Seven months ago traduction Russe

Yes, ladies and gentlemen, our journey began about seven months ago.

Да, дамы и господа, наш круиз начался примерно семь месяцев назад.

Anyway, about seven months ago, this so-called lawyer, Mr O'Shaughnessy, asked me how I'd like to cheer up a lonely old man and pick up $ 100 a week at the same time.

Хотя, семь месяцев назад, он назвался адвокатом, мистером О'Шонесси спросил меня, не могла бы я развлечь одинокого мужчину и заработать сотню в неделю.

My birthday was seven months ago.

Мой день рождения был семь месяцев назад

Seven months ago, you were commanding a starship, right?

7мь месяцев назад, вы командовали кораблём, так?

But, sir, this gate was locked out of our dialling computer by your order seven months ago.

Его адрес был заблокирован в нашем наборном компьютере по вашему приказу 7 месяцев назад.

Newman, yeah, that was seven months ago... A student, Rachael Newman, disappeared.

- Ньюман? Да, месяцев семь назад пропала студентка по имени Рэчел Ньюман.

Since the transgenics escaped into our streets seven months ago, the crime rate has spiked 12 % in the city of Seattle alone.

С тех пор как 7 месяцев назад трансгенные оказались на улицах города, только в Сиэттле уровень преступности повысился на 12 %.

i am. luthorcorp bought them out seven months ago.

А я и достаю. Луторкорп выкупила их семь месяцев назад.

Your abilities started six, seven months ago, right?

Твои способности пробудились шесть-семь месяцев назад, так?

No, you dumped your son at a gas station seven months ago.

Нет, своего сына ты бросила на автозаправке 7 месяцев назад.

Max, your abilities, they started six, seven months ago?

Макс, твои способности пробудились 6-7 месяцев назад, так?

Max, your abilities they started six, seven months ago, right?

Макс, твои способности пробудились 6-7 месяцев назад, так?

Max, your abilities started seven months ago, right?

Макс, твои способности пробудились 6-7 месяцев назад, так?

He was posted here seven months ago.

Перевёлся сюда 7 месяцев назад.

My father died six... no, seven months ago. My brother is married.

Мой отец умер шесть... нет, семь месяцев назад.

He went missing seven months ago...

Он пропал семь месяцев назад...

About six or seven months ago.

Где-то шесть, семь месяцев назад.

She made that disk seven months ago, Clark.

Она записала этот диск семь месяцев назад, Кларк.

Got out seven months ago.

Вышел семь месяцев назад.

Oh, the Tommy you're looking for, Tommy Mickens, uh, he quit about six, seven months ago.

Ах, вы ищете Томми, Томми Миккенса, ну, он ушел около 6, 7 месяцев назад.

Seven months ago, when Chuck was in Prague, you went off grid for three days.

Семь месяцев назад, когда Чак был в Праге, вы были вне зоны досягаемости три дня.

One was made seven months ago and one was the last call she ever made.

Первый раз семь месяцев назад, и еще раз, это был ее последний звонок.

Because your boyfriend smashed your heart into 1,000 pieces seven months ago?

Потому что твой парень разбил твое сердце на 1000 кусочков семь месяцев назад?

The governor thinks Vlad could be one of two men, Pal Demiri, 42 years old, questioned seven months ago by the Versailles judiciary police in relation to aggravated pimping.

Начальник тюрьмы считает, что Владом может быть один из двух мужчин, 42-летний Пал Демири, арестованный семь месяцев назад версальской полицией за жестокое обращение и сутенёрство.

Because seven months ago, you said you... didn't want to be surrounded by, you know, crime and death and sadness.

Потому что семь месяцев назад ты сказала, что не хочешь находиться среди, ну, преступлений и смертей, - и печали.

He was just released from Miami-West Prison seven months ago.

Он был освобождён из тюрьмы Майами-Вест семь месяцев назад.

I stopped counting when I got out seven months ago.

Я перестал считать, когда вышел из тюрьмы 7 месяцев назад.

My life... completely changed when I met you seven months ago.

Моя жизнь... полностью изменилась, когда я встретила тебя семь месяцев назад.

Peterson served ten years, and he was released seven months ago.

Петерсон отсидел десять лет, семь месяцев назад его выпустили.

Seven months ago, but I wasn't ready to hear that then- -

Семь месяцев назад, но тогда я была не готова это услышать..

That's the workshop draft from seven months ago.

Это вариант с прогона 7-ми месячной давности.

I, uh, broke up with her six, seven months ago.

Я порвал с ней шесть - семь месяцев назад.

So, the first victim was in Rome seven months ago.

Итак, первая жертва была в Риме, 7 месяцев назад.

Problem is, seven months ago, I broke up with a crazy ex named Elise.

Проблема в том, что 7 месяцев назад, я расстался с сумасшедшей бывшей – Элиз.

Seven months ago, Levi came into the shop.

7 месяцев назад, Ливай пришел в магазин.

When Aunt Lavinia took ill, I put a notice in The Times, six, seven months ago, hoping word might reach him.

Когда тётя Лавиния заболела, я разместила объявление в "Таймс", шесть, может семь месяцев назад,

Well, we know Queen Consolidated acquired them seven months ago.

Хорошо. Мы знаем, что Queen Consolidated приобрел их семь месяцев назад

Stopped being a corporal seven months ago, Sarge.

Я перестал быть капралом семь месяцев назад, сержант.

Almost seven months ago to the day.

Почти семь месяцев назад, день в день.

Reported missing by her mother seven months ago.

Мать заявила о ее исчезновении 7 месяцев назад.

A bloke that fixed my bike 18 months ago... sends me a bill for seven and six!

Тип, который полтора года назад ремонтировал мне велосипед, прислал мне счёт!

A few months ago... I had an unfortunate session of shock therapy that... basically erased seven weeks of my life.

Два месяца назад я имел несчатье получить сеанс шоковой терапии то полностью стерло из памяти семь недель моей жизни.

And so began my quest seven years and five months ago.

И так начались мои поиски семь лет и пять месяцев назад.

Sixteen months ago, I, Robert Capa, and a crew of seven left Earth frozen in a solar winter.

Шестнадцать месяцев назад я, Роберт Кейпа, и еще семь астронавтов покинули замерзающую землю.

I ran you through Sentinel Title and came back with seven pages of liens and a third mortgage you folded on two months ago.

я пробил теб € в "— энтинэл" айтл " и получил 7 страниц по аресту имущества должника и третьей ипотеке, не погашаемой уже 2 мес € ца.

He ran away almost seven months ago.

Он сбежал почти семь месяцев назад.

What was it - - seven, eight months ago, you wouldn't let me ride my bike over to Julien's at night'cause I didn't have a bike light.

Где-то месяцев семь-восемь назад, ты не давал мне поехать на велике к Джулии ночью, потому что у меня не было фонарика.

No, I met Billy on my birthday, my birthday was seven months, two weeks ago.

Нет, я познакомилась с Билли в свой день рождения, а он был 7 месяцев и 2 недели назад.

TWO YEARS, SEVEN MONTHS, EIGHT DAYS AGO.

Два года, семь месяцев и восемь дней назад.

Oh, well, I - - since he turned seven a few months ago.

Пару месяцев, с тех пор, как ему исполнилось семь.

By "nearly a year ago," do you mean seven months?

"Почти год" означает 7 месяцев?