Seven hours traduction Russe

How long does it take to fly there? Seven hours.

Сколько времени туда лететь?

Howdy, Chris, seven hours from Dry Fork, pretty fast driving', amigo!

Привет, Крис. Семь часов от Драйфорка - быстро, да?

Seven hours in a plane is enough to tire anyone.

Семь часов в самолете утомят кого угодно.

About six or seven hours, sir.

Где-то 5-7 часов, сэр.

I got seven hours until my bus leaves.

До моего автобуса еще 7 часов.

I've worked without a break for seven hours.

Я работал 7 часов без отдыху.

My shift's over, I've been pedalling for seven hours.

Моя смена закончилась, я нажимал на педали все семь часов.

You know, we've been together seven hours,

За исключением того, что вы самая прекрасная незнакомка, какую я встречал в автобусе.

Poor Mother, seven hours on a train just to sit here

Бедная мама. 7 часов только в поезде, а теперь, чтобы составить мне компанию, не может даже поспать.

And that works out to roughly... seven hours, 15 minutes endurance from this time.

Этого хватит приблизительно на семь часов 15 минут полета.

A healthy fellow like you with seven hours of sleep and a novel comes along and messes it all up.

Такой здоровый парень как ты, спящий по 7 часов в сутки и позволил книге сбить себе режим? "

Three days, seven hours left to us.

Осталось 3 дня и 7 часов.

We can sustain this orbit for three days, seven hours.

Мы сможем поддерживать эту орбиту три дня, семь часов.

The USS Yorktown is expecting to rendezvous with us in less than seven hours.

Судно "Йорктаун" ожидает встречи менее, чем через 7 часов.

We can maintain this speed for seven hours before we exhaust our fuel, but it can refuel itself indefinitely.

При такой скорости горючего у нас хватит на 7 часов, а он может заправляться до бесконечности.

Seven hours and eight...

7 часов и... 8...

It'll be a close call, but I bet I'll have this laser ready and in operation in six to seven hours.

Это будет опасное предположение, но я держу пари, что этот лазер будет готов через шесть - семь часов.

Seven hours on the ground at New York, and I missed that cocktail party.

Из-за задержки самолета пропустил вечеринку

I haven't had a stress pill or a bath in seven hours.

У меня нет таблеток от стресса и семичасовой ванны.

I'm just seven hours old Truly beautiful to behold

Я прожил только семь часов, и я красавчик, хоть и бестолков.

Data : subject died after nine days, seven hours.

Данные : субъект умер после девяти дней, семи часов.

Seven hours they kept me waiting.

Семь часов они заставили меня ждать.

Seven hours!

Семь часов!

The duration of the event was seven hours.

Все это длилось семь часов.

Seven hours for what?

Что длилось семь часов?

You mean seven hours'walk?

То есть семь часов ходьбы?

Ordinance loading, weapons strip and drop-ship prep details... will have seven hours.

Загрузить боеприпасы, проверить оружие, подготовить спускаемый аппарат. - На всё 7 часов.

Homer, why are you seven hours late?

Гомер, почему ты на семь часов опоздал?

We can push it for nearly seven hours and I think that just might do it.

Мы можем двигать ее в течение 7 часов и вернуть на орбиту.

Seven hours.

Семь часов.

At seven hours.

В семь.

We should arrive in just under seven hours.

Мы должны прибыть туда примерно через семь часов.

[Advocate] Seven hours.

Они из замка Абвиль, мсье.

They work 24 hours a day, seven days a week.

Они в силе 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

- Around seven or eight hours.

- Часов семь или восемь прошло.

You sent out a distress call seven or eight hours ago, you ought to have had help by now.

Если вы послали сигнал бедствия семь или восемь часов назад вам уже должны были помочь.

Five hours of meditation and prayer, seven of study

- 5 часов в день молитвы и 7 часов занятия. - А когда вы развлекаетесь?

I earned that money, ten hours a day, seven days a week.

Я зарабатываю эти деньги по 10 часов в день семь дней в неделю.

Seven hours and eight minutes, captain.

7 часов и 8 минут, капитан.

It'll be approximately seven and a half hours from takeoff.

Это примерно 7 с половиной часов после вылета.

You no longer look for anyone in the queues which form every two hours outside the seven cinemas in Rue Champollion.

Ты больше никого не высматриваешь в очередях, которые каждые два часа выстраиваются у семи кинотеатров на улице Шампольон.

It's half seven, slept eight hours.

- Да. Уже полвосьмого.

24 hours a day, seven days a week and not one day did we miss that production schedule.

24 часа в день, семь дней в неделю и ни раз не отступали от графика.

You will sleep six hours in every 24 you will feed one day in seven and from this moment, you will never grow old.

Ты будешь спать 6 часов каждые сутки... Ты будешь есть один день в неделю... и отныне ты никогда не состаришься.

Twenty-four hours a day, seven days a week.

Круглые сутки, семь дней в неделю.

When you get seven good hours sleep a night.

Когда ты будешь спать ночью полных семь часов.

I'm asking for a modest 20 % across-the-board wage cut, and seven more hours a month.

Я прошу на 20 % снизить зарплату и дополнительно 7 часов в месяц.

Did you spend 24 hours a day, seven days a week with him?

Вы были рядом с ним 24 часа в сутки, семь дней в неделю?

We gotta be out there twenty-four hours a day, seven days a week and make sure that not one truck goes in or out of that factory!

Мы должны быть здесь 24 часа 7 дней в неделю, чтобы быть уверенными что ни один грузовик не въедет и не выедет с завода!

Your daughter will be safe with me for the next seven to eight hours.

Но можете быть спокойны, я вашу дочь в обиду не дам.

These orders are seven bloody hours old!

Приказ опоздал на семь часов!