равиоли получились лучше, чем на Рождество.

No! ravioli with ricotta... No!

А лучше равиоли с творогом...

And spinach ravioli with cream sauce

Рагу из зайца фрикадельки с соусом, фасоль со свининой, филе трески.

Harp melodies by Debussy over a cup of Ravioli!

С Дебюсси под каскад равиоли!

Say today, you liked the ravioli and that made me happy

Тебе вот понравились мои вареники, и я этому рада.

It was Rivoli, Ravioli... something like that.

Равиоли- - что-то вроде этого.

Ravioli.

Равиоли.

Hey, ravioli.

И ещё одни равиоли.

And your oh, my goodness, it's ravioli.

И о, Боже, опять равиоли.

You really like ravioli, huh?

Ты так любишь равиоли?

These are rock shrimp ravioli in a cilantro ponzu sauce with just a touch of minced ginger.

Это равиоли с креветками в соусе "чилантро понзу" с капелькой мелкого имбиря.

I'm using ravioli.

Использую равиолли.

- But this is ravioli.

- Ну это же пельмени.

Yes, but it's ravioli. But they're meant dumplings first and foremost.

Но в начале они - пельмени, а потом уж все остальное.

If it wasrt for you, we'd be making ravioli for the whole night.

А то мы бы до утра лепили бы эти равиоли.

Ravioli, ham, sundae bar....

Равиоли, ветчина, рожок мороженого.....

Our pasta this evening is squid ravioli in a lemon grass broth with goat cheese profiteroles.

Сегодня у нас равиоли с кальмарами в бульоне из сорго... с профитролями из козьего сыра.

Our pasta tonight is a squid ravioli in a lemon grass broth...

Сегодня у нас равиоли с кальмарами в бульоне из сорго...

I see canned ravioli when I think of you.

Я уже представляю себе равиолли.

To repeat, the specials today are steamed cockles, rabbit ravioli in a butter-sage sauce- -

Повторяю : дежурное блюдо сегодня – малюски на пару, кроличьи равиоли в масленичном соусе с шалфеем...

There's prime rib, mahi-mahi and a very special lobster ravioli.

Стейк на ребрышках, корифена и специальное блюдо : равиоли с лобстером.

- Actually, we're out of the ravioli.

- Вообще-то равиоли кончились.

I will have the lobster ravioli.

Я буду равиоли с лобстером.

I told you, lobster ravioli!

Я ведь заказал равиоли с лобстером!

This ravioli's delicious.

Очень вкусные равиоли.

I notice you're enjoying that ravioli with a beautiful set of teeth.

Я вижу, ты жуёшь эти равиоли великолепными зубами.

We have lobster ravioli from Alitalia.

У нас лобстеры равиоли от "Алиталии".

On each ravioli, you make the fold well.

Каждый пельмень свернёшь.

I, your brother, bite the ravioli.

Я, твой брат, поем пельмени!

A machine to make ravioli.

Машинка для равиоли.

She had the ravioli, I had the puttanesca.

Она заказала равиоли, я взял путтанеска.

We're waiting for the ravioli.

Мы тут... пельмени ждем.

I want to take this ravioli with me, Zoar, I will go home. Can You wrap this up for me?

Заверни-ка мне пельмешки, Зоар, пойду я домой.

Porcini-dusted ravioli...

Пальчики оближешь. РавиОли с порчИни....

All right, one mushroom ravioli.

Равиолли с грибами.

You can't even eat ravioli.

Ты даже не можешь есть равиоли.

I'm eating ravioli.

Я ем равиоли.

# And trade them for a package # of sunshine and ravioli

# И поменяй то что собрал на # солна свет и на пельмени.

I have to put the ravioli on.

Мне ещё надо сбросить равиоли.

You're getting good old ravioli and tomato sauce.

А для тебя - равиоли в томате. Мммм!

I don't want ravioli, I want lobster.

- Я не хочу их, я хочу омара.

There's some homemade ravioli.

Домашние пельмени.

Go on! Help yourself to some homemade ravioli.

Угощайся.

How about some homemade ravioli in memory of your granddad?

Устроим пир в память твоего дедушки?

I've got you some homemade ravioli.

Я принесла тебе угощение.

For her entree, she'll have the pumpkin ravioli.

Затем, она будет равиоли... то же блюдо она заказала на их..

I remember the ravioli.

Помню, что ел равиоли.