Shaun traduction Russe
428 traduction parallèle
I find, after running a crosscheck on that factor, that your son, Colonel Shaun Geoffrey Christopher, headed, or will head, the first successful Earth-Saturn probe,
При повторном расчете я выяснил, что ваш сын, полковник Шон Джеффри Кристофер, возглавил или возглавит первый удачный полет на Сатурн,
Unless we return Captain Christopher to Earth, there will be no Colonel Shaun Geoffrey Christopher to go to Saturn.
Если не вернем капитана Кристофера на землю, не будет полковника Шона Джеффри Кристофера на Сатурне.
You look like Leif Garrett or Shaun Cassidy.
Ты похож на Лифа Гарретта или Шона Кэссиди.
You bought Shaun Cassidy!
Ты купила Шона Кэссиди!
David or Shaun?
Дэвид или Шоун?
Shaun O'Connell.
Шон О'Конелл.
Dear Mr. Skinner, My name is Shaun Brumder... and I think you are a total genius.
Дорогой мистер Скиннер, меня зовут Шон Брамдер... и я считаю, что вы настоящий гений.
Spike it, Shaun!
Давай, Шон!
Your greatest admirer, Shaun Brumder.
Ваш поклонник, Шон Брамдер.
Shaun doesn't surf anymore, stupid.
Шон больше не занимается серфингом, идиот.
It's Shaun.
Это Шон.
Shaun, pick up the phone!
Шон, возьми телефон!
I'm Shaun Brumder.
Я Шон Брамдер.
- Shaun Brumder.
- Шон Брамдер.
- I'm Shaun.
- Я Шон.
Look, Shaun's my boyfriend, and I would do anything for him... even if that means breaking a promise to you.
Слушай, Шон мой парень, и я сделаю для него все, что угодно... даже если это означает, что я нарушу обещание.
You must be Shaun.
Вы, наверное, Шон.
Shaun's also our class president... and he was the representative at our model UN.
Шон - президент нашего класса... и он был представителем на прошлой конференции по проблемам образования.
Shaun has been a wonderful son... and I want him to be happy.
Шон всегда был прекрасным сыном... и я хочу, чтобы он был счастлив.
Where's Shaun?
Где Шон?
- I'm Shaun Brumder.
Я Шон Брамдер.
Shaun, so psychedelic.
Шон, это так волнующе.
Shaun, I'm so sorry.
Шон, мне так жаль.
Shaun, I'm sorry you didn't get into Stanford.
Мне жаль, что ты не поступил в Стэнфорд.
Guys, this is Shaun.
Девочки, это Шон.
Yeah, Shaun.
Да, Шон.
Go get the Bronco, Shaun, and come back for me.
Иди за машиной, и возвращайся за мной.
Shaun, apologize to her. Tell her you're sorry.
Шон, извинись перед ней, Попроси прощения.
We got you into Stanford, Shaun.
Теперь ты будешь в Стэнфорде, Шон.
Congratulations, Shaun.
Поздравляю, Шон.
Yours truly, Shaun Brumder. "
Ваш поклонник, Шон Брамдер.
We must make a trip there with Shaun one day.
Мы должны прокатится там с _ слиха много значений, а может имя _ ( Shaun ) как нибуть на днях.
I heard Shaun got bashed up last night
Я слышал, что Shaun был избит вчера вечером
Isn't that Shaun's gang?
Это, что бригада Shaun's?
Forcing Shaun away isn't enough for you, right?
Принуждение Shaun далеко не достаточно для тебя, правильно?
Do you ever miss the times we spent with Shaun?
ты сожелеш о времени что мы потратили с Shaun?
Shaun!
Shaun!
If you see Shaun, help me convey this message
Если ты увидишся с Shaun, помоги мне передать, это сообщение
Hey Shaun, want to do something very, very, very lame?
Эй Shaun, хотите сделать кое-что очень, очень, очень неправильное?
Shaun, we have only 30 minutes, we're meeting at 4 : 30.
Shaun, у нас есть только 30 минут, мы встречаемся в 4 : 30.
Shaun, are the condoms out yet?
Shaun, презервативы еще не вышли?
What's happening, Shaun?
Что случилось, Shaun?
Shaun dad has four testicles!
У папы Shaun есть четыре яичка!
Shaun's mother has no cunt!
У матери Shaun's нет никакого влагалища!
Shaun, she's so smug.
Shaun, она настолько самодовольная.
Shaun, can I ask you something personal?
Shaun, могу я спросить тебя кое-что личное?
You will marry Shaun Cassidy and cheat with David.
Ты выйдешь замуж за Шона Кэсседи, и будешь изменять ему с Дэвидом.
I'm so handsome, I thought Shaun Cassidy was sitting in the backseat.
Я такой красавчик, что мне показалось, что это Шон Кэссиди сзади сидит.
- Shaun.
- Шон.
I know friends are important to Shaun, but you must set some quality time aside for yourselves.
Я знаю... друзья важны для Шона, но вы должны иногда проводить время вдвоём, отдельно от них.
Shaun.
Шон.