Rinsky traduction Russe
30 traduction parallèle
That's not how Ms. Rinsky told us to do it!
Но наша учительница учила нас по другому!
The first person to get the answer to the next problem Doesn't have to go talk to Ms. Rinsky.
Первый, кто ответит на вопрос не пойдёт разговаривать с мисс Рински.
It had been months Since I last saw ms. Rinsky.
Прошли месяцы с тех пор, как я последний раз видела мисс Рински.
Hi. Ms. Rinsky. Frankie Heck.
- Здравствуйте, мисс Рински.
You know, ms. Rinsky, you're very funny.
Знаете, мисс Рински, вы очень забавная.
Ms. Rinsky?
Мисс Рински?
"ms. Rinsky, should we take notes?"
- "Мисс Рински, нам нужно что-то записывать?"
Ms. Rinsky is what happened.
Мисс Рински - вот что!
Rinsky. You did what now?
- Что ты сделала?
" it regards one of your teachers... ms. Rinsky.
это касается одного из ваших учителей... мис Рински
I was just so mad at ms. Rinsky!
Я просто была так зла на Мисс Рински!
Why are you talking about ms. Rinsky?
Почему вы говорите о миссис Рински?
Well, I love ms. Rinsky.
Мне нравится миссис Рински.
I know you like ms. Rinsky, but she's not perfect.
Я знаю, тебе нравится миссис Рински, но она неидеальна.
I know. Ms. Rinsky's the best.
Я знаю Мисисс Рински - лучшая.
He has ms. Rinsky, doesn't he?
Он ученик Мисс Рински, неправдали?
Rinsky's here...
мс.Рински здесь...
Now we're not going to recommend you leave the school, Because ms. Rinsky would like to handle this directly.
Сейчас мы не будем советовать вам покинуть школу, потому что мисс Рински хочет лично разобраться с этим.
After all those forms and field trips and homework and Ms. Rinsky... ( Sighs )
После всех этих табелей, экскурсий, домашних работ и мисс Рински...
We are not spending another year with Ms. Rinsky!
Мы не проведем еще один год вмести с мисс Рински! .
Oh, um, Ms. Rinsky, quick question.
Мисс Рински, можно вопросик.
Look, Rinsky's not gonna read every page, so you just need to start making stuff up.
Послушай, Рински не будет читать каждую страницу, тебе просто надо начать сочинять. Я не хочу врать.
We got to get to Rinsky's to drop off the notebook,'cause she's only gonna be there till 3 : 00, and we can't be late for graduation.
Мы должны заехать к Рински, чтобы отдать ей дневник. потому что она будет только до 3-х часов, и мы не можем опоздать на выпуск.
Call me after Rinsky.
Позвони мне после Рински.
Oh, Ms. Rinsky, thank God you're still here.
Мисс Рински, слава богу, вы все еще здесь.
"'Cause mom says Ms. Rinsky's too lazy to read the whole thing. "
Потому что мама сказала что мисс Рински слишком ленива, чтобы читать все.
We finished with Rinsky.
Мы покончили с Рински.
I must have left it in Rinsky's room.
Я наверно оставила его в кабинете Рински.
( Shouting ) I learned my lesson with Ms. Rinsky!
Я усвоила урок с мисс Рински!
Oh, Mike, we finally moved on from Ms. Rinsky, and now we have another teacher who hates us?
Майк, мы наконец закончили с мисс Рински, а теперь очередной учитель ненавидит нас?