Rodrick traduction Russe
61 traduction parallèle
- Rodrick.
Родрик.
That leaves Rose and Rodrick. You're going head-to-head.
Остались Роза и Родрик, вы играете один на один.
Rodrick, in literature, the author of Lucky was Jackie who?
Родрик, литература. Имя автора книги "Лаки" - Джеки, а какова фамилия?
Rodrick, in history who was the President of the Red Velvets?
Родрик, история. Кто был президентом Красных Вельветов?
Rodrick, which measurement of length is said to have been defined by the Emperor Jate as the distance from his nose to his fingertip?
Родрик, какая мера длины определялась императором Джейтом как расстояние между его носом и кончиком пальца?
- Rodrick, you are the Strongest Link.
- Родрик, вы – самое сильное звено.
Listen, my name's Rodrick.
Послушайте, меня зовут Родрик.
That's Rodrick.
Это - Родрик.
Because, Rodrick, this is a family event, and like it or not, you're part of the Heffley family.
Поскольку, Rodrick, это - семейный случай, и подобно этому или нет, Вы разделять семейства Heffley.
Rodrick!
Rodrick!
And Rodrick is the king of laziness.
И Rodrick - король лености.
I mean, one day you're gonna be Uncle Greg and Uncle Rodrick to each other's kids.
l средство, один день Вы - gonna быть Uncle Greg и Uncle Rodrick каждым детям другого.
Well, Rodrick, if you save...
Хорошо, Rodrick, если Вы сохраняете...
Would you be related to Rodrick Heffley?
Вы обусловитесь ли Rodrick Heffley?
Even at school, Rodrick is ruining my life.
Даже в школе, Rodrick разрушает мою жизнь.
Rodrick says he's a professional musician, but as far as I know the only money he's made, is when Dad gave him five bucks once to stop playing.
Rodrick СООБЩАЕТ что он - профессиональный музыкант, но насколько Я знаю единственные деньги, которые он быть сделанным, GREG : - когда Папа давал ему пять долларов как только в стоповую игру.
I have Rodrick making my life a misery on one side, and Manny attacking me from the other.
У меня есть Rodrick, делающий своей жизнью несчастье на одной стороне, и Manny, атаковавший меня из другого.
Now Rodrick can get paid for beating me up.
Теперь Rodrick может уплатить за биение меня по.
Rodrick, help!
Rodrick, Подсказка!
Rodrick, it's Mom.
Rodrick, Это Мама.
Hey, Rodrick.
Эй, Rodrick.
Yeah, I would, Rodrick.
Да, l было бы, Rodrick.
Rodrick isn't beating me up anymore.
Rodrick Не бьет меня по больше.
Rodrick tells me that you're a professional musician.
Rodrick Сообщает мне, что Вы - профессиональный музыкант.
Why don't you tell Rodrick?
Почему не Вы сообщаете Rodrick?
Rodrick, could you come here, please?
Rodrick, могли бы Вы приходить здесь, пожалуйста?
Rodrick, I've lived in this house for 1 0 years.
Rodrick, l Пожил в этом доме в течение 10 лет.
It was Rodrick!
lt было Rodrick!
Rodrick's gonna know I told on him.
Rodrick's gonna Знать, что l сказывался на нем.
Rodrick and I will never, ever be friends again.
Rodrick И l никогда, когда-либо будут друзьями снова.
The idea that one day my kids won't get to know their Uncle Rodrick?
Идея того, что один день мои дети не поймет их Uncle Rodrick?
Rodrick was actually trying to be nice to me.
Rodrick Действительно пытался быть хорошим мне.
Rodrick had managed to get my dad to do all his homework for the past five years.
Rodrick Имел удалось получать моего папы, чтобы делать вся его домашняя работа в течение прошлых пяти лет.
I would never actually hand in a paper Rodrick wrote.
Я не должна никогда действительно передаваться на бумагу Rodrick записывал.
So that's just three of the things Rodrick has taught me.
Так, что - просто три из вещей Rodrick выучили мне.
I'm not sure Rodrick's tips are really that cool.
l - не уверенные концы Rodrick's - действительно, который охлаждается.
GREG : Okay. The note was a minor setback, but at least things are still going well with Rodrick.
Примечание было незначительной неудачей, но по крайней мере вещи все еще собираются хорошо с Rodrick.
My dad should be happy that I'm hanging out with Rodrick.
Мой папа должен быть счастливым, что Я вишу с Rodrick.
I think what he's worried about is I'll turn out like Rodrick,
Я думаю что он быть обеспокоившееся о - l исключит подобно Rodrick,
Greg, Rodrick, I'd like you to meet my editors,
Greg, Rodrick, l Должен полюбить Вас, чтобы встречать моих редакторов,
Rodrick?
Rodrick?
Rodrick, I really didn't tell her!
Rodrick, l Действительно не сообщал ей!
Rodrick, you may only drive to and from school for the next month.
Rodrick, Вы можете только съездить на и из школы в течение следующего месяца.
Actually, Rodrick, that doesn't help your case.
Действительно, Rodrick, что не помогает вашему случаю.
Holly Hills thinks I'm Fregley, and my relationship with Rodrick is at an all-time low.
Холмы Остролиста думает что Я - Fregley, и моя связь с Rodrick - на всем-низком уровне времени.
Rodrick, be quiet.
Rodrick, - тихий.
Give it back, Rodrick!
Дайте это, Rodrick!
Now that Rodrick has that tape of me running around in my underwear, he basically owns me.
Теперь, когда Rodrick имеет эту ленту меня прогон вокруг в моем белье, он в основном обладает мной.
Mom, you need to let Rodrick play in the talent show tonight.
Мама, Вам нужно позволять пуск Rodrick в показе таланта сегодня вечером.
You let Rodrick play in the talent show, I'll... ... do the magic thing with Rowley.
Вы позволили пуск Rodrick в показе таланта, l будет сделайте волшебной вещью с Rowley.
- Asante James and Rodrick Pierce are?
Асанте Джеймс и Родрик Пирс?